十月欢歌 (Shi Yue Huan Ge) Lyrics – Lay (张艺兴)
Singer: Lay (张艺兴)
Title: 十月欢歌 (Shi Yue Huan Ge)
今天我将为大家朗读由作家、翻译家赵瑞蕻于1949年10月1日所创作的诗篇《十月欢歌》。那一天，新中国成立，在共产党的领导下，中国人民真正成为了国家的主人。
Jintian wo jiang wei dajia langdu you zuojia, fanyi jia zhaoruihong yu 1949 nian 10 yue 1 ri suo chuangzuo de shipian “shi yue huange”. Na yitian, xin zhongguo chengli, zai gongchandang de lingdao xia, zhongguo renmin zhenzheng chengweile guojia de zhuren.
十月欢歌——为庆祝中华人民共和国成立作
Shi yue huange——wei qingzhu zhonghua renmin gongheguo chengli zuo
赵瑞蕻
zhaoruihong
黑暗的在这里结束，
hei’an de zai zheli jieshu,
光明的在这里开始；
guangming de zai zheli kaishi;
崭新的一切在这里跃进，
zhanxin de yiqie zai zheli yuejin,
腐朽的一切应在这里停止。
f#xiu de yiqie ying zai zheli tingzhi.
红色的历史在这里欢笑，
Hongse de lishi zai zheli huanxiao,
黑色的历史在那里哭泣；
heise de lishi zai nali kuqi;
旧日的恶梦从此破碎，
jiu ri de e meng congci posui,
未来的美景朝阳一般升起。
weilai di meijing zhaoyang yiban sheng qi.
我们已走完苦难的道路，
Women yi zou wan kunan de daolu,
这应是一切丑恶的终点；
zhe ying shi yiqie chou’e de zhongdian;
中国历史转入一个光辉的时代，
zhongguo lishi zhuan ru yige guanghui de shidai,
这应是一切美好的起点。
zhe ying shi yiqie meihao de qidian.
这是我们四万万人的肉体，
Zhe shi women si wan wan ren de routi,
这是我们战斗与智慧的凝结；
zhe shi women zhandou yu zhihui de ningjie;
这是我们的旗帜与火把，
zhe shi women de qizhi yu huoba,
这是我们的热血与钢铁！
zhe shi women de rexue yu gangtie!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Ariana Grande - pov
十月欢歌 (Shi Yue Huan Ge) – English Translation
Today I will read the writer, the translator Zhao Rui, created by the poem “October” on October 1, 1949. On that day, New China was founded, under the leadership of the Communist Party, the Chinese people really became the owner of the country.
Happy in October – to celebrate the establishment of the People’s Republic of China
Zhao Rui
Dark is over here,
Bright start here;
New everything is leap here,
Decay everything should be stopped here.
Red history is laughing here,
Black history is crying there;
The nightmare of the old days is broken,
The future beauty is generally rising.
We have finished hardships.
This should be all ugly ends;
Chinese history transfer into a glorious era,
This should be all good starts.
This is the flesh of our 40 million people.
This is the condense of our fighting and wisdom;
This is our banner and torch,
This is our blood and steel!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lay (张艺兴) – 十月欢歌 (Shi Yue Huan Ge) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=UdKjhPRP4nk
