稻乡 (Dao Xiang) Lyrics – 因你而在的梦
Singer: 因你而在的梦
Title: 稻乡 (Dao Xiang)
锄禾日当午
Chu he ri dang wu
汗滴禾下土
han di he xia tu
谁知盘中餐
shei zhi pan zhongcan
粒粒皆辛苦
li li jie xinku
锄禾日当午
chu he ri dang wu
汗滴禾下土
han di he xia tu
谁知盘中餐
shei zhi pan zhongcan
粒粒皆辛苦
li li jie xinku
我居住的村落 被人们叫作稻乡
wo juzhu de cunluo bei renmen jiao zuo dao xiang
田埂到滩涂边 飘来扑鼻的稻香
tiangeng dao tantu bian piao lai pubi de dao xiang
父辈们习惯在忙碌完 停在稻田中央
fubeimen xiguan zai manglu wan ting zai daotian zhongyang
感受着水稻慢慢升起 就正对着东方
ganshouzhe shuidao man man sheng qi jiu zheng duizhe dongfang
从忙着播种 到穗粒被风拨动
cong mangzhe bozhong dao sui li bei feng bo dong
我们一窝蜂地钻进田里 相互捉弄
women yiwofeng de zuan jin tian li xianghu zhuonong
当稻芒划过手掌
dang dao mang huaguo shouzhang
余晖也划过脸庞 远方小提琴要奏响
yuhui ye huaguo lianpang yuanfang xiaotiqin yao zou xiang
参天的水稻在这片土地里扎根
cantian de shuidao zai zhe pian tudi li zhagen
擦身而过的穗粒饱满得像花生
ca shen erguo de sui li baoman de xiang huasheng
老旧的烟囱下 没有太多的绿瓦红墙
lao jiu de yancong xia meiyou tai duo de lu wa hong qiang
放下锄头的人们静静靠在禾下乘凉
fangxia chutou de renmen jing jing kao zai he xia chengliang
听说第一颗种子 在几十年前种下
ting shuo di yi ke zhongzi zai ji shi nian qian zhong xia
听说它破土而出之前都被当成是梦话
ting shuo ta potu er chu zhiqian dou bei dangcheng shi menghua
我躺在长辈的怀里点着头 望着天边
wo tang zai zhangbei de huai li dianzhe tou wangzhe tianbian
看见稻浪起伏 落日点亮村头的灯塔
kanjian dao lang qifu luori dian liang cun tou de dengta
锄禾日当午
chu he ri dang wu
汗滴禾下土
han di he xia tu
谁知盘中餐
shei zhi pan zhongcan
粒粒皆辛苦
li li jie xinku
锄禾日当午
chu he ri dang wu
汗滴禾下土
han di he xia tu
谁知盘中餐
shei zhi pan zhongcan
粒粒皆辛苦
li li jie xinku
午饭时表弟把碗筷紧握住
wufan shi biao di ba wan kuai jin wo zhu
好像零星的米粒都别有一番风味
haoxiang lingxing de mili dou bieyouyifan fengwei
这里水稻分明是最不缺乏的作物
zheli shuidao fenming shi zui bu quefa de zuowu
但我们所有人都认为它弥足珍贵
dan women suoyou ren dou renwei ta mi zu zhengui
朋友们都在午后 约定好要插秧
pengyoumen dou zai wuhou yueding hao yao chayang
期盼着等待着某月某天的稻花香
qi panzhe dengdaizhuo mou yue mou tian de daohuaxiang
一路上嬉笑吵闹 时光慢慢地跑掉
yi lushang xixiao chaonao shiguang man man de pao diao
我转头看见一位老人穿梭田间 戴着草帽
wo zhuan tou kanjian yi wei laoren chuansuo tianjian daizhe caomao
身后有只小猫在追着蝴蝶扑打
shenhou you zhi xiao mao zai zhuizhe hudie puda
而他迈着缓慢却又坚定的步伐
er ta maizhe huanman que you jianding de bufa
与稻田融为一体 不让人们过多欢迎
yu daotian rong wei yiti bu rang renmenguo duo huanying
可待他走远距离 天上突然洒下甘霖
ke dai ta zou yuan juli tianshang turan sa xia ganlin
雨滴击打在田垄 溅起几片水花
yudi ji da zai tianlong jian qi ji pian shuihua
我的步子和我的心事一样踏得重
wo de buzi he wo de xinshi yiyang ta de zhong
他这一生都在忙碌不愿意睡下
ta zhe yisheng dou zai manglu bu yuanyi shui xia
原来睁开眼 我们就是他的梦
yuanlai zheng kai yan women jiushi ta de meng
锄禾日当午
chu he ri dang wu
汗滴禾下土
han di he xia tu
谁知盘中餐
shei zhi pan zhongcan
粒粒皆辛苦
li li jie xinku
锄禾日当午
chu he ri dang wu
汗滴禾下土
han di he xia tu
谁知盘中餐
shei zhi pan zhongcan
粒粒皆辛苦
li li jie xinku
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Aisin Gioro_康熙 - 坠寰宇底 (Zhui Huan Yu Di) (2088)
稻乡 (Dao Xiang) – English Translation
禾 day
Sweating drops
Who knows the dishes Chinese food
Particles are hard
禾 day
Sweating drops
Who knows the dishes Chinese food
Particles are hard
The village I live is called as a rice township.
Tian Hao went to the beach to float the rice incense
Fathers are used to being busy in the center of the rice field
Feel the rice slowly raised
From the busy sowing to the spike-grain
We drilled in the field to catch each other.
When the rice is placed
Yu Hui also rosked over the face of the violin to play
Tita rice is rooted in this land
The ear is full like peanuts
There are not too green towers red wall under the old chimney
People who put down the hoe are quietly relying on the cool
I heard that the first seed is in a few decades.
I heard that it is broken so that it is a dream.
I am lying in the arms of the elders looking at the sky.
Watch the lighthouse of the rice waves and the low-rise
禾 day
Sweating drops
Who knows the dishes Chinese food
Particles are hard
禾 day
Sweating drops
Who knows the dishes Chinese food
Particles are hard
Cousin in lunch, tie the tableware tightly
It seems that there is a flavor of the sporadic rice.
Here, rice is clearly the least lack of crops.
But all of us think it is precious.
Friends agree to in the afternoon
I hope that the rice flowers waiting for a certain day of a month.
Take a trick on all the way to run away
I turned to see an old man with a straw hat
There is a kitten behind you, putting a butterfly
And he has a slow but firm pace
Integration with rice fields, don’t let people live too much
You can take a distance from the sky to the sky.
Rain drops hit a few pieces of water flowers in the field
My step is as heavy as my heart.
His life is busy and not willing to sleep.
It turned out that we open the eye. We are his dream.
禾 day
Sweating drops
Who knows the dishes Chinese food
Particles are hard
禾 day
Sweating drops
Who knows the dishes Chinese food
Particles are hard
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 因你而在的梦 – 稻乡 (Dao Xiang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
