橋下故事 (Qiao Xia Gu Shi) (啾咪殺手樂團) Lyrics – 2020客家流行音樂大賽合輯 後生調 Ⅱ
Singer: 2020客家流行音樂大賽合輯 後生調 Ⅱ
Title: 橋下故事 (Qiao Xia Gu Shi) (啾咪殺手樂團)
鮮鮮个河壩水 xienˊxienˊge hoˇba suiˋ
Xian xian ge he ba shui xienˊxienˊge hoˇba suiˋ
今這下仰變色了 gimˊiaˋha ngiongˋbien sedˋleˊ
jin zhe xia yang biansele gimˊiaˋha ngiongˋbien sedˋleˊ
清清風吹呀吹 qinˊqinˊfungˊcoiˊia coiˊ
qing qing fengchui ya chui qinˊqinˊfungˊcoiˊia coiˊ
走味个光景還在 zeuˋmi ge gongˊginˋhanˇcoiˊ
zou wei ge guangjing hai zai zeuˋmi ge gongˊginˋhanˇcoiˊ
化學个汙染 fa hog ge vuˊngiam
huaxue ge wuran fa hog ge vuˊngiam
摎㻿个身體賭造化 lauˊenˊge siinˊtiˋduˋco fa
jiu shu ge shenti du zaohua lauˊenˊge siinˊtiˋduˋco fa
(讓我們拿身體的健康去跟它賭一把)
(rang women na shenti de jiankang qu gen ta du yi ba)
人賺飽飽个錢 nginˇcon bauˋbauˋge qienˇ
ren zhuan bao bao ge qian nginˇcon bauˋbauˋge qienˇ
魚仔嗄無命 ngˇeˋsa moˇmiang
yu zi a wu ming ngˇeˋsa moˇmiang
賣毋去个高樓 mai mˇhi ge goˊleuˇ
mai wu qu ge gao lou mai mˇhi ge goˊleuˇ
滿奈起 manˊnai hiˋ
man nai qi manˊnai hiˋ
種毋轉个禾 zung mˇzonˋge voˇ
zhong wu zhuan ge he zung mˇzonˋge voˇ
(沒有農地就種不回的稻米)
(meiyou nongdi jiu zhong bu hui de daomi)
無人知 moˇnginˇdiˊ
wuren zhi moˇnginˇdiˊ
投分老樹 teuˇbunˊloˋsu
tou fen lao shu teuˇbunˊloˋsu
老樹知 loˋsu diˊ
lao shu zhi loˋsu diˊ
投分伯公 teuˇbunˊbagˋgungˊ
tou fen bogong teuˇbunˊbagˋgungˊ
伯公知 bagˋgungˊdiˊ
bogongzhi bagˋgungˊdiˊ
投分石橋 teuˇbunˊsag kieuˇ
tou fen shiqiao teuˇbunˊsag kieuˇ
石橋知 sag kieuˇdiˊ
shiqiao zhi sag kieuˇdiˊ
投分里長 teuˇbunˊ liˊzongˋ
tou fen li chang teuˇbunˊ liˊzongˋ
里長知 liˊzongˋdiˊ
li chang zhi liˊzongˋdiˊ
鮮鮮个河壩水 xienˊxienˊge hoˇba suiˋ
xian xian ge he ba shui xienˊxienˊge hoˇba suiˋ
今這下仰變色了 gimˊiaˋha ngiongˋbien sedˋleˊ
jin zhe xia yang biansele gimˊiaˋha ngiongˋbien sedˋleˊ
清清風吹呀吹 qinˊqinˊfungˊcoiˊia coiˊ
qing qing fengchui ya chui qinˊqinˊfungˊcoiˊia coiˊ
走味个光景還在 zeuˋmi ge gongˊginˋhanˇcoiˊ
zou wei ge guangjing hai zai zeuˋmi ge gongˊginˋhanˇcoiˊ
化學个汙染 fa hog ge vuˊngiam
huaxue ge wuran fa hog ge vuˊngiam
摎㻿个身體賭造化 lauˊenˊge siinˊtiˋduˋco fa
jiu shu ge shenti du zaohua lauˊenˊge siinˊtiˋduˋco fa
(讓我們拿身體的健康去跟它賭一把)
(rang women na shenti de jiankang qu gen ta du yi ba)
人賺飽飽个錢 nginˇcon bauˋbauˋge qienˇ
ren zhuan bao bao ge qian nginˇcon bauˋbauˋge qienˇ
魚仔嗄無命 ngˇeˋsa moˇmiang
yu zi a wu ming ngˇeˋsa moˇmiang
賣毋去个高樓 mai mˇhi ge goˊleuˇ
mai wu qu ge gao lou mai mˇhi ge goˊleuˇ
滿奈起 manˊnai hiˋ
man nai qi manˊnai hiˋ
種毋轉个禾 zung mˇzonˋge voˇ
zhong wu zhuan ge he zung mˇzonˋge voˇ
(沒有農地就種不回的稻米)
(meiyou nongdi jiu zhong bu hui de daomi)
無人知 moˇnginˇdiˊ
wuren zhi moˇnginˇdiˊ
投分老樹 teuˇbunˊloˋsu
tou fen lao shu teuˇbunˊloˋsu
老樹知 loˋsu diˊ
lao shu zhi loˋsu diˊ
投分伯公 teuˇbunˊbagˋgungˊ
tou fen bo gong teuˇbunˊbagˋgungˊ
伯公知 bagˋgungˊdiˊ
bo gongzhi bagˋgungˊdiˊ
投分石橋 teuˇbunˊsag kieuˇ
tou fen shiqiao teuˇbunˊsag kieuˇ
石橋知 sag kieuˇdiˊ
shiqiao zhi sag kieuˇdiˊ
投分里長 teuˇbunˊ liˊzongˋ
tou fen li chang teuˇbunˊ liˊzongˋ
里長知 liˊzongˋdiˊ
li chang zhi liˊzongˋdiˊ
天公啊 落水唷 tienˊgungˊa logˋsuiˋioˇ
tiangong a luoshui yo tienˊgungˊa logˋsuiˋioˇ
來到那 坑水邊 loiˇdo naˊ hangˊsuiˋbienˊ
lai dao na keng shui bian loiˇdo naˊ hangˊsuiˋbienˊ
坑水呀 清又清 hangˊsuiˋia qinˊiu qinˊ
keng shui ya qing you qing hangˊsuiˋia qinˊiu qinˊ
魚仔呀 泅啊泅 n gˇeˋia qiuˇ a qiuˇ
yu zi ya qiu a qiu n gˇeˋia qiuˇ a qiuˇ
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Pang Long (庞龙), Da Zhe (大哲) - 还在 (Hai Zai) (合唱版)
橋下故事 (Qiao Xia Gu Shi) (啾咪殺手樂團) – English Translation
Fresh fresh river dam water xien’xien’ge hoba sui’
Today, this is discolored GIM’IA’HA Ngiong’bien Sed’L’L’L’L’L’L’
Qing Qing Feng blowing qin’Qin’fung’coi’Ia Coi’
Taste a scene is still in Zeu’mi Ge Gong’gin’Hancoi
Chemical contamination FA HOG GE Vu’NGiam
摎㻿 身 身 造 Lau’en’ge Siin’ti’du’co FA
(Let us take the health of the body to fight with it)
People earn money ngincon bau’bau’ge qien
Fish 嗄 嗄 NGE’sa Momiang
Take a high-rise Mai Mai GE Go’leu
Man’nai Hi’
Take a gram zung mzon’ge Vo
(There is no rice in the farmland).
Unmanned Mongindi’
Take the old tree Teubun’LO’SU
Old tree, Lo’su Di’
Pingbu Gong Teubun’bag’gung’Bag’gung’
Bo Know Bag’gung’di’Di
TEUBUNSAG KIEU
Shiqi Sag Kieudi’
TEUBUN’ Li’Zong’zong’zong’zong’zong’zong
Changzhi Li’zong’di’di
Fresh fresh river dam water xien’xien’ge hoba sui’
Today, this is discolored GIM’IA’HA Ngiong’bien Sed’L’L’L’L’L’L’
Qing Qing Feng blowing qin’Qin’fung’coi’Ia Coi’
Taste a scene is still in Zeu’mi Ge Gong’gin’Hancoi
Chemical contamination FA HOG GE Vu’NGiam
摎㻿 身 身 造 Lau’en’ge Siin’ti’du’co FA
(Let us take the health of the body to fight with it)
People earn money ngincon bau’bau’ge qien
Fish 嗄 嗄 NGE’sa Momiang
Take a high-rise Mai Mai GE Go’leu
Man’nai Hi’
Take a gram zung mzon’ge Vo
(There is no rice in the farmland).
Unmanned Mongindi’
Take the old tree Teubun’LO’SU
Old tree, Lo’su Di’
Pingbu Gong Teubun’bag’gung’Bag’gung’
Bo Know Bag’gung’di’Di
TEUBUNSAG KIEU
Shiqi Sag Kieudi’
TEUBUN’ Li’Zong’zong’zong’zong’zong’zong
Changzhi Li’zong’di’di
Tiangong, 唷 唷 Tien’gung’a log’sui’io
Come to the pit water LOIDO NA’ HANG’sui’bien’bien’bien’bien
Pit water, Qing Qing, Qing, HANG’sui’ia Qin’iu qin’
Fish, 泅 n ge’IA qiu a qiu
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 2020客家流行音樂大賽合輯 後生調 Ⅱ – 橋下故事 (Qiao Xia Gu Shi) (啾咪殺手樂團) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru