Psycho Lyrics – Tian Xiao Juan (田小娟)
Singer: Tian Xiao Juan (田小娟)
Title: Psycho
I know it’s your birthday
我知道今天是你生日
wo zhidao jintian shi ni shengri
So 준비했지 선물을
So junbihaessji seonmul-eul
所以 我还给你准备了份大礼呢
suoyi wo hai gei ni zhunbeile fen dali ne
I know you’re with your girlfriend
我更知道 你和你的女朋友一起庆生
wo geng zhidao ni he ni de nu pengyou yiqi qingsheng
뭐야 그 얼뜬 표정은
mwoya geu eoltteun pyojeong-eun
怎么 摆出那样一副呆头呆脑的表情
zenme bai chu nayang yi fu daitoudainao de biaoqing
Didn’t know I was like this
我也不知道我自己是什么样子
wo ye buzhidao wo ziji shi shenme yangzi
분명 경고했는데
bunmyeong gyeong-gohaessneunde
但很显然我已经警告过你了
dan hen xianran wo yijing jinggaoguo nile
매운맛은 아주 자극적인 만큼
maeunmas-eun aju jageugjeog-in mankeum
就像那极具刺激性的辣味一般
jiu xiang na ji ju ciji xing de la wei yiban
난 뒤끝도 꽤나 길다고
nan dwikkeutdo kkwaena gildago
我可是就连末尾之处 也是余味悠长
wo keshi jiu lian mowei zhi chu yeshi yuwei youchang
일부러 너의 검은 새 차를 박아버릴 거야
ilbuleo neoui geom-eun sae chaleul bag-abeolil geoya
存心将你的剑 扎进你的新车上
cunxin jiang ni de jian zha jin ni de xinche shang
깜짝 놀라 내린 그녀 자리에 앉아버릴 거야
kkamjjag nolla naelin geunyeo jalie anj-abeolil geoya
吓一跳了吧 她慌忙下了车 我倒是稳当当坐进座位上
xia yi tiaole ba ta huangmang xiale che wo daoshi wendang dang zuo jin zuowei shang
이게 뭐 그래 뭐 그냥 즐기는 거야
ige mwo geulae mwo geunyang jeulgineun geoya
这是什么玩意儿啊 又怎么了啊 就那样乐在其中不就行了
zhe shi shenme wanyi er a you zenmeliao a jiu nayang le zai qizhong bu jiuxingle
놀랄 거 없어 플랜은 이제가 시작이니까
nollal geo eobs-eo peullaen-eun ijega sijag-inikka
能吓到我的根本不存在 因为计划 现在就是开始
neng xia dao wo de genben bu cunzai yinwei jihua xianzai jiushi kaishi
만약 욕을 하면 한바탕 웃어버릴 거야
man-yag yog-eul hamyeon hanbatang us-eobeolil geoya
若是要骂我的话 那只会招来我一阵哗笑
ruoshi yao ma wo dehua na zhi hui zhaolai wo yizhen hua xiao
과격한 텐션의 두근거림은 항상 늘 즐거우니까
gwagyeoghan tensyeon-ui dugeungeolim-eun hangsang neul jeulgeounikka
因为我总是在享受着这稍显偏激的兴致中 那份砰砰心动
yinwei wo zong shi zai xiangshouzhe zhe shao xian pianji de xingzhi zhong na fen peng peng xindong
(그래 뭐 이게 뭐 What)
(geulae mwo ige mwo What)
(怎么样 又如何啊)
(zenme yang you ruhe a)
멀쩡한 눈의 Warped view
meoljjeonghan nun-ui Warped view
健全无缺的眼睛里 那扭曲不已的景象
jianquan wuque de yanjing li na niuqu buyi de jingxiang
꼬여버린 그 Brain wrinkle
kkoyeobeolin geu Brain wrinkle
彻底纠缠不清的大脑褶皱
chedi jiuchan bu qing de danao zhezhou
엉거주춤한 미소 뒤
eong-geojuchumhan miso dwi
在那欲言又止的微笑背后
zai na yu yan you zhi de weixiao beihou
그 왠지 라라 그 왠지 라라
geu waenji lala geu waenji lala
也不知为何 LaLa 也不知什么原因 LaLa
ye buzhi weihe LaLa ye buzhi shenme yuanyin LaLa
멍청한 말툰 Fake mask
meongcheonghan maltun Fake mask
呆愣木讷的语气 戴上假面具
dai leng mune de yuqi dai shang jiamianju
나를 쉽게 봤다면
naleul swibge bwassdamyeon
要是将我看得太简单的话
yaoshi jiang wo kan de tai jiandan dehua
아주 잘못 걸렸어
aju jalmos geollyeoss-eo
那你可就大错特错了
na ni ke jiu da cuo te cuole
Because I’m Psycho
因为我可是个疯子
yinwei wo keshi ge fengzi
Did you get what kind of bish I am?
가질 수 있는 것보다 어려운 걸 좋아해
Gajil su issneun geosboda eolyeoun geol joh-ahae
比起唾手可得的东西 我更喜欢有难度的事
bi qi tuoshoukede de dongxi wo geng xihuan you nandu de shi
그게 돈이든 Love이든 내 앞에
geuge don-ideun Loveideun nae ap-e
那种耗费金钱的爱情 在我面前
na zhong haofei jinqian de aiqing zai wo mianqian
무릎을 꿇게 만들고 난 그게 흥분되지
muleup-eul kkulhge mandeulgo nan geuge heungbundoeji
我会让他们给我下跪 那才得劲儿
wo hui rang tamen gei wo xia gui na cai de jin er
현실을 무시하고 본능에 충실하고
hyeonsil-eul musihago bonneung-e chungsilhago
无视现实 忠于本能
wushi xianshi zhongyu benneng
늘 정답을 의심하며
neul jeongdab-eul uisimhamyeo
对正确答案质疑不断
dui zhengque da’an zhiyi buduan
그냥 끌리는 것에는 억지를 부리네
geunyang kkeullineun geos-eneun eogjileul buline
就那样对所钟情之物 心怀执念
jiu nayang dui suo zhongqing zhi wu xinhuai zhi nian
관심이 없어 잘 나간단 무리엔 눈이 꽤 높아
gwansim-i eobs-eo jal nagandan mulien nun-i kkwae nop-a
漠不关心 在“走红”的同类当中 我的眼光早就高到看不到你
mobuguanxin zai “zouhong” de tonglei dangzhong wo de yanguang zao jiu gao dao kan bu dao ni
난 우주를 누릴래
nan ujuleul nulillae
我会享有整个宇宙
wo hui xiangyou zhengge yuzhou
착하게 Charm은 어렵지 Nah
chaghage Charmeun eolyeobji Nah
善良还得有魅力 有点难吧 Nah
shanliang hai de you meili youdian nan ba Nah
나쁜 맘은 Makes me hot
nappeun mam-eun Makes me hot
满肚子“坏水” 才让我魅力难挡
man duzi “huaishui” cai rang wo meili nan dang
멀쩡한 눈의 Warped view
meoljjeonghan nun-ui Warped view
健全无缺的眼睛里 那扭曲不已的景象
jianquan wuque de yanjing li na niuqu buyi de jingxiang
꼬여버린 그 Brain wrinkle
kkoyeobeolin geu Brain wrinkle
彻底纠缠不清的大脑褶皱
chedi jiuchan bu qing de danao zhezhou
엉거주춤한 미소 뒤
eong-geojuchumhan miso dwi
在那欲言又止的微笑背后
zai na yu yan you zhi de weixiao beihou
그 왠지 라라 그 왠지 라라
geu waenji lala geu waenji lala
也不知为何 LaLa 也不知什么原因 LaLa
ye buzhi weihe LaLa ye bu zhi shenme yuanyin LaLa
멍청한 말툰 Fake mask
meongcheonghan maltun Fake mask
呆愣木讷的语气 戴上假面具
dai leng mune de yuqi dai shang jiamianju
나를 쉽게 봤다면
naleul swibge bwassdamyeon
要是将我看得太简单的话
yaoshi jiang wo kan de tai jiandan dehua
아주 잘못 걸렸어
aju jalmos geollyeoss-eo
那你可就大错特错了
na ni ke jiu da cuo te cuole
Because I’m
因为我
yinwei wo
So bad I’m crazy
因为我不仅坏得很 更疯到无人能及
yinwei wo bujin huai de hen geng feng dao wu ren neng ji
못된 악마를 삼킨 채
mosdoen agmaleul samkin chae
将无能的恶魔吞咽下肚
jiang wuneng de emo tunyan xia du
멀쩡히 하루를 사네
meoljjeonghi haluleul sane
好好活过一日呢
haohao huoguo yi ri ne
I don’t know who’s real me
我也不知道谁才是真正的我
wo ye bu zhidao shei cai shi zhenzheng de wo
끝없는 상식의 밖에
kkeut-eobsneun sangsig-ui bakk-e
在无止境的常识之外
zai wu zhijing de changshi zhi wai
반쪽을 가둔 채
banjjog-eul gadun chae
将其中一半遮蔽关起
jiang qizhong yiban zhebi guan qi
Maybe I’m Psycho
也许我就是个疯子
yexu wo jiushi ge fengzi
Background Vocal 전소연, 전재희
Background Vocal jeonsoyeon, jeonjaehui
Guitar 김호현
Guitar gimhohyeon
Keyboard 박지용, Kako
Keyboard bagjiyong, Kako
Recorded by 신재빈 @ Cube Studio
Recorded by sinjaebin@ Cube Studio
Digital Edited by 장우영
Digital Edited by jang-uyeong
Mixed by 구종필 (Asst. 정유라) @ KLANG Studio
Mixed by gujongpil (Asst. Jeong-yula)@ KLANG Studio
Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
Mastered by gwonnam-u (Asst. Jangseungho)@ 821 Sound Mastering
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Shawn Mendes - Never Be Alone
Psycho – English Translation
I know it’s your birthday
I know today is your birthday.
SO 준비 했지 선물 을
So I will prepare a gift for you.
I know you’re with your girlfriend
I know that you will celebrate with your girlfriend.
뭐 야 그 얼뜬 표정 은 은
How to put out the expression of the head
Didn’t Know I Was Like this
I don’t know what I am like.
분명 경고 했는데
But it is obvious that I have warned you.
매운맛 은 아주 자극 적 인 만큼
Just like the very irritating spicy
난 뒤끝도 꽤나 길다 고
I am even less than the end of the end.
일부러 너 의 검은 새 차 를 박아 버릴 거 야
Surgent, get your sword into your new car
깜짝 놀라 내린 그녀 자리 에 앉아 버릴 거 야
I was scared, she hurriedly, I was stabilled in the seat.
이게 뭐 그래 뭐 그냥 즐기는 거 야
What is this? What happened, it’s like it.
놀랄 거 없어 플랜은 이제 가 시작 이니까
I can’t scare me that there is no existence because the plan is now
만약 욕 을 하면 한바탕 웃어 버릴 거 야
If you want to marry me, then I will only recruit me.
과격 한 텐션 의 두근거림 은 항상 늘 즐거우니까
Because I am always enjoying this slightly amplifier.
(그래 뭐 이게 뭐 What)
(How is it?
멀쩡 한 눈 의 Warped View
Those who have a distortion of the eye
꼬여 버린 그 Brain Wrinkle
Thoroughly entangled unclear brain wrinkles
엉거주 춤 한 미소 뒤
Behind the smile of that still stop
그 왠지 라라 그 왠지 라라 라라
I don’t know why Lala, I don’t know why lala.
멍청한 말툰 Fake Mask
Sticky Mu Nu’s tone wear a false mask
나 를 쉽게 봤다면
If you see me too simple
아주 잘못 걸렸어
Then you can make a big mistake.
BECAUSE I’M Psycho
Because I am a madman
Did you get what kind of bish I am?
가질 수 있는 것 보다 어려운 걸 좋아해
I prefer a difficult thing to have more difficult things compared to the right thing.
그게 돈 이든 이든 이든 내 앞 에
That kind of money that is expensive in front of me
무릎 을 꿇게 만들고 난 그게 흥분 되지
I will let them give me a lot of money.
현실 을 무시 하고 본능 에 충실 하고
Ignore the realism
늘 정답 을 의심 하며
Constantly questioning the correct answer
그냥 끌리는 것 에는 억지 를 부리네
That is, the thing of the love is obsessed with
관심이 없어 잘 나간단 무리 엔 눈이 꽤 높아
I don’t care about my eyes in the same kind of “walking”. I can’t see you.
난 우주 를 누릴래
I will enjoy the entire universe.
착하게 Charm 은 Nah
Good and good, there is a bit of difficult, Nah
나쁜 맘은 Makes me Hot
The full belly “bad water” will make me glamor
멀쩡 한 눈 의 Warped View
Those who have a distortion of the eye
꼬여 버린 그 Brain Wrinkle
Thoroughly entangled unclear brain wrinkles
엉거주 춤 한 미소 뒤
Behind the smile of that still stop
그 왠지 라라 그 왠지 라라 라라
I don’t know why Lala, I don’t know why lala.
멍청한 말툰 Fake Mask
Sticky Mu Nu’s tone wear a false mask
나 를 쉽게 봤다면
If you see me too simple
아주 잘못 걸렸어
Then you can make a big mistake.
Because I’m
because I
SO Bad I’m Crazy
Because I am not more crazy, not only
못 된 악마 를 삼킨 채 채
Swallowing the unobstructed devil
멀쩡히 하루 를 사네
Have a good day?
I don’t know WHO’s Real ME
I don’t know who is the real me.
끝 없는 상식 의 밖에
In addition to endless knowledge
반쪽 을 가둔 채
Half it hides one of them
Maybe I’m psycho
Maybe I am a madman
Background vocal 전소연, 전재희
Guitar
Keyboard, Kako
Recorded by @ cube studio
Digital edited by 장우영
Mixed by 구종필 (asst. 정유라) @ Klang Studio
Mastered By (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Tian Xiao Juan (田小娟) – Psycho 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru