貧富 (Pin Fu) Lyrics – Dou Wei (竇唯)
Singer: Dou Wei (竇唯)
Title: 貧富 (Pin Fu)
明 程登吉
Ming chengdengji
命之修短有數，人之富貴在天。
ming zhi xiu duan youshu, ren zhi fugui zai tian.
惟君子安貧，達人知命。
Wei junzi an pin, daren zhiming.
貫朽粟陳，稱羨財多之謂；
Guan xiu su chen, chengxian cai duo zhi wei;
紫標黃榜，封記錢庫之名。
zi biao huang bang, feng ji qian ku zhi ming.
貪愛錢物，謂之錢愚；
Tan ai qian wu, wei zhi qian yu;
好置田宅，謂之地癖。
hao zhitian zhai, wei zhi di pi.
守錢虜，譏蓄財而不散；
Shou qian lu, ji xucai er bu san;
落魄夫，謂失業之無依。
luopo fu, wei shiye zhi wu yi.
貧者地無立錐，富者田連阡陌。
Pinzhe di wu lizhui, fu zhe tian lian qianmo.
室如懸磬，言其甚窘；
Shi ru xuan qing, yan qi shen jiong;
家無儋石，謂其極貧。
jia wu dan shi, wei qi jipin.
無米曰在陳，守死曰待斃。
Wu mi yue zai chen, shou si yue dai bi.
富足曰殷實，命蹇曰數奇。
Fuzu yue yinshi, ming jian yue shu qi.
蘇涸鮒，乃濟人之急；
Su he fu, nai ji ren zhi ji;
呼庚癸，是乞人之糧。
hu geng gui, shi qi ren zhi liang.
家徒壁立，司馬相如之貧；
Jia tu bili, sima xiang ru zhi pin;
扊扅為炊，秦百里奚之苦。
yan yi wei chui, qin bai li xi zhi ku.
鵠形菜色，皆窮民飢餓之形；
Hu xing caise, jie qiongmin ji’e zhi xing;
炊骨爨骸，謂軍中乏糧之慘。
chui gu cuan hai, wei jun zhong fa liang zhi can.
餓死留君臣之義，伯夷叔齊；
Esi liu junchen zhi yi, boyi shu qi;
資財敵王公之富，陶朱倚頓。
zicai di wanggong zhi fu, tao zhu yi dun.
石崇殺妓以侑酒，恃富行凶；
Shi chong sha ji yi you jiu, shi fu xingxiong;
何曾一食費萬錢，奢侈過甚。
heceng yi shifei wan qian, shechi guoshen.
二月賣新絲，五月糶新谷，真是剜肉醫瘡；
Er yue mai xin si, wu yue tiao xingu, zhenshi wan rou yi chuang;
三年耕而有一年之食，九年耕而有三年之食，
san nian geng er youyi nian zhi shi, jiu nian geng er yousan nian zhi shi,
庶幾遇荒有備。
shuji yu huang you bei.
貧士之腸習黎莧，富人之口厭膏梁。
Pin shi zhi chang xi li xian, fu ren zhi kou yan gao liang.
石崇以蠟代薪，王愷以飴沃釜。
Shi chong yi la dai xin, wang kai yi yi wo fu.
範丹土灶生蛙，破甑生塵；
Fan dan tu zao sheng wa, po zeng sheng chen;
曾子捉襟見肘，納履決踵，貧不勝言。
cengzi zhuojinjianzhou, na lu jue zhong, pin busheng yan.
子路衣敝缊袍，與輕裘立；
Zilu yi bi yun pao, yu qing qiu li;
韋莊數米而炊，稱薪而爨，儉有可鄙。
wei zhuang shu mi er chui, cheng xin er cuan, jian you kebi.
總之飽德之士，不願膏梁；
Zongzhi bao de zhi shi, bu yuan gao liang;
聞譽之施，奚圖文繡。
wen yu zhi shi, xi tu wen xiu.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Jiang Xue Er (蒋雪儿) - 女将 (Nu Jiang)
貧富 (Pin Fu) – English Translation
Ming Cheng Dengji
The shortest of life, people are rich in the sky.
But the gentleman is poor, and the people are fulfilled.
Demonstration of Su Chen, calling more than a lot of money;
Purple standard yellow list, reserved the name of the money bank.
Careless money, the money is stupid;
It is better to find a field.
Keep the money, squatting money without scattering;
Falling, it is said that unemployment is unable.
The poor will have no cone, and the rich fields are Mo.
The room is like a hanging, the words are very embarrassed;
There is no rock, which is very poor.
No rice is in Chen, who is defending.
The richness is very good, and the life is quite.
Su Yan, the urgency of Niji;
Callion is the grain of the sin.
The family is standing, and Sima is poverty;
扊扅 扊扅 炊, Qin Bai Li’s suffering.
鹄 鹄 菜 色, all the poor people hungry;
The bones, the scorpion is the miserable food.
Staying and dead, the righteousness of the monarch, uncle Qi Qi;
The financial enemy Wang Gong is rich, Tao Zhu Lenon.
Shi Chong kills the wine, and it is rich;
He has a million money, and it is extravagant.
Selling new silk in February, in May, the new Valley, it is really a sore sore;
Three years of cultivation, there is a year of food, and it has been cultivated for three years.
It’s a few short things.
The intestines of the poor, Ibaramou, the mouth of the rich.
Shi Chong took a salary, Wang Yuyi.
Van Dan soil stove frog, broken dust;
Zeng Zi is stretched, and the smashing is poor.
Subgraph, 缊 缊, 轻 轻;
Vehru’s rice is roar, the salary is awkward, and it is more desirable.
In the end, the full of full, not willing to beam;
Wenyu Shi, Xi Tu Wenxiu.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Dou Wei (竇唯) – 貧富 (Pin Fu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru