薄柔纜 (Bao Rou Lan) Lyrics – Dwagie (大支)
Singer: Dwagie (大支)
Title: 薄柔纜 (Bao Rou Lan)
感謝你 Dr. Brown
Ganxie ni Dr. Brown
V1
彼當時 第二改世界大戰旦仔結束
bi dangshi di er gai shijie dazhan dan zi jieshu
嘛正當 台灣經濟差部落散無健康
ma zhengdang taiwan jingji cha buluo san wu jiankang
彼失控 結核病佮 蝒蟲加上無營養
bi shikong jiehebing ge mian chong jia shang wu yingyang
攏影響 著原住民造成著囡仔死亡
long yingxiangzhe yuan zhumin zaochengzhu nan zi siwang
心中 信仰 予伊力量 一手攑刀開路
xinzhong xinyang yu yi liliang yishou qian dao kailu
另一手救人開刀 毋驚辛苦 一步一步
ling yishou jiu ren kaidao wu jing xinku yibu yibu
照顧原住民佮散食民眾 共每種
zhaogu yuan zhumin ge san shi minzhong gong mei zhong
病對抗 啊費用 伊是攏 只收一箍
bing duikang a feiyong yi shi long zhi shou yi gu
伊成立開心俱樂部洗腎俱樂部推輪俱樂部成立早產兒佮血癌基金會
yi chengli kaixin julebu xi shen julebu tui lun julebu chengli zao chan’er ge xie’ai jijin hui
他嘛佇真濟 鄉村設牛奶站予每一个 囡仔佇欲去學校路頂領牛奶一杯 啊
ta ma zhu zhen ji xiangcun she niunai zhan yu mei yige nan zi zhu yu qu xuexiao lu ding ling niunai yibei a
服務40年他 從來不曾領薪水 只有傳教補貼維持 最基本生活而已
fuwu 40 nian ta conglai bu ceng ling xinshui zhiyou chuanjiao butie weichi zui jiben shenghuo eryi
服務40年伊 從來毋捌領薪水 礁傳教補貼維持 上基本生活而已
fuwu 40 nian yi conglai wu ba ling xinshui jiao chuanjiao butie weichi shang jiben shenghuo eryi
退休時是甚至 無轉美國飛機錢 但是佇東部成立 門諾病院就是伊
tuixiu shi shi shenzhi wu zhuan meiguo feiji qian danshi zhu dongbu chengli men nuo bingyuan jiushi yi
V2
值班醫生 歇睏時上好莫脫鞋因為 半暝急診時
zhiban yisheng xie kun shi shang hao mo tuo xie yinwei ban ming jizhen shi
一定 是伊 比你 先到急診室
yiding shi yibi ni xian dao jizhen shi
甚至 手術到一半面對 緊急 血庫欠血時
shenzhi shoushu dao yiban mian dui jinji xueku qian xie shi
伊是 無頓蹬手䘼一撆 伊直 接就捐血去
yi shi wu dun deng shou wan yi pie yi zhijie jiu juanxue qu
伊一 个外國人為啥會當 奉獻東部40年 27時閣少年人 就全奉獻台灣人
yi yige waiguo ren wei sha hui dang fengxian dongbu 40 nian 27 shi ge shaonian ren jiu quan fengxian taiwan ren
有人問伊為啥物 毋留咧伊講毋通 伊已經足老阿 伊莫造成台灣負擔
youren wen yi wei sha wu wu liu lie yi jiang wu tong yi yijing zu lao a yi mo zaocheng taiwan fudan
足濟歐美台灣醫生 因為 深深 肯定 伊的精神 改變人生 起身 轉來服務東岸人民
zu ji oumei taiwan yisheng yinwei shen shen kending yi de jingshen gaibian rensheng qishen zhuan lai fuwu dong’an renmin
攏是因為 受伊影響傷深 因為彼句「台灣醫生 到花蓮足遠到美國真近」
long shi yinwei shou yi yingxiang shang shen yinwei bi ju `taiwan yisheng dao hualian zu yuan dao meiguo zhen jin’
甚至 伊要離開台灣彼站 伊講的馬是希望 講伊已經規世人予台灣人啊你敢會當 加減
shenzhi yi yao likai taiwan bi zhan yi jiang de ma shi xiwang jiang yi yijing gui shiren yu taiwan ren a ni gan hui dang jiajian
也為自己人捐一點 讓醫院可以 繼續幫忙貧困的病人
ye wei ziji ren juan yidian rang yiyuan keyi jixu bangmang pinkun de bingren
感謝你 Dr. Brown
ganxie ni Dr. Brown
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:HAYA乐团 - 日暮草远 (Ri Mu Cao Yuan)
薄柔纜 (Bao Rou Lan) – English Translation
Thank you Dr. Brown
V1
That time, the second change in the World War ended
Well, when the Taiwan economy is poor, there is no health.
He is out of control tuberculosis disease and no nutrition
Impact affecting the aboriginal people
Heart beliefs to force force
The other hand saves people to open the knife, step by step.
Take care of the former people
Sick confrontation, fees, Iraqi only receive a hoop
Iraq is a happy club wash club push wheel club established premature baby blood cancer foundation
He is the true nitan village to set up milk to stand to each of the school road to the top of the milk, a cup of milk.
Serving 40 years he never received salary only with missionary subsidies to maintain the most basic life.
Service 40 years Iraq never taught the fundamental life of the salary reef
It is even if there is no US aircraft money, but the east is established.
V2
Doctors on duty, don’t be sleepy, when you are in the past
It must be that Iby is first to the emergency room.
Even if the surgery is facing an emergency blood library
I is a nuts, and I will donate blood.
An foreigner is a dedication to the eastern 40 years. 27, the teenager is full of Taiwanese.
Some people ask Irai 留 咧 通 通 老 阿 莫 造 台 台 负
Because the Taiwanese doctor in Bechang, because of the deep affirmation of Yi’s spirit, it will change his life to serve the people of the Dabo.
It is because it is affected by Iraq because of Hei, “Taiwan doctor to Hualien is far from the United States.”
Even if I want to leave Taiwan, I will say that I will say that I have already got to be a Taiwanese. You dare to be added or subtracted.
Also donated by yourself, let the hospital can continue to help the poor patient
Thank you Dr. Brown
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dwagie (大支) – 薄柔纜 (Bao Rou Lan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru