上海夜歌 (Shang Hai Ye Ge ) (二) Lyrics – Gong Jun (龚俊)
Singer: Gong Jun (龚俊)
Title: 上海夜歌 (Shang Hai Ye Ge ) (二)
今天我将为大家朗读当代诗人公刘的《上海夜歌》节选。上世纪五十年代，上海作为中国最大的工业城市，源源不断生产着新中国建设所需的各种物质原料。机械轰鸣所象征的力量和激情，给诗人以巨大震撼。
Jintian wo jiang wei dajia langdu dangdai shiren gong liu de “shanghai ye ge” jiexuan. Shang shiji wushi niandai, shanghai zuowei zhongguo zuida de gongye chengshi, yuanyuan buduan shengchanzhe xin zhongguo jianshe suo xu de ge zhong wuzhi yuanliao. Jixie hongming suo xiangzheng de liliang he jiqing, gei shiren yi juda zhenhan.
上海夜歌:二:
Shanghai ye ge: Er:
公刘
Gong liu
上海的夜是奇幻的；
shanghai de ye shi qihuan de;
淡红色的天，淡红色的云，
dan hongse de tian, dan hongse de yun,
多少个窗子啊多少盏灯，
duoshao ge chuangzi a duoshao zhan deng,
甜蜜，朦胧，宛如爱人欲睡的眼睛。
tianmi, menglong, wanru airen yu shui de yanjing.
我站在高耸的楼台上，
Wo zhan zai gaosong de loutai shang,
细数着地上的繁星，
xi shu zhuo dishang de fanxing,
我本想从繁星中寻找牧歌，
wo ben xiang cong fanxing zhong xunzhao muge,
得到的却是钢铁的轰鸣。
dedao de que shi gangtie de hongming.
轮船，火车，工厂，全都在对我叫喊，
Lunchuan, huoche, gongchang, quandou zai dui wo jiaohan,
抛开你的牧歌吧，诗人！
pao kai ni de muge ba, shiren!
在这里，你应该学会蘸着煤烟写诗，
Zai zheli, ni yinggai xuehui zhanzhe mei yan xie shi,
用汽笛和你的都市谈心……
yong qidi he ni de dushi tanxin……
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:吴可儿Woo - Ring Ring Ring
上海夜歌 (Shang Hai Ye Ge ) (二) – English Translation
Today I will read the “Shanghai Night Song” of the Contemporary Poetic Publicity. In the 1950s, Shanghai as the largest industrial city in China, the source is constantly producing all kinds of material materials required for new China. The strength and passion symbolizing the mechanical roar, giving the poet to a huge shock.
Shanghai Night Song: 2:
Public Liu
Shanghai’s night is fantasy;
Light red day, light red cloud,
How many windows, how many lamps,
Sweet, hazy, like a loving man wants to sleep.
I am standing on the towering building.
Counting the stars on the ground,
I want to find pastoral songs from the stars.
The result is the roar of steel.
Ship, train, factory, all call me,
Throw your pastoral, poet!
Here, you should learn to write poetry with a coal smoke.
Use the whistle and your urban talk …
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Gong Jun (龚俊) – 上海夜歌 (Shang Hai Ye Ge ) (二) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru