迷惘 (Mi Wang) Lyrics – Hua Pei (華姵)
Singer: Hua Pei (華姵)
Title: 迷惘 (Mi Wang)
迷惘，是青蛇的迷惘，也是白蛇的迷惘。彼一時猶軟語呢喃、在耳畔輕喚一聲「許郎夫」，此一時伊人神色惶惶、手捧金樽，眉目之間盡是猜疑，千言萬語只為勸下一杯再一杯的雄黃。曲中京劇唱段取自田漢《白蛇傳》(說許)、(酒變)，原本是濃情蜜意的說著「也不枉到江南走這一回」，少了胡琴的襯托，聽來竟似白蛇對這段人妖之戀早有迷惘不安。長笛吹奏多層次的音色以及顫音的波動對比，是青蛇漸漸看清了許仙溫文儒雅外表之下，更多的是軟弱，只消幾句言語的挑撥、便可拋卻往日種種。該不該向白蛇說破這枉託付了的真心呢？
Miwang, shi qing she de miwang, yeshi baishe de miwang. Bi yishi you ruan yu ninan, zai er pan qing huan yi sheng `xu lang fu’, ci yishi yiren shense huanghuang, shou peng jin zun, meimu zhi jian jin shi caiyi, qianyan wan yu zhi wei quan xia yibei zai yibei de xionghuang. Qu zhong jingju changduan qu zi tianhan “baishe chuan”(shuo xu),(jiu bian), yuanben shi nong qing mi yi de shuozhe `ye bu wang dao jiangnan zou zhe yi hui’, shaole huqin de chentuo, ting lai jing shi baishe dui zhe duan renyao zhi lian zao you miwang bu’an. Changdi chuizou duo cengci de yinse yiji chanyin de bodong duibi, shi qing she jianjian kan qingle xuxian wen wen ruya waibiao zhi xia, geng duo de shi ruanruo, zhixiao ji ju yanyu de tiaobo, bian ke paoque wangri zhongzhong. Gai bu gai xiang baishe shuopo zhe wang tuofule de zhenxin ni?
許郎夫
Xu lang fu
他待我百般恩愛，
ta dai wo baiban en’ai,
喜相慶病相扶寂寞相陪。
xi xiang qing bing xiang fu jimo xiang pei.
才知道人世間有這般滋味，
Cai zhidao ren shijian you zhe ban ziwei,
也不枉到江南走這一回。
ye bu wang dao jiangnan zou zhe yi hui.
官人，回來了？
Guan ren, huilaile?
啊，官人，為妻身體不爽，實是不能飲酒。
A, guan ren, wei qi shenti bushuang, shi shi buneng yinjiu.
青兒，不要緊的，你就去吧！
Qing er, buyaojin de, ni jiu qu ba!
我還不曾醉呀，我還不曾醉呀。
Wo hai buceng zui ya, wo hai buceng zui ya.
青兒……
Qing er……
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Hua Pei (華姵) - 斷橋 (Duan Qiao)
迷惘 (Mi Wang) – English Translation
It is a fascinating, and it is also the fascination of the white snake. At this time, I screamed “Xu Lang” in the euro, I’m a “Xu Langfu”, this time I am, the gods, the hand holding the golden, the eyebrows are suspicious, the thousand words are only to persuade a cup of rumored . Qu Jing Jing’s singing section takes from the Tian Han “White Snake” (Mik), (wine change), it was originally awkward, “I don’t want to go to Jiangnan, I’m going to take this back”, less Hu Qin’s lining, listening It seems like a white snake to this endless love early. Flute Blowing Multi-Level Voice and the volatility of vibrato, the green snake gradually sees Xu Xianwen Confucian appearance, more weak, only a few words, the provision of words can throw past various types. What should I say to the White Snake that is trusted?
Xu Langfu
He treats me, love,
I am happy to celebrate the loneliness.
Only I know that there is this taste in the world.
It is not to go to Jiangnan to walk this.
Officials, come back?
Ah, the official, is not good for his wife, but it can’t drink alcohol.
Young, don’t matter, you will go!
I am still not drunk, I am not drunk.
Young …
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Hua Pei (華姵) – 迷惘 (Mi Wang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru