Weather Lyrics – Tian Xiao Juan (田小娟)
Singer: Tian Xiao Juan (田小娟)
Title: Weather
Sunny 유난히 기분 좋은 아침
Sunny yunanhi gibun joh-eun achim
Sunny 心情格外舒畅的早晨
Sunny xinqing gewai shuchang de zaochen
Sunny 가볍게 콧노래도 라 라 라
Sunny gabyeobge kosnolaedo la la la
Sunny 也轻轻哼吟起小调 la la la
Sunny ye qing qing heng yin qi xiaodiao la la la
확 덮치는 햇볕에 와바바바
hwag deopchineun haesbyeot-e wabababa
瞬时笼罩的烈阳光线 晒得哇哇大叫
shunshi longzhao de lie yangguang xian shai de wawa da jiao
그 더럽던 기분은 날아가 다
geu deoleobdeon gibun-eun nal-aga da
原先糟糕混乱的心情 也都消失远去
yuanxian zaogao hunluan de xinqing ye du xiaoshi yuan qu
그래 어이없게 넌 어때
geulae eoieobsge neon eottae
没错 真是无语 你觉得怎样
mei cuo zhenshi wuyu ni juede zenyang
너도 그랬으면 해 어이없게
neodo geulaess-eumyeon hae eoieobsge
很是荒唐 却愿你也是如此
hen shi huangtang que yuan ni yeshi ruci
(What’s your weather)
오늘 너의 하늘은 어땠어
oneul neoui haneul-eun eottaess-eo
今天 你的天空是怎样呀
jintian ni de tiankong shi zenyang ya
오늘 너의 하루는 어땠어
oneul neoui haluneun eottaess-eo
今日 你的一天是如何呀
jinri ni de yitian shi ruhe ya
How was your weather
Oh my 나의 계절은 여름
Oh my naui gyejeol-eun yeoleum
Oh my 我的季节是盛夏
Oh my wo de jijie shi shengxia
매일 난 Good weather bad weather
maeil nan Good weather bad weather
每天我的心情 时而明媚 时而阴郁
meitian wo de xinqing shi’er mingmei shi’er yinyu
왔다 갔다
wassda gassda
来回往复 起伏不定
laihui wangfu qifu buding
How was your weather
Weather weather weather weather
How was your weather
Weather weather weather weather
How was your weather
Weather weather weather weather
How was your weather
Weather weather weather weather
Cloudy 창밖에 웬 먹구름이 밥맛 떨어졌네
Cloudy changbakk-e wen meogguleum-i babmas tteol-eojyeossne
Cloudy 窗外为何乌云密布 令人胃口都糟糕起来
Cloudy chuangwai weihe wuyun mibu ling ren weikou dou zaogao qilai
점심 내내 싱숭생숭해진 기분은
jeomsim naenae singsungsaengsunghaejin gibun-eun
整顿午餐下来 吃得愈发心浮气躁
zhengdun wucan xialai chi de yu fa xinfu qi zao
왜 빈속인데 체한 듯이 답답해
wae binsog-inde chehan deus-i dabdabhae
为何明明是空腹 却像积食般烦闷
weihe mingming shi kongfu que xiang jishi ban fanmen
다운이 돼 날씨 때문에
daun-i dwae nalssi ttaemun-e
因天气所致 心境也走下坡路
yin tianqi suo zhi xinjing ye zou xiapolu
조울증에 걸린 하늘을 더 맴매 해야겠어
jouljeung-e geollin haneul-eul deo maemmae haeyagess-eo
我须得在那患上焦虑症的天际 继续徘徊一阵 (注: 将天空拟人说得了焦虑症即意指天空阴晴不定)
wo xu de zai na huan shang jiaolu zheng de tianji jixu paihuai yizhen (zhu: Jiang tiankong niren shuo deliao jiaolu zheng ji yi zhi tiankong yin qing buding)
괜히 나까지 물들어버리잖아
gwaenhi nakkaji muldeul-eobeolijanh-a
平白无故 让我也被染上焦躁
pingbai wugu rang wo ye bei ran shang jiaozao
이래서 나는 여름이 싫어 퉤 퉤
ilaeseo naneun yeoleum-i silh-eo twe twe
所以说嘛 我真的是讨厌夏天 呸呸
suoyi shuo ma wo zhen de shi taoyan xiatian pei pei
확 덮치는 구름에 와바바바
hwag deopchineun guleum-e wabababa
瞬时笼罩密布的乌云 气得哇哇大叫
shunshi longzhao mibu de wuyun qi de wawa da jiao
그 맑았던 기분은 날아가 다
geu malg-assdeon gibun-eun nal-aga da
原先畅快清凉的心情 也都消失远去
yuanxian changkuai qingliang de xinqing ye du xiaoshi yuan qu
그래 어이없게 넌 어때
geulae eoieobsge neon eottae
没错 真是无语 你觉得怎样
mei cuo zhenshi wuyu ni juede zenyang
너도 그랬으면 해 어이없게
neodo geulaess-eumyeon hae eoieobsge
很是荒唐 却愿你也是如此
hen shi huangtang que yuan ni yeshi ruci
(What’s your weather)
오늘 너의 하늘은 어땠어
oneul neoui haneul-eun eottaess-eo
今天 你的天空是怎样呀
jintian ni de tiankong shi zenyang ya
오늘 너의 하루는 어땠어
oneul neoui haluneun eottaess-eo
今日 你的一天是如何呀
jinri ni de yitian shi ruhe ya
How was your weather
Oh my 나의 계절은 여름
Oh my naui gyejeol-eun yeoleum
Oh my 我的季节是盛夏
Oh my wo de jijie shi shengxia
매일 난 Good weather bad weather
maeil nan Good weather bad weather
每天我的心情 时而明媚 时而阴郁
meitian wo de xinqing shi’er mingmei shi’er yinyu
왔다 갔다
wassda gassda
来回往复 起伏不定
laihui wangfu qifu buding
How was your weather
Weather weather weather weather
How was your weather
Weather weather weather weather
How was your weather
Weather weather weather weather
How was your weather
Weather weather weather weather
오지 마 더는 오지 마
oji ma deoneun oji ma
别靠近 别再靠近了
bie kaojin bie zai kaojinle
여름아 이제 울지 마
yeoleum-a ije ulji ma
夏天啊 你别再落泪啦 (注: 即请夏天不要再下梅雨)
xiatian a ni bie zai luo lei la (zhu: Ji qing xiatian buyao zai xia meiyu)
지나갈 때도 됐잖아
jinagal ttaedo dwaessjanh-a
也该成为过去时了吧
ye gai chengwei guoqu shiliao ba
Weather weather weather
How was your weather
Rainy 역시나 비가 오는 밤이
Rainy yeogsina biga oneun bam-i
Rainy 果然 又是雨声不歇的夜
Rainy guoran you shi yu sheng bu xie de ye
Background Vocal 전소연, 전재희, 우석
Background Vocal jeonsoyeon, jeonjaehui, useog
Guitar 김동민
Guitar gimdongmin
Keyboard 박지용
Keyboard bagjiyong
Recorded by 장우영 @ doobdoob Studio
Recorded by jang-uyeong@ doobdoob Studio
Digital Edited by 장우영, Kako
Digital Edited by jang-uyeong, Kako
Mixed by Stay Tuned @ Stay Tuned Studio
Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
Mastered by gwonnam-u (Asst. Jangseungho)@ 821 Sound Mastering
Background Vocal 전소연, 전재희, 우석
Background Vocal jeonsoyeon, jeonjaehui, useog
Guitar 김동민
Guitar gimdongmin
Keyboard 박지용
Keyboard bagjiyong
Recorded by 장우영 @ doobdoob Studio
Recorded by jang-uyeong@ doobdoob Studio
Digital Edited by 장우영, Kako
Digital Edited by jang-uyeong, Kako
Mixed by Stay Tuned @ Stay Tuned Studio
Mastered by 권남우 (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
Mastered by gwonnam-u (Asst. Jangseungho)@ 821 Sound Mastering
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xu Xin Yu (徐心愉) - 雾里 (Wu Li) (完整女声版)
Weather – English Translation
SUNNY 유난히 기분 좋은 아침
Sunny mood is very comfortable morning
SUNNY 가볍게 콧 노래도 라 라 라
SUNNY is also gently smashed La la La
확 덮치는 햇볕 에 와바바바
The sun shining in the instant shrouded wow wow
그 더럽던 기분 은 날아가 다 다
The original poor confusion is also disappeared.
그래 어이없게 넌 어때
That’s true, what do you think?
너 도 그랬으면 해 어이없게
Very absurd, but I hope you are the same.
(What’s your weather)
오늘 너 의 하늘 은 어땠어 어땠어
What is your sky?
오늘 너 의 하루는 어땠어
What is your day today?
How was your weather
Oh my 나 의 계절 은 여름
Oh my season is the summer
매일 난 Good weather bad weather
Every day, my mood is time and gloomy
왔다 왔다
Returning to back
How was your weather
Weather Weather Weather Weather WEATHER
How was your weather
Weather Weather Weather Weather WEATHER
How was your weather
Weather Weather Weather Weather WEATHER
How was your weather
Weather Weather Weather Weather WEATHER
Cloudy 창 밖에 웬 먹구름 이 밥 맛 떨어졌네
Why is the dark clouds outside the cloudy window?
점심 내내 싱숭생숭해진 기분 은
Retreat for lunch and eat more and more
왜 빈속 인데 체한 듯 이 답답 해
Why is it clear that it is an empty stomach but is like a downtime?
다운 이 돼 날씨 때문 에 에
Due to the heart caused by the weather, the slope is also
조울증 에 걸린 하늘 을 더 맴매 해야겠어
I have to continue to hiurn in the horizon of anxiety disorder (Note: I have an anxiety of the sky to say that the sky is yin is uncertain)
괜히 나 까지 물들어 버리잖아
I am also infected with anxiety.
이래서 나 는 여름 이 싫어 퉤 퉤
So, I really hate summer.
확 덮치는 구름 에 와바바바
The black clouds that are instantaneous are shrouded.
그 맑았던 기분 은 날아가 다 다
The original and cool mood will also disappear.
그래 어이없게 넌 어때
That’s true, what do you think?
너 도 그랬으면 해 어이없게
Very absurd, but I hope you are the same.
(What’s your weather)
오늘 너 의 하늘 은 어땠어 어땠어
What is your sky?
오늘 너 의 하루는 어땠어
What is your day today?
How was your weather
Oh my 나 의 계절 은 여름
Oh my season is the summer
매일 난 Good weather bad weather
Every day, my mood is time and gloomy
왔다 왔다
Returning to back
How was your weather
Weather Weather Weather Weather WEATHER
How was your weather
Weather Weather Weather Weather WEATHER
How was your weather
Weather Weather Weather Weather WEATHER
How was your weather
Weather Weather Weather Weather WEATHER
오지 마 더 는 오지 마 마
Don’t close your close.
여름아 이제 울지 마
Summer, don’t cry again (Note: Please don’t go down in summer)
지나갈 때 도 됐잖아
It should also become a time.
Weather weather weather
How was your weather
Rainy 역시나 비 가 오는 밤 이
Rainy really does not have a rain without a rain
Background vocal 전소연, 전재희, 우석
Guitar
Keyboard
Recorded by 장우영 @ DOOBDOOB STUDIO
Digital edited by 장우영, kako
Mixed by stay tuned @ stay tuned studio
Mastered By (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
Background vocal 전소연, 전재희, 우석
Guitar
Keyboard
Recorded by 장우영 @ DOOBDOOB STUDIO
Digital edited by 장우영, kako
Mixed by stay tuned @ stay tuned studio
Mastered By (Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Tian Xiao Juan (田小娟) – Weather 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru