天判 (Tian Pan) Lyrics – Liu Yu Ning (刘宇宁)
Singer: Liu Yu Ning (刘宇宁)
Title: 天判 (Tian Pan)
《新倩女幽魂》十周年主题曲
“Xin qiannu youhun” shi zhounian zhuti qu
远方灯火明亮，是喜是丧？
yuanfang denghuo mingliang, shi xi shi sang?
雾夜里的目光，比火滚烫。
Wu yeli de muguang, bi huo guntang.
虽说闲人勿闯，闯了也休要慌张。
Suishuo xianren wu chuang, chuangle ye xiu yao huangzhang.
堂下众生百相，切莫喧嚷。
Tang xia zhongsheng bai xiang, qie mo xuanrang.
快快走个过场，来我身旁。
Kuai kuaizou ge guochang, lai wo shen pang.
酆都多少门廊，问你想去往何方？
Fengdu duoshao menlang, wen ni xiang qu wang hefang?
前世今生有常，际会无常。
Qianshi jinsheng you chang, jihui wuchang.
阁下匆匆忙忙，屡次造访。
Gexia congcong mang mang, luci zaofang.
是想抛却过往，还是来忘记真相？
Shi xiang paoque guowang, haishi lai wangji zhenxiang?
千年奈何桥上从不打烊，
Qiannian naihe qiao shang cong bu dayang,
彼岸花闪烁着霓虹的光，
bi’anhua shanshuozhe ni hong de guang,
转身时候别忘，向孟婆要一碗汤。
zhuanshen shihou bie wang, xiang meng po yao yi wan tang.
夜里厢，迷了路，要先借问城隍。
Yeli xiang, mile lu, yao xian jiewen chenghuang.
轮回台，十桥八巷通亮，
Lunhui tai, shi qiao ba xiang tong liang,
何故迷航？
hegu mihang?
情迷生障，爱与恨无常。
Qing mi sheng zhang, ai yu hen wuchang.
此世有痴情人到访由我引航，
Ci shi you chiqing ren dao fang you wo yinhang,
忘川向彼世的最深处流淌。
wang chuanxiang bi shi de zuishen chu liutang.
要忘前事，不妨与我一同往。
Yao wang qianshi, bufang yu wo yitong wang.
前世今生有常，际会无常。
Qian shi jinsheng you chang, jihui wuchang.
阁下匆匆忙忙，屡次造访。
Gexia congcong mang mang, luci zaofang.
是想抛却过往，还是来忘记真相？
Shi xiang paoque guowang, haishi lai wangji zhenxiang?
千年奈何桥上，从不打烊。
Qiannian naihe qiao shang, cong bu dayang.
斩过归墟之后，才见到光。
Zhanguo gui xu zhihou, cai jian dao guang.
转身时候别忘，还孟婆那一碗汤。
Zhuanshen shihou bie wang, hai meng po na yi wan tang.
业重生障，黑与白无常。
Ye chongsheng zhang, hei yu bai wuchang.
诸法在这地堂，一向循循有常。
Zhu fa zai zhe de tang, yixiang xun xun you chang.
眼下十面八方有何人冤枉？
Yanxia shi mian bafang you heren yuanwang?
此夜尚长，不妨前来与我讲。
Ci ye shang zhang, bufang qian lai yu wo jiang.
人来人往，不夜的城网。
Ren lai ren wang, bu ye de cheng wang.
彷徨或不彷徨，左右有我引航。
Fanghuang huo bu fanghuang, zuoyou you wo yinhang.
希望在梦境的消亡中生长，
Xiwang zai mengjing de xiaowang zhong shengzhang,
欲知后事，可愿与我——
yu zhi hou shi, ke yuan yu wo——
业重生障，黑与白无常。
ye chongsheng zhang, hei yu bai wuchang.
诸法在这地堂，一向循循有常。
Zhu fa zai zhe de tang, yixiang xun xun you chang.
眼下十面八方有何人冤枉？
Yanxia shi mian bafang you heren yuanwang?
此夜尚长，不妨前来与我讲。
Ci ye shang zhang, bufang qian lai yu wo jiang.
人来人往，不夜的城网。
Ren lai ren wang, bu ye de cheng wang.
彷徨或不彷徨，左右有我引航。
Fanghuang huo bu fanghuang, zuoyou you wo yinhang.
希望在梦境的消亡中生长，
Xiwang zai mengjing de xiaowang zhong shengzhang,
欲知后事，可愿与我一同往？
yu zhi hou shi, ke yuan yu wo yitong wang?
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ayi - 多希望我能遇见那样的他 (Duo Xi Wang Wo Neng Yu Jian Na Yang De Ta)
天判 (Tian Pan) – English Translation
“New Ghost Story” 10th Anniversary Theme
The distant light is bright, is it a funeral?
The eyes of the fog night are hot than the fire.
Although idle people don’t want, I will have a panic.
The people in the middle of the people, don’t worry.
Go fast, come to me.
How many porches do you want to ask?
There is always common, always invisible.
You have been hurried, repeated visit.
Do you want to throw it, or forget the truth?
Never hit it on the Nine Bridge,
The beach flower glitters with neon light,
Don’t forget when turning around, to Meng Po wants a bowl of soup.
Night, voyage, you must first borrow the city.
Round returns, Shiqiao Baixi is bright,
Why is it changing?
Everbutive, love and hate impermanence.
This world has an invisible person to visit me,
Forgot to go to the world’s deepest place.
To forget, you may wish to go with me.
There is always common, always invisible.
You have been hurried, repeated visit.
Do you want to throw it, or forget the truth?
On the Nianchi Bridge, never hit.
After the returning group, he saw the light.
Don’t forget when turning around, and also Meng Po’s bowl of soup.
Industrial worldwaste, black and white impermanence.
The law is in this hall, there is always a time.
Who is there any ten sides?
This night is still long, you can come to talk to me.
People come to the city network from night.
彷徨 or don’t imitate, there is I am introduced.
I hope to grow in the death of the dream.
I want to know the matter, I am willing to be with me –
Industrial worldwaste, black and white impermanence.
The law is in this hall, there is always a time.
Who is there any ten sides?
This night is still long, you can come to talk to me.
People come to the city network from night.
彷徨 or don’t imitate, there is I am introduced.
I hope to grow in the death of the dream.
I want to know the matter, may I wish to go with me?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Liu Yu Ning (刘宇宁) – 天判 (Tian Pan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=JWKtG8-2w0U