我成長的地方 (Wo Cheng Zhang De De Fang) Lyrics – Namewee (黃明志)
Singer: Namewee (黃明志)
Title: 我成長的地方 (Wo Cheng Zhang De De Fang)
My Old House
這是我的家鄉 出生的地方
zhe shi wo de jiaxiang chusheng di difang
在出海口旁的港灣
zai chu haikou pang di gangwan
那裡沒有繁華都會的熙攘
nali meiyou fanhua duhui de xirang
也沒有林立的樓房
ye meiyou linli de loufang
這是我的老家 歷經了滄桑
zhe shi wo de laojia lijingle cangsang
已經腐朽殘破不堪
yijing f#xiu canpo bukan
格局沒有很大 卻裝滿了歡笑
geju meiyou hen da que zhuang manle huanxiao
和每天清晨的陽光
he meitian qingchen de yangguang
日子很平凡也很簡單
rizi hen pingfan ye hen jiandan
從沒察覺世界在變化
cong mei chajue shijie zai bianhua
背井離鄉多年後回家
beijinglixiang duonian hou hui jia
才發現物是人非
cai faxian wu shi ren fei
回不去卻沒辦法
hui bu qu que mei banfa
為何時間不能停留
weihe shijian buneng tingliu
停在最美好的地方
ting zai zui meihao di difang
一家人的晚餐 一如往常
yijiaren de wancan yi ru wangchang
幸福得很平淡
xingfu de hen pingdan
我聲嘶力竭地呼喚
wo shengsilijie di huhuan
但你已走到了遠方
dan ni yi zou daole yuanfang
有太多遺憾 來不及對你講
you tai duo yihan laibuji dui ni jiang
我成長的地方 龜裂的磚牆
wo chengzhang di difang jun lie de zhuan qiang
裂縫裡有飯菜飄香
liefeng li you fancai piaoxiang
蛇鼠一窩白蟻侵蝕著橫樑
she shu yi wo baiyi qinshizhe hengliang
三代同堂和我們一樣
sandai tong tang he women yiyang
陳舊的陋巷 鄰居都漸漸搬走
chenjiu de louxiang linju dou jianjian ban zou
也帶走了昔日的風光
ye dai zoule xiri de fengguang
下雨天會淹水 風把屋頂掀開
xia yutian hui yan shui feng ba wuding xian kai
還經常斷電怎麼辦
hai jingchang duan dian zenme ban
阿公阿婆說過的每句話
agong apo shuoguo de mei ju hua
還刻在記憶中不健忘
hai ke zai jiyi zhong bu jianwang
家人是我最大的靠山
jia ren shi wo zuida de kaoshan
明白總有離合悲歡
mingbai zong you lihe bei huan
卻無能為力抵抗
que wunengweili dikang
為何時間不能停留
weihe shijian buneng tingliu
停在最美好的地方
ting zai zui meihao di difang
一家人的晚餐 一如往常
yijia ren de wancan yi ru wangchang
幸福得很平淡
xingfu de hen pingdan
我聲嘶力竭地呼喚
wo shengsilijie di huhuan
但你已走到了遠方
dan ni yi zou daole yuanfang
有太多遺憾 來不及對你講
you tai duo yihan laibuji dui ni jiang
為何時間不能停留
weihe shijian buneng tingliu
停在最美好的地方
ting zai zui meihao di difang
一家人的晚餐 一如往常
yijia ren de wancan yi ru wangchang
幸福得很平淡
xingfu de hen pingdan
我聲嘶力竭地呼喚
wo shengsilijie di huhuan
但你已走到了遠方
dan ni yi zou daole yuanfang
有太多遺憾 來不及對你講
you tai duo yihan laibuji dui ni jiang
這是我的老家 伴隨著我們成長
zhe shi wo de laojia bansuizhe women chengzhang
很多事已經塵封被遺忘
henduo shi yijing chenfeng bei yiwang
我盡量去還原
wo jinliang qu huanyuan
修復著一磚一瓦
xiufuzhe yi zhuan yi wa
去拼湊回憶的片段
qu pincou huiyi de pianduan
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:PSY.P - 綠燈 (Lu Deng) (Greenlight)
我成長的地方 (Wo Cheng Zhang De De Fang) – English Translation
My Old House
This is the place where my hometown is born.
Harbor next to Haikou
There is no bustling bustling
Nothing to stay in the building
This is my hometown, I have a vicissitude.
It has been decadent and broken
The pattern is not very big but full of laughter
And morning sun
The days are very ordinary and very simple.
Never detecting the world in changing
Handhered home for many years
I found that it is not
I can’t go back but there is no way.
Why can’t you stay?
Stop in the most beautiful place
A family’s dinner is like
Happiness is very flat
I call for exhaustion
But you have come to the distance
There are too many regrets that you can’t tell you.
Brick wall of my growth
Cracks have food fragrance
Snake Mice, white ant erodes the beam
The three generations of temples are the same as us.
Old alley neighbors have gradually moved away
Also take away the scenery of the past
Rainting day will flood the wind to open the roof
What to do often
Every phrase of Agong Apo said
I still don’t forget in my memory.
The family is my biggest relying on the mountain.
Understand every owner
But there is no power to resist
Why can’t you stay?
Stop in the most beautiful place
A family’s dinner is like
Happiness is very flat
I call for exhaustion
But you have come to the distance
There are too many regrets that you can’t tell you.
Why can’t you stay?
Stop in the most beautiful place
A family’s dinner is like
Happiness is very flat
I call for exhaustion
But you have come to the distance
There are too many regrets that you can’t tell you.
This is my hometown accompanied us to grow up.
Many things have been sealed
I try to restore
Fixed a brick one tile
Fragment of the memories
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Namewee (黃明志) – 我成長的地方 (Wo Cheng Zhang De De Fang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru