衣服 (Yi Fu) Lyrics – Dou Wei (竇唯)
Singer: Dou Wei (竇唯)
Title: 衣服 (Yi Fu)
明 程登吉
Ming chengdengji
冠稱元服，衣曰身章。
guan cheng yuan fu, yi yue shen zhang.
曰弁曰冔曰冕，皆冠之號；
Yue bian yue xu yue mian, jie guan zhi hao;
日履日舄曰屣，悉鞋之名。
ri lu ri xi yue xi, xi xie zhi ming.
上公命服有九錫，士人初冠有三加。
Shang gong ming fu you jiu xi, shi ren chu guan yousan jia.
簪纓縉紳，仕宦之稱；
Zan ying jinshen, shihuan zhi cheng;
章甫縫掖，儒者之服。
zhang fu feng ye, ruzhe zhi fu.
布衣即白丁之謂，青衿乃生員之稱。
Buyi ji baiding zhi wei, qingjin naisheng yuan zhi cheng.
葛屨履霜，誚儉嗇之過甚；
Ge ju lu shuang, qiao jian se zhi guoshen;
綠衣黃里，譏貴賤之失倫。
lu yi huang li, ji guijian zhi shi lun.
上服曰衣，下服曰裳；
Shang fu yue yi, xia fu yue shang;
衣前曰襟，衣后曰裾。
yi qian yue jin, yi hou yue ju.
敝衣曰襤褸，美服曰華裾。
Bi yi yue lanlu, mei fu yue hua ju.
襁褓乃小兒之衣，弁髦亦小兒之飾。
Qiangbao nai xiao’er zhi yi, bian mao yi xiao’er zhi shi.
左衽是夷狄之服，短後是武夫之衣。
Zuo ren shi yidi zhi fu, duan hou shi wufu zhi yi.
尊卑失序，如冠履倒置；
Zun bei shixu, ru guan lu daozhi;
富貴不歸，如錦衣夜行。
fugui bu gui, ru jinyi yexing.
狐裘三十年，儉稱晏子；
Hu qiu sanshi nian, jian cheng yanzi;
錦幛四十里，富羨石崇。
jin zhang sishi li, fu xian shi chong.
孟嘗君珠履三千客，牛僧孺金釵十二行。
Mengchangjun zhu lu sanqian ke, niu seng ru jin chai shi’er hang.
千金之裘，非一狐之腋；
Qianjin zhi qiu, fei yi hu zhi ye;
綺羅之輩，非養蠶之人。
qiluo zhi bei, fei yang can zhi ren.
貴者重裀疊褥，貧者裋褐不完。
Gui zhe zhong yin die ru, pinzhe shu he bu wan.
卜子夏甚貧，鶉衣百結；
Bozixia shen pin, chun yi bai jie;
公孫弘甚儉，布被十年。
gongsun hong shen jian, bu bei shi nian.
南州冠冕，德操稱龐統之邁眾；
Nan zhou guanmian, de cao cheng pangtong zhi mai zhong;
三河領袖，崔浩羨裴駿之超群。
sanhe lingxiu, cui hao xian peijunzhi chaoqun.
虞舜製衣裳，所以命有德；
Yu shun zhi yishang, suoyi ming you de;
昭侯藏敝褲，所以待有功。
zhao hou cang bi ku, suoyi dai yougong.
唐文宗袖經三浣，晉文公衣不重裘。
Tang wenzong xiu jing san huan, jin wengong yi bu chong qiu.
衣履不敝，不肯更為，世稱堯帝；
Yi lu bu bi, bu ken geng wei, shi cheng yaodi;
衣不經新，何由得故，婦勸桓衝。
yi bu jing xin, he you de gu, fu quan huan chong.
王氏之眉貼花鈿，被韋固之劍所刺；
Wang shi zhi mei tie hua tian, bei wei gu zhi jian suo ci;
貴妃之乳服訶子，為祿山之爪所傷。
guifei zhi ru fu he zi, wei lu shan zhi zhao suo shang.
姜氏翕和，兄弟每宵同大被；
Jiang shi xi he, xiongdi mei xiao tong da bei;
王章未遇，夫妻寒夜臥牛衣。
wang zhang wei yu, fuqi han ye woniu yi.
緩帶輕裘，羊叔子乃斯文主將；
Huan dai qing qiu, yang shuzi nai siwen zhujiang;
葛巾野服，陶淵明真陸地神仙。
ge jin ye fu, taoyuanming zhen ludi shenxian.
服之不衷，身之災也；
Fu zhi bu zhong, shen zhi zai ye;
緼袍不恥，志獨超歟。
yun pao bu chi, zhi du chao yu.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liang Ming Chen (梁铭琛) - 颜色 (Yan Se)
衣服 (Yi Fu) – English Translation
Ming Cheng Dengji
The crown is called the yuan, the clothes.
弁 弁 曰 冔 曰, 号 号 号;
The day of the sun, the name of the shoes.
On the public, there is nine tin, and the scholars have three plus.
簪 缙 缙 缙,;;;;;
Zhang Zhen sedained, the Confucian service.
The cloth is a whitement, and the Qingyu is called a student.
Ge Yufang, the sorrow is even;
Green Yellow, Mustic, I’m gone.
Shangyue clothes, squat;
Before the clothes, the clothes were 曰.
The dress is ragged, and the beauty is 曰裾.
襁 褓 is the child’s clothes, hipster and children’s decoration.
Zuo is the cost of Yi Di, short, is a Wufu.
Significant sequencing, such as crown inverted;
Wealth is not returned, such as Jinyi night line.
The fox is 31 years, and it is called a scorpion;
Jin Yu 40 miles, Fu Yixiang.
Meng Tseng Junzhu’s three thousand passengers, the cow 孺 孺 金 钗 12 行.
Thousands of gold, non-auxiliary;
The people of Mi Luo, non-silkworms.
Your people are overlapped, and poor brupid is over.
Budding, tattoo;
Gong Sun Hong is very late, the cloth is ten years.
Nanzhou crown, morality called Pang Tongzhong;
Sanhe Leader, Cui Hao Yunzhi.
制 clothes, so life is moral;
Zhao Hao Tibetan pants, so wait to work.
Tang Wenzong sleeves were racted in three, Jin Wenzhi did not hear.
The clothes are not worried, they are not willing to be more, the world is called the emperor;
If the clothes are not new, why not succeed?
The eyebrows of the Wang’s eyes were stabbed by the sword of Wei Gu;
The breasts of the nobles are hurt for the claws of Lu Mountain.
Jiang’s scorpion, the brothers are all being
Wang Zhan did not meet, the husband and wife were cold in the night.
Capture the moon, the woolen owner will;
Gejikajie, Tao Yuan Ming Dynasty land gods.
Self-service, the disaster;
The robes are not shameful, and they are alone.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (竇唯) – 衣服 (Yi Fu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
