身體 (Shen Ti) Lyrics – Dou Wei (竇唯)
Singer: Dou Wei (竇唯)
Title: 身體 (Shen Ti)
明 程登吉
Ming chengdengji
百體皆血肉之軀，五官有貴賤之別。
bai ti jie xierou zhi qu, wuguan you guijian zhi bie.
堯眉分八彩，舜目有重瞳。
Yao mei fen ba cai, shun mu you zhong tong.
耳有三漏，大禹之奇形；
Er yousan lou, da yu zhi qixing;
臂有四肘，成湯之異體。
bi you si zhou, cheng tang zhi yiti.
文王龍顏而虎眉，漢高鬥胸而隆準。
Wenwang long yan er hu mei, han gao dou xiong er long zhun.
孔聖之頂若圩，文王之胸四乳。
Kong sheng zhi ding ruo wei, wenwang zhi xiong si ru.
周公反握，作興周之相；
Zhougong fan wo, zuo xing zhou zhi xiang;
重耳駢脅，為霸晉之君。
zhong’er pian xie, wei ba jin zhi jun.
此皆古聖之英姿，不凡之貴品。
Ci jie gu sheng zhi yingzi, bufan zhi gui pin.
至若發膚不可毀傷，曾子常以守身為大；
Zhi ruo fa fu buke huishang, cengzi chang yi shou shen wei da;
待人須當量大，師德貴於唾面自乾。
dairen xu dangliang da, shi de gui yu tuo mian zi gan.
讒口中傷，金可鑠而骨可銷；
Chan kou zhongshang, jin ke shuo er gu ke xiao;
虐政誅求，敲其膚而吸其髓。
nue zheng zhu qiu, qiao qi fu er xi qi sui.
受人牽制曰掣肘，不知羞愧曰厚顏。
Shou ren qianzhi yue chezhou, buzhi xiukui yue houyan.
好生議論，曰搖唇鼓舌；
Haosheng yilun, yue yao chun gu she;
共話衷腸，曰促膝談心。
gong hua zhongchang, yue cuxi tanxin.
怒髮衝冠，藺相如之英氣勃勃；
Nufachongguan, linxiangru zhi yingqi bobo;
炙手可熱，唐崔鉉之貴勢炎炎。
zhishoukere, tang cuixuanzhi gui shi yanyan.
貌雖瘦而天下肥，唐玄宗之自謂；
Mao sui shou er tianxia fei, tang xuanzong zhi zi wei;
口有蜜而腹有劍，李林甫之為人。
kou you mi er fu you jian, lilinfu zhi wei ren.
趙子龍一身都是膽，周靈王初生便有須。
Zhaozilong yishen dou shi dan, zhou ling wang chusheng bian you xu.
來俊臣注醋於囚鼻，法外行凶；
Lai junchen zhu cu yu qiu bi, fa wai hang xiong;
嚴子陵加足於帝腹，忘其尊貴。
yanziling jia zu yu di fu, wang qi zungui.
久不屈茲膝，郭子儀尊居宰相；
Jiu buqu zi xi, guoziyi zun ju zaixiang;
不為米折腰，陶淵明不拜吏胥。
bu wei mi zheyao, taoyuanming bu bai lixu.
斷送老頭皮，楊璞得妻送之詩；
Duansong lao toupi, yang pu de qi song zhi shi;
新剝雞頭肉，明皇愛貴妃之乳。
xin bo ji tou rou, ming huang ai guifei zhi ru.
纖指如春筍，媚眼若秋波。
Xian zhi ru chunsun, mei yan ruo qiubo.
肩曰玉樓，眼名銀海；
Jian yue yu lou, yan ming yin hai;
淚曰玉箸，頂曰珠庭。
lei yue yu zhu, ding yue zhu ting.
歇擔曰息肩，不服曰強項。
Xie dan yue xijian, bufu yue qiangxiang.
丁謂與人拂須，何其諂也；
Ding wei yu ren fu xu, heqi chan ye;
彭樂截腸決戰，不亦勇乎。
peng le jie chang juezhan, bu yi yong hu.
剜肉醫瘡，權濟目前之急；
Wan rou yi chuang, quan ji muqian zhi ji;
傷胸捫足，計安眾士之心。
shang xiong men zu, ji an zhong shi zhi xin.
漢張良躡足附耳，東方朔洗髓伐毛。
Han zhangliang niezu fu’er, dongfangshuo xi sui fa mao.
尹繼倫，契丹稱為黑面大王；
Yinjilun, qidan cheng wei hei mian dawang;
傅堯俞，宋後稱為金玉君子。
fuyaoyu, song hou cheng wei jinyu junzi.
土木形骸，不自妝飾；
Tumu xinghai, bu zi zhuangshi;
鐵石心腸，秉性堅剛。
tieshi xinchang, bingxing jian gang.
敘會晤曰得挹芝眉，敘契闊曰久違顏範。
Xu huiwu yue deyi zhi mei, xu qie kuo yue jiuwei yan fan.
請女客曰奉迓金蓮，邀親友曰敢攀玉趾。
Qing nu ke yue feng ya jinlian, yao qinyou yue gan pan yu zhi.
侏儒謂人身矮，魁梧稱人貌奇。
Zhuru wei renshen ai, kuiwu cheng ren mao qi.
龍章鳳姿，廊廟之彥；
Long zhangfengzi, langmiao zhi yan;
獐頭鼠目，草野之夫。
zhangtoushumu, caoye zhi fu.
恐懼過甚，曰畏首畏尾；
Kongju guoshen, yue weishouweiwei;
感佩不忘，曰刻骨銘心。
ganpei bu wang, yue kegumingxin.
貌醜曰不揚，貌美曰冠玉。
Mao chou yue bu yang, mao mei yue guan yu.
足跛曰蹣跚，耳聾曰重聽。
Zu bo yue panshan, erlong yue zhong ting.
欺欺艾艾，口訥之稱；
Qi qi ai ai, kou ne zhi cheng;
喋喋便便，言多之狀。
diedie pianpian, yan duo zhi zhuang.
可嘉者小心翼翼，可鄙者大言不慚。
Ke jia zhe xiaoxinyiyi, kebi zhe dayanbucan.
腰細曰柳腰，身小曰雞肋。
Yaoxi yue liuyao, shen xiao yue jilei.
笑人齒缺，曰狗竇大開；
Xiao ren chi que, yue gou dou dakai;
譏人不決，曰鼠首僨事。
ji ren bu jue, yue shu shou fen shi.
口中雌黃，言事而多改移；
Kouzhong cihuang, yan shi er duo gai yi;
皮里春秋，胸中自有褒貶。
pi li chunqiu, xiongzhong zi you baobian.
唇亡齒寒，謂彼此之失依；
Chunwangchihan, wei bici zhi shi yi;
足上首下，謂尊卑之顛倒。
zu shang shou xia, wei zun bei zhi diandao.
所為得意，曰吐氣揚眉；
Suowei de yi, yue tuqi yangmei;
待人誠心，曰推心置腹。
dairen chengxin, yue tuixinzhifu.
心荒曰靈臺亂，醉倒曰玉山頹。
Xin huang yue lingtai luan, zui dao yue yushan tui.
睡曰黑甜，臥曰息偃。
Shui yue hei tian, wo yue xi yan.
口尚乳臭，調世人年少無知；
Kou shang ruxiu, tiao shiren nianshao wuzhi;
三折其肱，謂醫士老成諳練。
san zhe qi gong, wei yishi laocheng an lian.
西子捧心，愈見增妍；
Xizi peng xin, yu jian zeng yan;
醜婦效顰，弄巧反拙。
chou fu xiaopin, nong qiao fan zhuo.
慧眼始知道骨，肉眼不識賢人。
Huiyan shi zhidao gu, rouyan bu shi xianren.
婢膝奴顏，諂容可厭；
Bi xi nu yan, chan rong ke yan;
脅肩諂笑，媚態難堪。
xie jian chanxiao, meitai nan kan.
忠臣披肝，為君之藥；
Zhongchen pi gan, wei jun zhi yao;
婦人長舌，為厲之階。
furen changshe, wei lizhijie.
事遂心曰如願，事可愧曰汗顏。
Shi suixin yue ruyuan, shi ke kui yue hanyan.
人多言曰饒舌，物堪食曰可口。
Ren duo yan yue raoshe, wu kan shi yue kekou.
澤及枯骨，西伯之深仁；
Ze ji kugu, xibo zhi shen ren;
灼艾分痛，宋祖之友愛。
zhuo ai fen tong, songzuzhi you’ai.
唐太宗為臣療病，親剪其須；
Tang taizong wei chen liao bing, qin jian qi xu;
顏杲卿罵賊不輟，賊斷其舌。
yan gao qing ma zei bu chuo, zei duan qi she.
不較橫逆，曰置之度外；
Bu jiao hengni, yue zhizhiduwai;
洞悉虜情，曰已入掌中。
dongxi lu qing, yue yi ru zhangzhong.
馬良有白眉，獨出乎眾；
Maliang you baimei, du chu hu zhong;
阮籍作青眼，厚待乎人。
ruanji zuo qingyan, houdai hu ren.
咬牙封雍齒，計安眾將之心；
Yaoya feng yong chi, ji an zhong jiang zhi xin;
含淚斬丁公，法正叛臣之罪。
han lei zhan ding gong, fa zheng panchen zhi zui.
擲果盈車，潘安仁美姿可愛；
Zhi guo ying che, pan an renmei zi ke’ai;
投石滿載，張孟陽醜態堪憎。
toushi manzai, zhangmengyang choutai kan zeng.
事之可怪，婦人生須；
Shi zhi ke guai, furen shengxu;
事所駭聞，男公誕子。
shi suo hai wen, nan gong dan zi.
求物濟用，謂燃眉之急；
Qiu wu ji yong, wei ranmeizhiji;
悔事無成，曰噬臍何及。
hui shi wu cheng, yue shi qi he ji.
情不相關，如秦越人之視肥瘠；
Qing bu xiangguan, ru qin yue ren zhi shi fei ji;
事當探本，如善醫者只論精神。
shi dang tan ben, ru shan yi zhe zhi lun jingshen.
無功食祿，謂之屍位素餐；
Wu gong shi lu, wei zhi shiweisucan;
譾劣無能，謂之行屍走肉。
jian lie wuneng, wei zhi xingshizourou.
老當益壯，寧知白首之心；
Laodangyizhuang, ning zhi bai shou zhi xin;
窮且益堅，不墜青雲之志。
qiong qie yi jian, bu zhui qingyun zhi zhi.
一息尚存，此志不容少懈；
Yixishangcun, ci zhi burong shao xie;
十手所指，此心安可自欺。
shi shou suo zhi, ci xin’an ke zi qi.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Meng Ya Fei (孟亞飛) - 胭脂雪 (Yan Zhi Xue)
身體 (Shen Ti) – English Translation
Ming Cheng Dengji
The body is all flesh, the five senses have no expensive.
I have a colorful, and I have a heavy.
There are three leaks in the ear, the lack of Daxie;
There are four elbows and souls of soup.
Wen Wang Longyan and the Han high fighting chest.
The top of Kong Sheng, the chest of the Wen Wang.
Zhou Gong’s refreshing, the phase of work;
Here, it is aunt.
This is ancient heroic, extraordinary.
If the skin is not damaged, Zeng Zi often guards the body;
The people must be large, and the teacher must be self-discovery.
I am hurt in the mouth, Jin Ke can be bone,
The abuse of the governance, knock on the skin and suck it.
The people are holding the elbow, and they are shameful.
Good born, 曰 唇 唇;
Talking about the intestines, he is talking about the knee.
Anger is rushing down, the prime minister is like the capital;
It is hot, Tang Shui’s precritional inflammation.
Although the appearance is thin and the fertilizer, Tang Xuanzong’s self-calling;
Honey is honey and there is a sword, and Li Linyi is a person.
Zhao Zilong is bold, and the Zhou Ling Wang has a must.
Come to Junchen’s vinegar in the prisoner, the fierce;
Yan Zhiling is added to the emperor, forgetting its respect.
I don’t want to be a knee, Guo Ziyi is respected by the prime minister;
Do not fold the waist, Tao Yuanming does not worship.
Dress the old scalp, Yang Hao sent the poem;
Newly stripped chicken head, Minghuang loves the milk.
Fiber refers to a spring bamboo shoot, and the eye is autumn wave.
Shoulder Yupou, an eye-famous silver sea;
Tears, jade, top jade court.
Real on the shoulder, I don’t accept the strength.
Ding as a must, and why
Peng Lejiao, which is not brave.
剜 剜 医 医 医,;;;;;
The chest is full of feasts, and the heart of the public.
Han Zhang Liang’s feet, the Eastern washed the marrow.
Yin Jilun, Ki Dan called the black side of the king;
Fu Yu Yu, called Jin Yujun.
Civilized shackles, no self-makeup;
Ironstone heart intestines, norgeous.
The narrative meeting will be a long-lasting, and the narration of a long history.
Please send a female guest to Jinlian, invite friends and relatives to dare to climb the joke.
The gnome said that it is short, and it is stunned.
Long Zhang Fengzi, Gong Temple of the Temple;
Rums of the mouse, the husband of the grass.
Fear, I am afraid of the end;
I don’t forget, I am unforgettable.
It is ugly, it is beautiful.
It’s screaming, and you are listening to the deafness.
Deceive Ai Ai, the name of the mouth;
Cipherned, many words.
Canadians carefully, and the people are not as good.
Waist, hey, chicken ribs.
Laughing people, the dog sinus is open;
The people are not decided, and the murderees are headed.
In the mouth, there is a female, saying more and more changes;
Lei Spring and Autumn Period, the chest is self-contained.
Lip tooth cold, the loss of each other;
In the first, it is said that it is instead.
What is proud, 曰 曰 气 扬;
Sincerely, you will be able to set it out.
The heart is fascinating, drunk, Yushan Decades.
Sleep, black, lying 曰 曰.
The mouth is nipped, and the people are less ignorant;
Three folds, the doctor is old.
The West is holding heart, more and more.
Ugly woman is effective, and it is absorbed.
Hui’s eyes know that bones, naked people do not know the sages.
婢 婢 奴 颜, 谄 谄;;
The stuff should be laughing, and the charm is embarrassing.
Loyal gonchen pigeons, for the medicine of the king;
The woman is long tongue and is a good order.
The things are willing, and they can be angry.
People have more words, and they can eat delicious.
Ze and the bones, the deep pool of Xibo;
Burning Ai Pain, Song Zu’s friend’s love.
Tang Taizong is a ministerial disease, and it is a must;
Yan Yuqing’s thief is not laid, the thief has his own tongue.
Not relaxed, 曰;
Insid, you have entered the hand.
Ma Liang has white eyebrows, unless;
Ruan Ji is eye-catching, waiting for people.
Gitten the graceful teeth, the gongs will be the heart;
With the crime of tears, Ding Gong, the law is rising.
Thick fruit, Pan Anren beauty;
The stone is full, Zhang Mengyang is ugly.
The things are strange, the woman must be;
I am screaming, male bossard.
Requirements, it is said that the urgent needs;
Remote is inexhaustible, and it is sour.
It is not related, such as the empathy of Qin Vietyue;
It is a probe, such as good doctors only discuss the spirit.
No new food, the corpse of the dead;
Inadvertently, it is a walking dead.
Old and strong, I would rather know the heart of the white;
Poor and Yijian, do not fall into the clouds.
Survey, this is unsatisfactory;
Ten finishes, this heart is self-deception.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (竇唯) – 身體 (Shen Ti) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru