Blue Banisters Lyrics – Lana Del Rey
Singer: Lana Del Rey
Title: Blue Banisters
There’s a picture on the wall of me on a John Deere
墙上挂着一幅照片，照片中的我坐在约翰迪尔的农机上:约翰迪尔公司是一家农机巨头:
qiang shang guazhe yi fu zhaopian, zhaopian zhong de wo zuo zai yuehan di er de nongji shang: Yuehan di er gongsi shi yijia nongji jutou:
Jenny handed me a beer, said “How the hell did you get there?”
Johnny给我递来一瓶啤酒，问道，“你怎么坐到那上面去了？”
Johnny gei wo di lai yi ping pijiu, wen dao,“ni zenme zuo dao na shangmian qule?”
Oh, Oklahoma, mhm, hm
哦，那些在俄克拉荷马州的日子啊
o, naxie zai e kela he ma zhou de rizi a
There was flowers that were dry sittin’ on the dresser
洒落着在梳妆台上的花朵已然干枯
saluozhe zai shuzhuang tai shang de huaduo yiran ganku
She asked me where they from, I said “A place I don’t remember”
她问我这些花瓣来自何处，我说“来自一个我早已忘记的地方”
ta wen wo zhexie huaban laizi he chu, wo shuo “laizi yige wo zaoyi wangji di difang”
Oh, Oklahoma, oh
哦，那些在俄克拉荷马州的时光啊
o, naxie zai e kela he ma zhou de shiguang a
Jenny jumped into the pool, she was swimmin’ with Nikki Lane
Jenny纵身跃入池塘，她和Nikki Lane在水中畅游
Jenny zongshen yue ru chitang, ta he Nikki Lane zai shuizhong changyou
She said “Most men don’t want a woman with a legacy at our age”
她说，“大多数男人都不想要那种把遗产当虚荣的女人”
ta shuo,“da duoshu nanren dou buxiang yao na zhong ba yichan dang xurong de nuren”
She said “You can’t be amused, be happy ’til you can’t”
她说，“如果你终究没办法成为缪斯女神，那就享受当下，尽情开心吧”
ta shuo,“ruguo ni zhongjiu mei banfa chengwei mou si nushen, na jiu xiangshou dangxia, jinqing kaixin ba”
Lock in the pages with Russian poetry and be happy
“掩上那纸写满忧郁的俄国诗篇的书页，尽情开心吧”
“yan shang na zhi xie man youyu de eguo shipian de shuye, jinqing kaixin ba”
And I scared me, ’cause I met a man who said he’d come back every May
她这番话让我惶恐，因为我曾遇到这样一个男人，他承诺我，每当五月，他就会回来
ta zhe fan hua rang wo huangkong, yinwei wo ceng yu dao zheyang yige nanren, ta chengnuo wo, mei dang wu yue, ta jiu hui huilai
Just to help me if I’d paint my banisters blue
如果我想将我的楼梯栏杆粉刷成蓝色，他便来帮把手
ruguo wo xiang jiang wo de louti langan fenshua cheng lan se, ta bian lai bang bashou
Blue banisters, oh
我蓝色的栏杆啊
wo lan se de langan a
Said he’d fix my weather vane
他说他会帮我修好屋顶上的风向标
ta shuo ta hui bang wo xiuhao wuding shang de fengxiangbiao
Give me children, take away my pain
给我一个孩子，带走我的痛苦
gei wo yige haizi, dai zou wo de tongku
And paint my banisters blue
并帮我将我的栏杆粉刷成蓝色，栏杆上的蓝色啊
bing bang wo jiang wo de langan fenshua cheng lan se, langan shang de lan se a
There’s a hole that’s in my heart
我的心上有一个空洞
wo de xin shang you yige kongdong
All my women try and heal
我的姐妹们都在尝试将它治愈
wo de jiemeimen dou zai changshi jiang ta zhiyu
They’re doin’ a good job
她们做得不错
tamen zuo de bucuo
Convincin’ me that it’s not real
她们使我相信，这空洞般的伤口并不是真实存在的
tamen shi wo xiangxin, zhe kongdong ban de shangkou bing bushi zhenshi cunzai de
It’s heat lightnin’, oh-uh
从那洞口中，正散发出炽热的光辉
cong na dongkou zhong, zheng sanfa chu chire de guanghui
‘Cause there’s a man that’s in my past
因为我过往的岁月中曾有这样一个男人
yinwei wo guowang de suiyue zhong ceng you zheyang yige nanren
There’s a man that’s still right here
时至如今，他依然长存我心
shi zhi rujin, ta yiran chang cun wo xin
He’s real enough to touch in my darkest nights
他是那样生动真实，在我黑不见底的深夜中，我却可以触碰到他
ta shi nayang shengdong zhenshi, zai wo hei bu jian di de shenye zhong, wo que keyi chu peng dao ta
He’s shining, ooh-oh
而他光芒耀眼，温暖着我
er ta guangmang yaoyan, wennuanzhe wo
Jenny was smokin’ by the pool
Jenny在池塘旁懒懒地吸着烟
Jenny zai chitang pang lan lan de xizhe yan
We were writin’ with Nikki Lane
我们和Nikki Lane一同写着歌
women he Nikki Lane yitong xiezhe ge
I said I’m scared of the Santa Clarita Fires
我说，“圣塔克拉利塔燃烧的火焰让我害怕”:圣塔克拉利塔位于加州，易发生火灾:
wo shuo,“sheng ta kela li ta ranshao de huoyan rang wo haipa”: Sheng ta kela li ta weiyu jiazhou, yi fasheng huozai:
I wish that it would rain
“我多么希望能够天降一场大雨啊”
“wo duome xiwang nenggou tian xiang yi chang dayu a”
I said the power of us three
我说，“凭我们三个人的力量
wo shuo,“ping women san geren de liliang
Can do absolutely anything
一定可以做成任何事
yiding keyi zuo cheng renhe shi
Except that one thing
只是除了一件事
zhishi chule yi jian shi
The diamonds, the rust and the rain
我们无法阻止钻石蒙锈，无法让大雨落下
women wufa zuzhi zuanshi meng xiu, wufa rang dayu luoxia
The thing that washes away the pain
无法请雨水洗净一切痛苦“
wufa qing yushui xi jing yiqie tongku “
But that’s okay, ’cause
但这一切都不要紧，因为
dan zhe yiqie dou buyaojin, yinwei
Now the weather turns to May
现在，当时节转入五月
xianzai, dangshi jie zhuan ru wu yue
All my sisters come to paint
我所有的姐妹都会赶来，帮我一起把楼梯的栏杆
wo suoyou de jiemei duhui gan lai, bang wo yiqi ba louti de langan
My banisters green
粉刷成清爽的绿色
fenshua cheng qingshuang de luse
My blue banisters grey
或将我忧郁的蓝色栏杆变成清澈的灰
huo jiang wo youyu de lan se langan bian cheng qingche de hui
Tex and Mex area in the Bay
我们在海湾中享受着墨西哥风味的美食
women zai haiwan zhong xiang shou zhuo moxige fengwei di meishi
Chucky’s makin’ birthday cake
Chucky正做着生日蛋糕
Chucky zheng zuozhe shengri dangao
Jack is runnin’ barefeet, there’s a baby on the way
母鸡们到处跑来跑去，一只雏鸡正在路上蹒跚
mu jimen daochu pao lai pao qu, yi zhi chuji zhengzai lushang panshan
And now my blue banisters are green and grey
而现在，我那忧郁的蓝色栏杆依然被漆上了鲜绿与清灰
er xianzai, wo na youyu de lan se langan yiran bei qi shangle xian lu yu qing hui
Summer comes, Winter goes
夏天来临，冬天逝去
xiatian lailin, dongtian shiqu
Spring I skip, God knows
我先将春天略过，没人知道原因
wo xian jiang chuntian lueguo, mei ren zhidao yuanyin
Summer comes, Winter goes
夏天降临，冬天离去
xiatian jianglin, dongtian li qu
Spring I sleep, Heaven knows
我在春日酣眠，只有天堂知道其中原因
wo zai chunri hanmian, zhiyou tiantang zhidao qizhong yuanyin
Every time it turns to May
每当时节转入五月
mei dangshi jie zhuan ru wu yue
All my sisters fly to me
我的姐妹们从天南地北飞来我的身边
wo de jiemeimen cong tiannandibei fei lai wo de shenbian
To paint, paint
帮我将栏杆粉刷，帮我将生活绘上彩色
bang wo jiang langan fenshua, bang wo jiang shenghuo hui shang caise
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lana Del Rey - Text Book
Blue Banisters – English Translation
There’s a picture on the wall of me on a john deere
Hanging a photo on the wall, I am sitting in the agricultural machinery of John Dell: John Dell is a farmer giant:
Jenny Handed Me A Beer, Said “How the hell did you get there?”
Johnny gives me a bottle of beer, asked, “How do you sit above?”
OH, Oklahoma, MHM, HM
Oh, those days in Oklahoma.
There Was Flowers That Were Dry Sittin ‘on The Dresser
Sprinkle the flowers on the dressing table
She asked me where there orig, I said “a place i don’t recmember”
She asked me where the petals came, I said, “From a place I have forgotten”
Oh, Oklahoma, OH
Oh, those time in Oklahoma.
Jenny Jumped Into The Pool, She Was Swimmin ‘with Nikki Lane
Jenny jumped into the pond, she and Nikki Lane swim in the water
She Said “MOST MEN DON ‘TANT A Woman with a legacy at ouro”
She said, “Most men don’t want the woman who wants to be a vanity of the heritage.”
She Said “You can’t be amused, behat” til you can’t ”
She said, “If you can’t make a way to become a goddess, then enjoy the moment, happy.”
Lock in The Pages with Russian Poetry and Be Happy
“Mast the paper is full of melancholys, happy”
And I Scared Me, ‘Cause I Met a man Who Said He’d come back eve Y
She is afraid, because I have met such a man, he promised me, whenever he will come back.
Just to help me if I’d Paint my banistrs blue
If I want to brush my stair railings into blue, he will help the handle
Blue Banisters, OH
My blue railing
Said He’d Fix My Weather Vane
He said that he will help me fix the wind direction on the roof.
Give Me Children, Take Away My Pain
Give me a child, take away my pain
And Paint My Banisters Blue
And help me brush my railing into blue, blue on the railing.
There’s a Hole That in My Heart
There is a hole in my heart.
All My Women Try and Heal
My sisters are trying to cure it.
They’re don ‘a good job
They do good
Convincin ‘ME That it’s Not Real
They make me believe that this empty wound is not true
IT’s Heat Lightnin ‘, OH-UH
From the mouth, it is exuding hot brilliance.
‘Cause There’s a man thing’s in my pas
Because I have such a man in the last years.
There’s a man That’s Still Right Here
Today, he still longs
He’s Real Enough to Touch in My Darkest Nights
He is so vivid, I can touch him in the late night of me.
He’s shining, ooh-oh
And he is glorious, warm me
Jenny Was SMOKIN ‘by the pool
Jenny sucks lazy in the pond
WE WERE WRITIN ‘with NIKKI LANE
We write songs with Nikki Lane
I Said I’m Scared of The Santa Clarita Fires
I said, “The flames of Santa Clarion burned let me be afraid”: Santa Clarion is located in California, which is prone to fire:
I wish That It Would Rain
“How much I hope to be a heavy rain,”
I said the power of us
I said, “With our strength of our three people
Can do absolutely anything
Must be made into anything
Except That One Thing
Just except one thing
The Diamonds, The Rust and The Rain
We can’t stop the diamonds from rust, can’t let the rain fall down.
The Thing That Washes Away The Pain
I can’t ask rainwater to wash all pains. ”
But That’s Okay, ‘Cause
But all this is not tight, because
Now the weather turns to may
Now, the time is transferred to May.
All my sisters come to pieint
All my sisters will come, help me with the railings of the stairs.
My banistrs green
Take a refreshing green
My Blue Banisters Grey
Or turn my melancholy blue railing into clear gray
Tex and Mex Area in the Bay
We enjoy Mexican cuisine in the bay
Chucky’s Makin ‘Birthday Cake
Chucky is doing birthday cakes
Jack Is Runnin ‘Barefeet, There’s a baby on the Way
The hen ran around, and a chick is on the road.
And now My Blue Banisters Are Green and Grey
Now, my melancholy blue railing is still painted with bright green and clear gray.
Summer comes, Winter Goes
Summer is coming, winter dying
Spring i Skip, god knows
I will be skilled in spring first, no one knows the reason.
Summer comes, Winter Goes
Summer coming, winter leave
Spring i sleep, Heaven Knows
I am sleeping in the spring, only heaven knows the cause
Every Time It Turns To Y
Whenever the time is transferred to May
All my sisters fly to me
My sisters are from the north of Heaven and Beibei.
To Paint, Paint
Help me brush the railing, help me paint the color
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lana Del Rey – Blue Banisters 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru