囚歌 (Qiu Ge) Lyrics – Zheng Yun Long (郑云龙)
Singer: Zheng Yun Long (郑云龙)
Title: 囚歌 (Qiu Ge)
今天我将为大家朗读由叶挺将军创作的《囚歌》。1941年，皖南事变震惊中外，身为新四军军长的叶挺谈判时被国民党非法扣押。在此后5年多的囚禁期间，叶挺不惧威逼利诱，作这首《囚歌》以明志。
Jintian wo jiang wei dajia langdu you yeting jiangjun chuangzuo de “qiu ge”.1941 Nian, wannan shibian zhenjing zhongwai, shen wei xinsijun jun zhang de yeting tanpan shi bei guomindang feifa kouya. Zai cihou 5 nian duo de qiujin qijian, yeting bu ju weibi liyou, zuo zhe shou “qiu ge” yi mingzhi.
《囚歌》
“Qiu ge”
叶挺
yeting
为人进出的门紧锁着，
weiren jinchu de men jin suozhe,
为狗爬走的洞敞开着，
wei gou pa zou de dong changkaizhe,
一个声音高叫着:
yige shengyin gao jiaozhe:
——爬出来吧，给你自由！
——Pa chulai ba, gei ni ziyou!
我渴望自由，
Wo kewang ziyou,
但我深深地知道——
dan wo shen shen di zhidao——
人的身躯怎能从狗洞子里爬出！
ren de shenqu zen neng cong gou dongzi li pa chu!
我希望有一天，
Wo xiwang you yitian,
地下的烈火，
dixia de liehuo,
将我连这活棺材一齐烧掉，
jiang wo lian zhe huo guancai yiqi shao diao,
我应该在烈火与热血中得到永生！
wo yinggai zai liehuo yu re xie zhong dedao yongsheng!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Pang Hu (胖虎) - 环游 (Huan You)
囚歌 (Qiu Ge) – English Translation
Today I will read the “prisoner song” created by the generals of the Ye Ting. In 1941, the southern exhibition was shocked and outside, and the Ye Ting negotiations were illegally detained by the Nationalist Party when I was negotiated. During the five years of imprisonment, Ye Ting was not persisted, and this “prison song” is enzighted.
“Prisoner”
Ye Ting
The door to the people lock,
The hole climbed away,
A sound is high:
– Climb out, give you free!
I am eager for freedom,
But I deeply know –
How can the human body climb out from the dog’s hole!
I hope there will be one day.
The underground fire,
I burn me even if this live coffin is bleached.
I should get eternal life in the fire!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zheng Yun Long (郑云龙) – 囚歌 (Qiu Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
