祖孫父子 (Zu Sun Fu Zi) Lyrics – Dou Wei (竇唯)
Singer: Dou Wei (竇唯)
Title: 祖孫父子 (Zu Sun Fu Zi)
明 程登吉
Ming chengdengji
何謂五倫？
hewei wulun?
君臣、父子、兄弟、朋友、夫婦。
Junchen, fuzi, xiongdi, pengyou, fufu.
何謂九族？
Hewei jiuzu?
高、曾、祖、考、己身、子、孫、曾、玄。
Gao, ceng, zu, kao, ji shen, zi, sun, ceng, xuan.
始祖曰鼻祖，遠孫曰耳孫。
Shizu yue bizu, yuan sun yue er sun.
父子創造，曰肯構肯堂；
Fuzi chuangzao, yue ken gou ken tang;
父子俱賢，曰是父是子。
fuzi ju xian, yue shi fu shi zi.
祖稱王父，父曰嚴君。
Zu cheng wang fu, fu yue yan jun.
父母俱存，謂之椿萱並茂；
Fumu ju cun, wei zhi chun xuan bingmao;
子孫發達，謂之蘭桂騰芳。
zisun fada, wei zhi lan gui teng fang.
橋木高而仰，似父之道；
Qiao mu gao’eryang, shi fu zhi dao;
梓木低而俯，如子之卑。
zi mu di er fu, ru zi zhi bei.
不癡不聾，不作阿家阿翁；
Bu chi bu long, buzuo a jia a weng;
得親順親，方可為人為子。
de qin shun qin, fang ke wei ren wei zi.
蓋父愆，名為乾蠱；
Gai fu qian, ming wei gan gu;
育義子，乃曰螟蛉。
yu yizi, nai yue mingling.
生子當如孫仲謀，曹操羨孫權之語；
Shengzi dang ru sunzhongmou, caocao xian sunquan zhi yu;
生子須如李亞子，朱溫嘆存勗之詞。
shengzi xu ru liyazi, zhuwentan cun xu zhi ci.
菽水承歡，貧士養親之樂；
Shu shui chenghuan, pin shi yangqin zhi le;
義方是訓，父親教子之嚴。
yi fang shi xun, fuqin jiaozi zhi yan.
紹箕裘，子承父業；
Shao ji qiu, zi cheng fu ye;
恢先緒，子振家聲。
hui xian xu, zi zhen jia sheng.
具慶下，父母俱存；
Juqing xia, fumu ju cun;
重慶下，祖父俱在。
chongqing xia, zufu ju zai.
燕翼貽謀，乃稱裕後之祖；
Yan yi yi mou, nai cheng yu hou zhi zu;
克繩祖武，是稱像賢之孫。
ke sheng zu wu, shi cheng xiang xian zhi sun.
稱人有令子，曰鱗趾呈祥；
Cheng ren you lingzi, yue lin zhi cheng xiang;
稱宦有賢郎，曰鳳毛濟美。
cheng huanyouxian lang, yue feng maojimei.
弒父自立，隋楊廣之天性何存；
Shi fu zili, sui yangguangzhi tianxing he cun;
殺子媚君，齊易牙之人心何在。
sha zi mei jun, qiyiya zhi renxin hezai.
分甘以娛目，王羲之弄孫自樂；
Fen gan yi yu mu, wangxizhi nong sunzile;
問安惟點頷，郭子儀厥孫最多。
wen’an wei dian han, guoziyi jue sun zuiduo.
和丸教子，仲郢母之賢；
He wan jiaozi, zhong ying mu zhi xian;
戲彩娛親，老萊子之孝。
xi cai yu qin, lao lai zi zhixiao.
毛義捧檄，為親之存；
Mao yi peng xi, wei qin zhi cun;
伯俞泣杖，因母之老。
bo yu qi zhang, yin mu zhi lao.
慈母望子，倚門倚閭；
Cimu wangzi, yi men yi lu;
遊子思親，陟岵陟屺。
youzi si qin, zhi hu zhi qi.
愛無差等，曰兄子如鄰子；
Ai wu cha deng, yue xiong zi ru lin zi;
分有相同，曰吾翁即若翁。
fen you xiangtong, yue wu weng ji ruo weng.
長男為主器，令子可克家。
Zhangnan wei zhu qi, ling zi ke ke jia.
子光前曰充閭，子過父曰跨灶。
Zi guang qian yue chong lu, ziguo fu yue kua zao.
寧馨英畏，皆是羨人之兒；
Ningxin ying wei, jie shi xian ren zhi er;
國器掌珠，悉是稱人之子。
guo qi zhang zhu, xi shi cheng ren zhizi.
可愛者子孫之多，若螽斯之蟄蟄；
Ke’ai zhe zisun zhi duo, ruo zhong si zhi zhe zhe;
堪羨者後人之盛，如瓜瓞之綿綿。
kan xian zhe hou ren zhi sheng, ru gua die zhi mianmian.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Dou Wei (竇唯) - 叔侄外戚 (Shu Zhi Wai Qi)
祖孫父子 (Zu Sun Fu Zi) – English Translation
Ming Cheng Dengji
What is the 5th?
Jun Chen, father, brother, friend, couple.
What is the nine?
High, Zeng, Zu, Test, Supreme, Son, Sun, Zeng, Xuan.
The ancestors of the ancestors, the far grandson’s ear
Father and son created, swearing the embulou;
Father and son, is the father.
The ancestors claimed that Wang Father, his father said Yan Jun.
Parents, it is said that
The children and grandchildren are said to be the green.
The bridge is high, and it is like a father;
The wood is low, such as the humbleness.
I am free, I don’t want to make Aka Aion;
I have a friend to be a child.
Gay the father, name is a dozen;
Yunzi, is a borer.
A child is like Sun Zhongmou, and Cao Cao Xiang Xing’s words;
The echo must be like Li Yazi, Zhu Wen sighs the word.
菽 水 承 欢, the poor will support the fun;
The righteous party is the strict training, and the father is strict.
Shaoxing, Zi Chengpi;
Funny, the son.
With celebration, parents have to survive;
Under Chongqing, the grandfather is all right.
Yan Wing is screaming, it is called the ancestor after Yu;
Krough ancestral martial arts, is called the Sun of Xian.
The people have the case, and the balence;
We said that there is a Singer Lang, and the phoenix is beautiful.
The father is self-reliant, and Yang Guang is so popular;
Killed Mei Jun, what is the heart of Qi Yi.
Follow the entertainment, Wang Haozhi’s grandchildren;
Ask Andrsen, Guo Ziyi’s grandchildren.
And the pills, the sages of the middle of the mother;
The filming of the game, the filial piety of the old label.
Mao Yi is holding, for the deposit;
Bo Yuwu, because the mother is old.
The mother of the mother, leaning against the door;
Wanto is thinking, 陟岵 陟屺.
Love is different, the brother is like a neighbor;
It is divided into the same, 曰 曰 翁 即.
Long male is the master, the order of Ke Keke.
The son is in front of it, and the child has a cross.
Ning Xin Yi, all are the children of the people;
The national instrumental bead is known as the child.
The cute person is a lot of children, and if the rumor is humming;
The mothers of the mun, like the moons.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (竇唯) – 祖孫父子 (Zu Sun Fu Zi) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
