Spark Lyrics – Jie Bing Shui (结冰水)
Singer: Jie Bing Shui (结冰水)
Title: Spark
When the clouds burn into gold,
当西天的云朵
dang xitian de yunduo
Light up an innocent fire.
烧成一场无害的火灾
Shao cheng yi chang wu hai de huozai
Such a paradise sight, almost make cry
如此像天堂一样的画面，令我泫然欲泣
ruci xiang tiantang yiyang de huamian, ling wo xuanran yu qi
Just slept through the day light,
刚刚睡过了整个白天
ganggang shuiguole zhengge baitian
When I wake up I’ll be fine,
我知道，当我清醒时一切都会好
wo zhidao, dang wo qingxing shi yiqie duhui hao
It’s a beautiful life,makes me cry
这是个美好的人生，我对自己的存在感到很抱歉。
zhe shige meihao de rensheng, wo dui ziji de cunzai gandao hen baoqian.
Shadow’s growing,
影子在生长，
yingzi zai shengzhang,
Dark’s gathering.
黑暗在交结，
Hei’an zai jiaojie,
Regret’s collecting like horses from behind.
悔意再次聚集，像从背后追赶来的马群。
Hui yi zaici juji, xiang cong beihou zhuigan lai de ma qun.
I’ll be strong ,I’ll be fine.
我会保持强壮，我会一直安好，
Wo hui baochi qiangzhuang, wo hui yizhi an hao,
Though I can never leave the past behind.
尽管我知道我会一直背负着过去前行。
Jinguan wo zhidao wo hui yizhi beifuzhe guoqu qian xing.
Hey ,it isn’t me,
嘿，不是我的缘故
hei, bushi wo de yuangu
Loosing my sanity
正在丢失我的理智
zhengzai diushi wo de lizhi
Keep those feelings in my mind.
把这些感觉记在心里
Ba zhexie ganjue ji zai xinli
Hey, should I be,
嘿，我该不该成为
hei, wo gai bu gai chengwei
What we could be.
我们本可成为的人。
Women ben ke chengwei de ren.
Or just live in this daydream
还是生活在这个白日梦里。
haishi shenghuo zai zhege bai ri meng li.
Taking it in stride, she dived into this cavernous night,
从容不迫地，她潜入了空旷的夜色中。
congrongbupo de, ta qianrule kongkuang de yese zhong.
Gazing from the overpass, she swelled someday she’ll be your pride
从高架桥向下望去，她发誓过要成为你的骄傲。
cong gaojiaqiao xiang xia wang qu, ta fashiguo yao chengwei ni de jiao’ao.
You know all those sparks shall glow before they burn into pieces of white.
你知道这些火花最终都会发出微光，在他们烧成白色的碎片之间。
Ni zhidao zhexie huohua zuizhong duhui fachu wei guang, zai tamen shao cheng baise de suipian zhi jian.
All these moments stay unfold, fading like a meteorite.
所有这些不为人知的瞬间都终将像流星一样褪色。
Suoyou zhexie bu wei renzhi de shunjian dou zhong jiang xiang liuxing yiyang tuishai.
Shadow’s growing,
影子在生长，
yingzi zai shengzhang,
Dark’s gathering.
黑暗在交结，
Hei’an zai jiaojie,
Regret’s collecting like horses from behind.
悔意再次聚集，像从背后追赶来的马群。
Hui yi zaici juji, xiang cong beihou zhuigan lai de ma qun.
I’ll be strong ,I’ll be fine.
我会保持强壮，我会一直安好，
Wo hui baochi qiangzhuang, wo hui yizhi an hao,
Though I can never leave the past behind.
尽管我知道我会一直背负着过去前行。
Jinguan wo zhidao wo hui yizhi beifuzhe guoqu qian xing.
Hey ,it isn’t me,
嘿，这不是我的问题
hei, zhe bushi wo de wenti
Loosing my sanity
正在丢失我的理智
zhengzai diushi wo de lizhi
Keep those feelings in my mind.
只能把这些感觉记在心里
Zhi neng ba zhexie ganjue ji zai xinli
Hey, should I be,
嘿，我该不该成为
hei, wo gai bu gai chengwei
What we could be.
我们本可成为的人。
Women ben ke chengwei de ren.
Or just live in this daydream
还是生活在这个白日梦里。
haishi shenghuo zai zhege bai ri meng li.
Taking it in stride, she dived into this cavernous night,
从容不迫地，她潜入了空旷的夜色中。
congrongbupo de, ta qianrule kongkuang de yese zhong.
Gazing from the overpass, she swelled someday she’ll be your pride
从高架桥向下望去，她发誓过要成为你的骄傲。
cong gaojiaqiao xiang xia wang qu, ta fashiguo yao chengwei ni de jiao’ao.
You know all those sparks shall glow before they burn into pieces of white.
你知道这些火花最终都会发出微光，在他们烧成白色的碎片之间。
Ni zhidao zhexie huohua zuizhong duhui fachu wei guang, zai tamen shao cheng baise de suipian zhi jian.
All these moments stay unfold, fading like a meteorite.
所有这些不为人知的瞬间都终将像流星一样褪色。
Suoyou zhexie bu wei renzhi de shunjian dou zhong jiang xiang liuxing yiyang tuishai.
Clouds burn into gold,
当西天的云朵，
dang xitian de yunduo,
Light up an innocent fire.
烧成一场无害的火灾
Shao cheng yi chang wu hai de huozai
Such a paradise sight, make me cry.
如此天堂般的画面，令我泫然欲泣
Ruci tiantang ban de huamian, ling wo xuanran yu qi
Emm..through the daylight, you are my spark.
嗯…又过了一整天，你是我的火花
N…youguole yi zheng tian, ni shi wo de huohua
tears streaming down on ur face,
泪水从你的脸上划落，
leishui cong ni de lian shang hua luo,
Blood seems like shed in vain.
所有的流下的鲜血已付诸东流，
Suoyou de liuxia de xianxie yi fuzhudongliu,
When u feel like living in ur nightmare,
当你感觉你活在你的梦魇中的时候，
dang ni ganjue ni huo zai ni de mengyan zhong de shihou,
Daring u are my spark
亲爱的，你是我的火花。
qin’ai de, ni shi wo de huohua.
tears streaming down on ur face,
泪水从你的脸上划落，
leishui cong ni de lian shang hua luo,
Blood seems like shed in vain.
所有的流下的鲜血已付诸东流，
Suoyou de liuxia de xianxie yi fuzhudongliu,
When u feel like living in ur nightmare,
当你感觉你活在你的梦魇中的时候，
dang ni ganjue ni huo zai ni de mengyan zhong de shihou,
Daring u are my spark
亲爱的，你是我的火花。
qin’ai de, ni shi wo de huohua.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:梦游动物园 - Dream
Spark – English Translation
When the clouds burn @,
When the clouds of the West
Light Up an innocent fire.
Fire into a harmless fire
Such a Paradise Sight, Almost Make Cry
It’s like a paradise, so I like it.
Just Slept THROUGH THE LIGHT,
Just sleeping throughout the day
When I Wake Up I’ll Be Fine,
I know, when I am awake, everything will be fine.
IT’s a beautiful life, Makes Me Cry
This is a beautiful life, I am sorry for my existence.
Shadow’s groing,
The shadow grows,
Dark’s Gathering.
Dark is bid,
Regret’s Collecting Like Horses from behind.
Remissive again gathered, like a horse colluded from behind.
I’ll be strong, I’ll be fine.
I will keep strong, I will have been well.
Though i can never leave the paste behind.
Although I know that I will always carry out the past.
Hey, IT isn’t me,
Oh, not my reason
Loosing my sanity
Lost my reason
Keep those feelings in my mind.
Remember these feelings in your heart
Hey, Should I BE,
Hey, I should not become
What we could be.
Our people can become.
Or Just Live In this daydream
Still living in this daydream.
Taking it in stride, She Dived Into this Cavernous Night,
With calmly, she sneaked into the empty night.
Gazing from the overpass, she swelled someday she’ll be your pride
From the viaduct, she swearing to be your pride.
You know all those sparks shavert glow before the burn Into pieces of white.
You know that these sparks will eventually make a micro-light, between them burn into white debris.
All these Moments Stay Unfold, Fading Like a meteorite.
All these don’t know how to fade like meteors.
Shadow’s groing,
The shadow grows,
Dark’s Gathering.
Dark is bid,
Regret’s Collecting Like Horses from behind.
Remissive again gathered, like a horse colluded from behind.
I’ll be strong, I’ll be fine.
I will keep strong, I will have been well.
Though i can never leave the paste behind.
Although I know that I will always carry out the past.
Hey, IT isn’t me,
Hey, this is not my problem.
Loosing my sanity
Lost my reason
Keep those feelings in my mind.
I can only remember these feelings in my heart.
Hey, Should I BE,
Hey, I should not become
What we could be.
Our people can become.
Or Just Live In this daydream
Still living in this daydream.
Taking it in stride, She Dived Into this Cavernous Night,
With calmly, she sneaked into the empty night.
Gazing from the overpass, she swelled someday she’ll be your pride
From the viaduct, she swearing to be your pride.
You know all those sparks shavert glow before the burn Into pieces of white.
You know that these sparks will eventually make a micro-light, between them burn into white debris.
All these Moments Stay Unfold, Fading Like a meteorite.
All these don’t know how to fade like meteors.
Clouds Burn INTO GOLD,
When the clouds of the West
Light Up an innocent fire.
Fire into a harmless fire
Such a Paradise Sight, Make Me Cry.
Such a paradise picture, let me sate
Emm..through the daylight, you are my spark.
Um … After a whole day, you are my spark
Tears Streaming Down on Ur Face,
Tears flies from your face,
Blood seems like sheish.
All flowing blood has been put into the east,
WHEN u feel like Living in Ur Nightmare,
When you feel that you live in your dreams,
DARING U Are My SPARK
Dear, you are my spark.
Tears Streaming Down on Ur Face,
Tears flies from your face,
Blood seems like sheish.
All flowing blood has been put into the east,
WHEN u feel like Living in Ur Nightmare,
When you feel that you live in your dreams,
DARING U Are My SPARK
Dear, you are my spark.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jie Bing Shui (结冰水) – Spark 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru