地舆 (De Yu) Lyrics – Dou Wei (窦唯), Chao Jian (朝简)
Singer: Dou Wei (窦唯), Chao Jian (朝简)
Title: 地舆 (De Yu)
地舆
De yu
明 程登吉
ming chengdengji
黄帝画野，始分都邑；
huangdi hua ye, shi fen duyi;
夏禹治水，初奠山川。
xia yu zhishui, chu dian shanchuan.
宇宙之江山不改，古今之称谓各殊。
Yuzhou zhi jiangshan bu gai, gujin zhi chengwei ge shu.
北京原属幽燕，金台是其异号；
Beijing yuan shu you yan, jin tai shi qi yi hao;
南京原为建业，金陵又是别名。
nanjing yuan wei jian ye, jinling you shi bieming.
浙江是武林之区，原为越国；
Zhejiang shi wulin zhi qu, yuan wei yue guo;
江西是豫章之地，又曰吴皋。
jiangxi shi yu zhang zhi di, you yue wu gao.
福建省属闽中，湖广地名三楚。
Fujian sheng shu min zhong, huguang diming san chu.
东鲁西鲁，即山东山西之分；
Dong lu xi lu, ji shandongshanxi zhi fen;
东粤西粤，乃广东广西之域。
dong yue xiyue, nai guangdong guangxi zhi yu.
河南在华夏之中，故曰中州；
Henan zai huaxia zhi zhong, gu yue zhongzhou;
陕西即长安之地，原为秦境。
shanxi ji chang’an zhi di, yuan wei qin jing.
四川为西蜀，云南为古滇。
Sichuan wei xi shu, yunnan wei gu dian.
贵州省近蛮方，自古名为黔地。
Guizhou sheng jin man fang, zigu ming wei qian de.
东岳泰山，西岳华山，南岳衡山，北岳恒山，中岳嵩山，此为天下之五岳。
Dong yue taishan, xi yue huashan, nanyue hengshan, beiyue hengshan, zhongyue songshan, ci wei tianxia zhi wuyue.
饶州之鄱阳，岳州之青草，润州之丹阳，鄂州之洞庭，苏州之太湖，此为本土之五湖。
Rao zhou zhi poyang, yuezhou zhi qingcao, run zhou zhi danyang, e zhou zhi dongting, suzhou zhi taihu, ci wei bentu zhi wu hu.
金城汤池，谓城池之巩固；
Jincheng tangchi, wei chengchi zhi gonggu;
砺山带河，乃封建之誓盟。
li shan dai he, nai fengjian zhi shi meng.
帝都曰京师，故乡曰梓里。
Didu yue jingshi, guxiang yue zi li.
蓬莱弱水，惟飞仙可渡；
Penglai ruo shui, wei fei xian ke du;
方壶员峤，乃仙子所居。
fang hu yuan jiao, nai xianzi suo ju.
沧海桑田，谓世事之多变；
Canghaisangtian, wei shishi zhi duo bian;
河清海晏，兆天下之升平。
heqing hai yan, zhao tianxia zhi shengping.
水神曰冯夷，又曰阳侯，火神曰祝融，又曰回禄。
Shuishen yue feng yi, you yue yang hou, huo shen yue zhurong, you yue hui lu.
海神曰海若，海眼曰尾闾。
Haishen yue hai ruo, hai yan yue wei lu.
望人包容曰海涵，谢人恩泽曰河润。
Wang ren baorong yue haihan, xie ren enze yue he run.
无系累者曰江湖散人，负豪气者曰湖海之士。
Wu xi lei zhe yue jianghu sanren, fu haoqi zhe yue hu hai zhi shi.
问舍求田，原无大志；
Wen she qiu tian, yuan wu dazhi;
掀天揭地，方是奇才。
xian tian jie de, fang shi qicai.
凭空起事，谓之平地风波；
Pingkong qi shi, wei zhi pingdi fengbo;
独立不移，谓之中流砥柱。
duli bu yi, wei zhi zhongliudizhu.
黑子、弹丸，漫言至小之邑；
Heizi, danwan, man yan zhi xiao zhi yi;
咽喉、右臂，皆言要害之区。
yanhou, you bi, jie yan yaohai zhi qu.
独立难持，曰一木焉能支大厦；
Duli nan chi, yue yi mu yan neng zhi dasha;
英雄自恃，曰丸泥亦可封函关。
yingxiong zishi, yue wan ni yi ke feng han guan.
事先败而后成，曰失之东隅，收之桑榆；
Shixian bai erhou cheng, yue shi zhi dong yu, shouzhisangyu;
事将成而终止，曰为山九仞，功亏一篑。
shi jiangcheng er zhongzhi, yue wei shanjiu ren, gongkuiyikui.
以蠡测海，喻人之见小；
Yi li ce hai, yu ren zhi jian xiao;
精卫衔石，比人之徒劳。
jing wei xian shi, bi ren zhi tulao.
跋涉谓行路艰难，康庄谓道路平坦。
Bashe wei xinglu jiannan, kang zhuang wei daolu pingtan.
硗地曰不毛之地，美田曰膏腴之田。
Qiao de yue bumao zhi di, meitian yue gaoyu zhi tian.
得物无所用，曰如获石田；
De wu wu suoyong, yue ru huo shitian;
为学已大成，曰诞登道岸。
wei xue yi dacheng, yue dan deng dao an.
淄渑之滋味可辨，泾渭之清浊当分。
Zi mian zhi ziwei ke bian, jing wei zhi qing zhuo dangfen.
泌水乐饥，隐居不仕；
Bi shui le ji, yinju bu shi;
东山高卧，谢职求安。
dong shan gao wo, xie zhi qiu an.
圣人出则黄河清，太守廉则越石见。
Shengren chu ze huangheqing, taishou lian ze yue shi jian.
美俗曰仁里，恶俗曰互乡。
Mei su yue ren li, esu yue hu xiang.
里名胜母，曾子不入；
Li mingsheng mu, cengzi bu ru;
邑号朝歌，墨翟回车。
yi hao chao ge, mo di hui che.
击壤而歌，尧帝黎民之自得；
Ji rang er ge, yao di limin zhi zide;
让畔而耕，文王百姓之相推。
rang pan er geng, wenwang baixing zhi xiang tui.
费长房有缩地之方，秦始皇有鞭石之法。
Fei chang fang you suo de zhi fang, qinshihuang you bian shi zhi fa.
尧有九年之水患，汤有七年之旱灾。
Yao you jiu nian zhi shuihuan, tang you qi nian zhi hanzai.
商鞅不仁而阡陌开，夏桀无道而伊洛竭。
Shangyang buren er qianmo kai, jia jie wu dao er yi luo jie.
道不拾遗，由在上有善政；
Dao bu shiyi, you zai shang you shanzheng;
海不扬波，知中国有圣人。
hai bu yang bo, zhi zhongguo you shengren.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Er Ji (儿几) - 关系 (Guan Xi)
地舆 (De Yu) – English Translation
Local
Ming Cheng Dengji
The Yellow Emperor is in the wild, the beginning of the capital;
Xia Yu governed water, starting in the mountains.
The Jiangshan of the universe does not change, the ancient and modern names are well.
Beijing original Qi Yan, Jintai is its hear;
Nanjing is the original industry, Jinling is another alias.
Zhejiang is the area of Wulin, the original Vietnamese;
Jiangxi is the land of Yuling, and Wu Wei.
Fujian Province belongs to China, and the Lake is widely named.
East Rusu, that is, Shandong Shanxi;
Dong Yuexi Yue, is the field of Guangxi Guangdong.
Henan is in China, so he is Zhongzhou;
Shaanxi is the land of Chang’an, originally Qinjing.
Sichuan is the West, Yunnan is ancient people.
Near Malaysia in Guizhou Province, named Guizhou since ancient times.
Dongyue Taishan, Xiyue Huashan, Nanyue Hengshan, Beiyue Hengshan, Zhongyue Lushan, this is the five mountains of the world.
Fuyang, Yuezhou, Qingcao, Runzhou Danyang, Ezhou Dongting, Suzhou Taihu, this is the local five lake.
Jincheng Tangchi, the consolidation of the city
The mountains and rivers are the vow.
The emperor is 曰 师, hometown is 曰.
Penglai weak water, but flying fairy;
Square pot opener, is the fairy.
The sanguin is the change of the world;
He Qinghai Yu, the sum of Zhaofeng.
Water gods Feng Yu, and Yang Hou, the fire god, the god, and returned to Lu.
The sea god is Hai Ruo, the sea eye is the tail.
Hope people to include Hai Han, Xie people Enzekihe Run.
There is no tiredness, the rivers and lakes, and the luxuriant is the sea.
Ask for the foundation, there is no big question;
The sky, the party is unique.
Working in the air, it is said that the flat wind wave is
Independence, the flow of the column.
Black son, bulletin, coming to small people;
Throat, right arms, are all districts.
Independent, 曰 焉 能 大;
Heroes, 曰 泥 can also be sealed.
After the priority, it will become the east, and the sauna;
The things will be terminated, and they are the mountain nine, and they are losing.
In order to test the sea, the metaphor is small;
The finest offer is more than people.
The trek is difficult to say, and the Kangzhuang is flattening.
The land is not angry, the Tamada is the field.
Nothing, 曰 石 石;
For the study, it has been great, and the road is born.
The taste of 渑 can be distinguished, and the turbidity of 泾 is divided.
Hunjun, hunger, hidden
Dongshan high-speed, thank you.
The saints are in the Yellow River, too honest, and the stone is seen.
The deliciousness of the benevolence, the vulgarity mutual hustang.
In the name of the mission, Zeng Zi did not enter;
The number of songs, Mo Ji Enter.
Song of the Song of the Diwin;
Let the shore, the phase of the Wen Wang people.
The feng long room has a resilient side, and the Qin Shihuang has a whipping method.
There are nine years of water, and the soup has seven years of drought.
The business is not benevolent, and Xia Zhen has no way and I will.
Do not pick up the legacy, from good governance;
The sea is not wave, knowing China has a saints.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (窦唯), Chao Jian (朝简) – 地舆 (De Yu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
