朋友賓主 (Peng You Bin Zhu) Lyrics – Dou Wei (竇唯)
Singer: Dou Wei (竇唯)
Title: 朋友賓主 (Peng You Bin Zhu)
明 程登吉
Ming chengdengji
取善輔仁，皆資朋友；
qu shan furen, jie zi pengyou;
往來交際，迭為主賓。
wanglai jiaoji, die wei zhubin.
爾我同心，曰金蘭；
Er wo tongxin, yue jinlan;
朋友相資，曰麗澤。
pengyou xiang zi, yue li ze.
東家曰東主，師傅曰西賓。
Dong jia yue dong zhu, shifu yue xi bin.
父所交遊，尊為父執；
Fu suo jiaoyou, zun wei fuzhi;
己所共事，謂之同袍。
ji suo gongshi, wei zhi tong pao.
心志相孚為莫逆，老幼相交曰忘年。
Xinzhi xiang fu wei moni, lao you xiangjiao yue wangnian.
刎頸交，相如與廉頗；
Wenjing jiao, xiang ru yu lian po;
總角好，孫策與周瑜。
zong jiao hao, sunce yu zhouyu.
膠漆相投，陳重之與雷義；
Jiao qi xiangtou, chenzhong zhi yu lei yi;
雞黍之約，元伯之與巨卿。
ji shu zhi yue, yuan bo zhi yu ju qing.
與善人交，如入芝蘭之室，久而不聞其香；
Yu shanren jiao, ru ru zhilan zhi shi, jiu er bu wen qi xiang;
與惡人交，如入鮑魚之肆，久而不聞其臭。
yu eren jiao, ru ru baoyu zhi si, jiu er bu wen qi chou.
肝膽相照，斯為腹心之友；
Gandanxiangzhao, si wei f#xin zhi you;
意氣不孚，謂之口頭之交。
yiqi bu fu, wei zhi koutou zhi jiao.
彼此不合，謂之參商；
Bici buhe, wei zhi shen shang;
爾我相仇，如同冰炭。
er wo xiang chou, rutong bingtan.
民之失德，乾餱以愆；
Min zhi shi de, gan hou yi qian;
他山之石，可以攻玉。
ta shan zhi shi, keyi gong yu.
落月屋樑，相思顏色；
Luo yue wu liang, xiangsi yanse;
暮雲春樹，想望豐儀。
mu yun chunshu, xiangwang feng yi.
王陽在位，貢禹彈冠以待薦；
Wang yang zai wei, gong yu tan guan yi dai jian;
杜伯非罪，左儒寧死不徇君。
dubofei zui, zuo ru ning si bu xun jun.
分首判袂，敘別之辭；
Fen shou pan mei, xu bie zhi ci;
擁彗掃門，迎迓之敬。
yong hui sao men, yingya zhi jing.
陸凱折梅逢驛使，聊寄江南一枝春；
Lu kai zhe mei feng yi shi, liao ji jiangnan yizhi chun;
王維折柳贈行人，遂唱《陽關三疊》曲。
wangwei zhe liu zeng xingren, sui chang “yang guan san die” qu.
頻來無忌，乃云入慕之賓；
Pin lai wu ji, nai yun ru mu zhi bin;
不請自來，謂之不速之客。
bu qing zi lai, wei zhi busuzhike.
醴酒不設，楚王戊待士之意怠；
Li jiu bu she, chu wang wu dai shi zhi yi dai;
投轄於井，漢陳遵留客之心誠。
tou xia yu jing, han chen zun liu ke zhi xin cheng.
蔡邕倒屣以迎賓，周公握發而待士。
Cai yong dao xi yi yingbin, zhougong wo fa er dai shi.
陳蕃器重徐稚，下榻相延；
Chen fan qizhong xu zhi, xiata xiang yan;
孔子道遇程生，傾蓋而語。
kongzi dao yu cheng sheng, qing gai er yu.
伯牙絕弦失子期，更無知音之輩；
Bo ya jue xian shi zi qi, geng wuzhi yin zhi bei;
管寧割席拒華歆，謂非同誌之人。
guan ning ge xi ju hua xin, wei fei tongzhi zhi ren.
分金多與，鮑叔獨知管仲之貧；
Fen jin duo yu, bao shu du zhi guanzhong zhi pin;
綈袍垂愛，須賈深憐范叔之窘。
ti pao chui’ai, xu jia shen lian fanshuzhi jiong.
要知主賓聯以情，須盡東南之美；
Yao zhi zhu bin lian yi qing, xu jin dongnan zhimei;
朋友合以義，當展切偲之誠。
pengyou he yi yi, dang zhan qie cai zhi cheng.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liok (李OK) - 寫給外星人 (Xie Gei Wai Xing Ren)
朋友賓主 (Peng You Bin Zhu) – English Translation
Ming Cheng Dengji
Experience the king, all from friends;
Directation, it is the guests.
I am conceited, Jinlan;
Friends met, Lie Ze.
Dong family is the east, master of the spin.
Father, respect, respect for the father;
Through the work, it is said that it is the same.
The mind is Mobil, and the old young people think about the year.
Cerry, like Lian Po;
Good corner, Sun Ce and Zhou Yu.
Glown paint, Chen Chongzhen and Leiyi;
The chicken is about, the Yuan Bo is in the same way.
Interesting with good people, such as in the room of sesame landscape, no incense;
Integrate with the wicked, such as into abalone, no smelling.
The liver and gallbladder, and the friends of the belly;
The intention is not Fu, the oranges are explained.
Do not match each other, the presentation;
I am regenerated, like ice carbon.
The loss of the people, the dryness;
Stones from other hills, can learn.
Lairy housing beam, acacia color;
Yu Yunchun, I want to look forward to Feng.
Wang Yang is in place, Gongli pop-up is to be recommended;
Du Bakefold, Zuo Ru Ning did not die.
The quotation of the prostitutes, the words of the narrative;
Help the door, welcome the respect.
Luke fold Mei Feng, chatting, Jiangnan, a spring;
Wang Wei Fold Liu Zi Pedes, sang “Yangguan Sante”.
Come, it is not to be, it is the guest of the cloud;
Do not ask, it is a random guest.
醴 醴 醴 不, 意 王 王 意;;
It is judged in the well, and Han Chen complied with the heart of the guest.
Cai Wei fell in a welcome, Zhou Gong.
Chen Zaizon is heavy, and the stay is prolonged;
Confucius Daozheng, looked in.
The interpretation of the contract, there is no knowledge of the world;
Guan Ning Cutting refused to Hua, which is not comrades.
Many of the billets, Bao Shu’s allelic tube Zhongzhi;
The robes are love, and you must be a deep uncle.
It is necessary to know the Pedfin’s affairs, and you must do our best in southeast;
Friends are in righteousness, and they are honest.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (竇唯) – 朋友賓主 (Peng You Bin Zhu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=P9MItm2xtuo
