我傳來我家老爺的話語 (Wo Chuan Lai Wo Jia Lao Ye De Hua Yu) Lyrics – 台南人劇團
Singer: 台南人劇團
Title: 我傳來我家老爺的話語 (Wo Chuan Lai Wo Jia Lao Ye De Hua Yu)
只能說給妳家小姐來聽 好讓妳家小姐能夠明白心意
Zhi neng shuo gei nai jia xiaojie lai ting hao rang nai jia xiaojie nenggou mingbai xinyi
只能說給妳家小姐來聽 妳的問題不在我的劇本裡
zhi neng shuo gei nai jia xiaojie lai ting nai de wenti buzai wo de juben li
秦冬梅:(唸)喔，所以你是個唱戲的啊？
qindongmei:(Nian) o, suoyi ni shige changxi de a?
梅東琴:(唱)我捎來我家老爺的話語 只能唱給知心的人來聽
Mei dong qin:(Chang) wo shao lai wojia laoye de huayu zhi neng chang gei zhixin de ren lai ting
我必須顛鸞倒鳳 粉墨登場 好讓我把這齣戲給唱下去
wo bixu dian luan dao feng fenmodengchang hao rang wo ba zhe chu xi gei chang xiaqu
秦冬梅:(唱)你傳來你家老爺的話語 我家小姐為何一定要聽
qindongmei:(Chang) ni chuan lai ni jia laoye de huayu wojia xiaojie weihe yiding yao ting
梅東琴:(唱)小姐大方美麗知書達禮 肯定知道真心多難尋覓
mei dong qin:(Chang) xiaojie dafang meili zhi shu da li kending zhidao zhenxin duo nan xunmi
秦冬梅:(唱)你為了你家老爺這齣戲 盡心費力掏出一顆愛心
qindongmei:(Chang) ni weile ni jia laoye zhe chu xi jinxin feili tao chu yi ke aixin
梅東琴:(唱)就算我性別倒錯絲襪套頭 真心真意都不是胡言亂語
mei dong qin:(Chang) jiusuan wo xingbie daocuo siwa taotou zhenxin zhenyi dou bushi huyan luan yu
秦冬梅:(唸)好啦，那你有什麼話，那你就快說吧！
qindongmei:(Nian) hao la, na ni you she me hua, na ni jiu kuai shuo ba!
梅東琴:(唸)妳先承認妳就是妳家小姐。
Mei dong qin:(Nian) nai xian chengren nai jiushi nai jia xiaojie.
秦冬梅:(唸)我就是啊，怎麼樣？
Qindongmei:(Nian) wo jiushi a, zenme yang?
梅東琴:(唱)小姐，我們家老爺他是真的很喜歡──
Mei dong qin:(Chang) xiaojie, women jia laoye ta shi zhen de hen xihuan ──
秦冬梅:(唸)好了好了，老師音樂停！
qindongmei:(Nian) haole haole, laoshi yinyue ting!
秦冬梅:(唸)你不要再提到你家老爺了喔。
Qindongmei:(Nian) ni buyao zai ti dao ni jia laoyele o.
梅東琴:(唸)小姐，就拜託你見見我家老爺吧──
Mei dong qin:(Nian) xiaojie, jiu baituo ni jian jian wojia laoye ba ──
秦冬梅:(唱)你傳來你家老爺那些話語 我可是一點都不感興趣
qindongmei:(Chang) ni chuan lai ni jia laoye naxie huayu wo keshi yidian dou bugan xingqu
只是看你門外吵吵鬧鬧 我想看看哪來的神經病
zhishi kan ni menwai chaochao nao nao wo xiang kan kan na lai de shenjingbing
梅東琴:(唸)小姐，請妳原諒我的冒失。
mei dong qin:(Nian) xiaojie, qing nai yuanliang wo de maoshi.
秦冬梅:(唱)你傳來那些真情真意 拜託可不可以讓它變得有趣
Qindongmei:(Chang) ni chuan lai naxie zhenqing zhenyi baituo kebu keyi rang ta bian de youqu
要是你想來為我唱齣戲 那麼或許還有一點意義
yaoshi ni xianglai wei wo chang chu xi name huoxu hai you yidian yiyi
梅東琴:(唱)我捎來我家老爺的話語
mei dong qin:(Chang) wo shao lai wojia laoye de huayu
這戲只唱給知心的人來聽 只能唱給親親小姐來聽
zhe xi zhi chang gei zhixin de ren lai ting zhi neng chang gei qin qin xiaojie lai ting
好讓我親手奉上這見面禮
hao rang wo qinshou feng shang zhe jianmianli
秦冬梅:(唸)什麼見面禮？
qindongmei:(Nian) shenme jianmianli?
梅東琴:(唱)我傳來我家老爺的真情 一顆真情獻給一顆真意
Mei dong qin:(Chang) wo chuan lai wojia laoye de zhenqing yi ke zhenqing xian gei yi ke zhenyi
唯一情意只獻給唯一的妳 無關緊要的人通通下去
weiyi qingyi zhi xian gei weiyi de nai wuguan jinyao de ren tongtong xiaqu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Meng Hui Yuan (孟慧圆) - 起风了 (Qi Feng Le)
我傳來我家老爺的話語 (Wo Chuan Lai Wo Jia Lao Ye De Hua Yu) – English Translation
I can only say that Miss I will listen to it, let Miss, you can understand your heart.
I can only say that Miss I can listen to my problem is not in my script.
Qin Dongmei: (read), so are you a song?
Mei Dongqin: (sing) I am coming to my heart’s words can only sing to the people who are intimate.
I have to reverse the phoenix powder, let me sing this play.
Qin Dongmei: (singing) You came to your master’s words, why do you have to listen to
Mei Dongqin: (sing) Miss Miss Beautiful Zhidu is definitely knowing really hard to find
Qin Dongmei: (singing) You will take a love for your master.
Me Dongqin: (singing) Even if I am sex, my wrong stockings, I’m really true, I’m not a nonsense.
Qin Dongmei: (read) is ok, then what do you have, then you just say it!
Mei Dongqin: (read), I’m admitted that you are a lady.
Qin Dongmei: (Read) I am, how?
Mei Dongqin: (Sing) Miss, our veterans are really likes –
Qin Dongmei: (read) is good, the teacher’s music stop!
Qin Dongmei: (Miss) You don’t mention your vetement.
Mei Dongqin: (Miss) Miss, please ask you to see my grandfather –
Qin Dongmei: (singing) You came from your heart, I am not interested.
Just watch your noisy outside your door, I want to see where neuropathy
Mei Dongqin: (Miss) Miss, please justify my thunder.
Qin Dongmei: (singing) You came to the true feelings, you can’t make it interesting.
If you want to sing to me, then there is a little meaningful
Mei Dongqin: (sing) I am coming to my father’s words
This trick only sang to the people who could only sing to the relatives of the relatives.
It’s so, let me take this life.
Qin Dongmei: (Reading) What met?
Mei Dongqin: (singing) I have passed the true feelings of my grandfather to be true.
The only affection only gives the only one who has nothing to do.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 台南人劇團 – 我傳來我家老爺的話語 (Wo Chuan Lai Wo Jia Lao Ye De Hua Yu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ssGGaL5LTt0