Change De Direction Lyrics – Sofine
Singer: Sofine
Title: Change De Direction
On a changé de direction
我們改變方向了
women gaibian fangxiangle
On a changé de direction
我們改變方向了
women gaibian fangxiangle
T’inquiète maman je rentrerai
別擔心，媽媽我會回來的
bie danxin, mama wo hui huilai de
Et Oui je le sais je me suis barré
是的我知道我離開了
shi de wo zhidao wo likaile
J’ai du me barrer d’ici ouais
我一定要離開這裡
wo yiding yao likai zheli
Je t’ai laissé toute déprimée
我讓你很沮喪
wo rang ni hen jusang
Pardon pardon pardon pardon pardon
對不起對不起對不起對不對不起
duibuqi duibuqi duibuqi dui bu duibuqi
Je suis à l’autre bout du monde j’essaye de le faire
我在世界的另一端，我試著去做
wo zai shijie de ling yiduan, wo shizhe qu zuo
On est traité n’importe comment
我們受到任何的待遇
women shoudao renhe de daiyu
J’essaye de faire de la thune je rentrerai
我試著賺錢，我會回來的
wo shizhe zhuanqian, wo hui huilai de
Au moins ici y’a plus de chance
至少這裡有更多的機會
zhishao zheli you geng duo de jihui
Je t’ai promis je le ferai
我答應過你我會的
wo dayingguo ni wo hui de
C’est une promesse c’est pas une guerre
這是一個承諾，這不是一場戰爭
zhe shi yige chengnuo, zhe bushi yichang zhanzheng
Mon dieu accorde-nous du temps
上帝賜予我們時間
shangdi ciyu women shijian
Y’a Robe accorde nous
給點耐心，我會回來的
ji dian naixin, wo hui huilai de
Rend La patiente j’arriverai
會把借的錢都還清
hui ba jie de qian dou huan qing
Endurance Endurance
堅持下去堅持下去
jianchi xiaqu jianchi xiaqu
Là-bas y’a plus rien à brasser
那沒有什麼好醞釀的
na meiyou she me hao yunniang de
La thune s’est volatilisé
錢不見了
qian bujianle
Quand je rentrerai je le serai
當我回家的時候，我會的
dang wo hui jia de shihou, wo hui de
Inshallah J’aurais pété le million
我會成為有錢人
wo hui chengwei you qian ren
Je te prendrais je t’emmènerai
我會帶你去的
wo hui dai ni qu de
Voyage sous Moonlight Sonata
月光奏鳴曲之旅
yueguang zoumingqu zhi lu
Ma robe accorde-moi mes vœux
給我我的衣服和誓言
gei wo wo de yifu he shiyan
Rapprochemoi de mon deen mon dieu
讓我靠近我的上帝
rang wo kaojin wo de shangdi
Je veux le paradis et ma mère autour de moi
在天堂，我想要我母親在我身邊
zai tiantang, wo xiang yao wo muqin zai wo shenbian
Et faire rentrer le Daron au bercail
讓我的爸爸回到家
rang wo de baba hui daojia
Il en a cinq il s’est barré
他離開五個孩子
ta likai wu ge haizi
Il s’est barré sans réfléchir
他沒有思考就離開了
ta meiyou sikao jiu likaile
Mama est solo toute la journée
媽媽一整天都是孤獨的
mama yi zheng tian du shi gudu de
Et moi je rentrerai te sécher tes larmes，Tes larmes
我會回家把你的眼淚擦乾，你的眼淚
wo hui hui jia ba ni de yanlei ca gan, ni de yanlei
On a changé de direction
我們改變方向了
women gaibian fangxiangle
Non non non
不，不，不
bu, bu, bu
On a changé de direction
我們改變方向了
women gaibian fangxiangle
On a changé de direction
我們改變方向了
women gaibian fangxiangle
On a changé de direction
我們改變方向了
women gaibian fangxiangle
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zuo Ye (左叶), Lin Mo (林陌) - 当 (Dang)
Change De Direction – English Translation
On a changé de Direction
We change the direction.
On a changé de Direction
We change the direction.
T’inquiète Maman Je Rentrerai
Don’t worry, my mother will come back.
ET OUI JE Le Sais Je ME Suis Barré
Yes, I know that I am leaving.
J’ai du me barrer d’ibi ouais
I must leave here.
Je T’ai Laissé Toute Déprimée
I make you feel frustrated
Pardon pardon pardon pardon pardon
Sorry, I am sorry, I am sorry, I am sorry.
Je Suis à L’Autre Bout Du Monde J’essaye de Le Faire
I am trying to do it in the other end of the world.
On Est Traité N’Importe Comment
We are subject to any treatment
J’sSaye de Faire de la Thune Je Rentrerai
I tried to make money, I will come back.
Au Moins ICI Y’A Plus De Chance
At least there are more opportunities
JE T’Ai Promis Je Le FeRai
I promised you, I will
C’EST PAST PAS Une Guerre
This is a promise, this is not a war.
MON Dieu Accorde-Nous Du Temps
God gives us time
Y’A Robe Accorde Nous
Give some patience, I will come back
Rend La Patiente J’Arriverai
Will pay more money
Endurance Endurance
Persevere
Là-Bas Y’A Plus Rien à Brasser
That is nothing better
La Thune S’EST VOLATILISé
Money is gone
Quand Je Rentrerai Je Le Serai
When I go home, I will
Inshallah J’aurais Pété Le Million
I will become rich people.
JE TE PRENDRAIS JE T’EMMèneRai
I will take you.
Voyage Sous Moonlight Sonata
Monthly Month
Ma Robe Accorde-Moi Mes vœux
Give me my clothes and vows
RAPPROCHEMOI DE MON DEN MON DIEU
Let me close my God
JE VEUX Le Paradis et Ma mère Autour de Moi
In heaven, I want my mother to be by my side.
ET FAIRE RENTRER Le Daron Au Bercail
Let my father return home
Il EN A CINQ IL S’EST Barré
He leaves five children
Il S’EST Barré Sans Réfléchir
He didn’t think about it.
Mama Est Solo Toute La Journée
Mom is lonely all day
Et Moi Je Rentrerai TE Sécher Tes Larmes, Tes Larmes
I will go home to dry your tears, your tears
On a changé de Direction
We change the direction.
Non Non Non
No, no, no
On a changé de Direction
We change the direction.
On a changé de Direction
We change the direction.
On a changé de Direction
We change the direction.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Sofine – Change De Direction 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru