Happier Than Ever Lyrics – Billie Eilish
Singer: Billie Eilish
Title: Happier Than Ever
When I’m away from you
当我离你而去
dang wo li ni er qu
I’m happier than ever
我比从前快乐
wo bi congqian kuaile
Wish I could explain it better
但愿我能说清楚
dan yuan wo neng shuo qingchu
I wish it wasn’t true
但我并不想如此
dan wo bing buxiang ruci
Give me a day or two
给我一两天时间
gei wo yi liang tian shijian
To think of something clever
让我好好想一想
rang wo haohao xiang yi xiang
To write myself a letter
去给自己写封信
qu ji ziji xie feng xin
To tell me what to do
告诉我该怎么做
gaosu wo gai zenme zuo
Do you read my interviews?
你读过我的访谈吗
Ni duguo wo de fangtan ma
Or do you skip my avenue?
或是你已视而不见
Huo shi ni yi shi’erbujian
When you said you were passing through
你说你只是匆匆路过我的世界
ni shuo ni zhishi congcong luguo wo de shijie
Was I even on your way?
我是否在你生命留下一道风采
Wo shifou zai ni shengming liu xia yidao fengcai
I knew when I asked you to
我让你这么做时便一清二楚了
wo rang ni zheme zuo shi bian yi qing’er chule
Be cool about what I was telling you
与你平心而谈
yu ni ping xin er tan
You’d do the opposite of what you said you’d do
可你言行不一
ke ni yanxing bu yi
And I’d end up more afraid
让我倍感害怕
rang wo bei gan haipa
Don’t say it isn’t fair
请别说这不公平
qing bie shuo zhe bu gongping
You clearly weren’t aware that you
你只是目不见睫
ni zhishi mu bujian jie
Made me miserable
却让我深陷痛苦
que rang wo shen xian tongku
So if you really wanna know
假使你真想明白
jiashi ni zhen xiang mingbai
When I’m away from you
当我离你而去
dang wo li ni er qu
I’m happier than ever
我比从前快乐
wo bi congqian kuaile
Wish I could explain it better
但愿我能说清楚
dan yuan wo neng shuo qingchu
I wish it wasn’t true
但我并不想如此
dan wo bing buxiang ruci
You call me again, drunk in your Benz
你再给我来电 在你奔驰上烂醉如泥
ni zai gei wo laidian zai ni benchi shang lanzui ru ni
Driving home under the influence
醉醺醺驾车回家
zuixunxun jiache hui jia
You scared me to death but I’m wasting my breath
你却吓我一跳 我不过是对你白费口舌
ni que xia wo yi tiao wo buguo shi dui ni baifei koushe
‘Cause you only listen to your f!cking friends
因为你只听朋友的
yinwei ni zhi ting pengyou de
I don’t relate to you
我与你毫无瓜葛
wo yu ni hao wu guage
I don’t relate to you, no
非亲非故
fei qin fei gu
‘Cause I’d never treat me this shitty
从未如此作践自己
cong wei ruci zuojian ziji
You made me hate this city
你让我厌恶这座城
ni rang wo yanwu zhe zuo cheng
And I don’t talk sh#t about you on the internet
我不会在网上说你坏话
wo bu hui zai wangshang shuo ni huaihua
Never told anyone anything bad
不会告诉别人你的恶行
bu hui gaosu bieren ni de e xing
‘Cause that shit’s embarrassing, you were my everything
只因太过羞耻 你是我的一切
zhi yin taiguo xiuchi ni shi wo de yiqie
And all that you did was make me f!cking sad
可你所作所为却让我心碎
ke ni suozuo suo wei que rang wo xin sui
So don’t waste the time I don’t have
所以请别浪费我的时间
suoyi qing bie langfei wo de shijian
And don’t try to make me feel bad
别再试图让我伤心难过
bie zai shitu rang wo shangxin nanguo
I could talk about every time that you showed up on time
我想要你随叫随到
wo xiang yao ni sui jiao sui dao
But I’d have an empty line ’cause you never did
可我电话总无人来电 只因你从未如此
ke wo dianhua zong wu ren laidian zhi yin ni cong wei ruci
Never paid any mind to my mother or friends so I
从未在意我的亲朋好友
cong wei zaiyi wo de qinpeng haoyou
Shut ’em all out for you ’cause I was a kid
我还是个孩子 却妄想我疏远他们
wo haishi ge haizi que wangxiang wo shuyuan tamen
You ruined everything good
美好事物在你手中支离破碎
meihao shiwu zai ni shouzhong zhiliposui
Always said you were misunderstood
你却总说你只是被别人误解
ni que zong shuo ni zhishi bei bieren wujie
Made all my moments your own
我却傻傻将我大好时光予你
wo que sha sha jiang wo dahao shiguang yu ni
Just f!cking leave me alone
请别再烦我了
qing bie zai fan wole
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Billie Eilish - I Didn't Change My Number
Happier Than Ever – English Translation
When I’m Away from you
When I go to you
I’m Happier Than Ever
I am more happy than before.
Wish I Could Explain IT Better
I hope I can say it clearly.
I wish it isn’t true
But I don’t want to
Give me a day or two
Give me a day or two
To Think of Something Clever
Let me think about it
To Write Myself a letter
Go to write your own letter
To Tell Me What To DO
Tell me what to do
Do you read my interviews?
Have you read my interview?
Or do you skip my avenue?
Or you have already thought about it.
When You Said you around Passing Through
You said that you are just a hurry through my world.
WAS I Even ON Your Way?
Will I leave a style in your life?
I Knew When I asked you to
I let you do this.
Be Cool About What I WAS Telling You
Talking to you
You’d do the opposite of what you said you’d do
But you can’t speak
And I’d End Up More AfRAID
Let me feel afraid
Don’t say it isn’t fair
Please don’t say this is unfair.
You Clearly Weren’t Aware That You
You just see the eyelashes
Made me MISERABLE
But let me deeply
SO if you real wanna know
Make you really want to understand
When I’m Away from you
When I go to you
I’m Happier Than Ever
I am more happy than before.
Wish I Could Explain IT Better
I hope I can say it clearly.
I wish it isn’t true
But I don’t want to
You Call Me Again, Drunk in Your Benz
You will call me again in your Mercedes-Benz.
Driving Home Under the influence
Drunk driving home
You Scared Me To Death But I’m Wasting My Breath
You scare me, I am, but it is a whitepered tongue for you.
‘Cause you only listen to your f! CKING Friends
Because you only listen to friends
I don’t relate to you
I am with you.
I don’t relate to you, no
Non-affordable
‘Cause I’D Never Treat Me this Shitty
Never practice yourself
You Made Me Hate this city
You let me disgust the city
And i don’t talk sh#t about you on the internet
I won’t say your bad words online.
Never Told Anyone Anything Bad
Will not tell others your evil
‘Cause That Shit’s Embarrassing, you’s my everything
Just because it is too shame, you are everything.
And All this you did Was make me f! CKING SAD
But what you are doing, but let me break
So Don’t waste the time I don’t have
So please don’t waste my time.
And Don n’t try to make me feel bad
Don’t try again, I am sad.
I could talk about every time That you showed up on time
I want you to call.
But I’d Have an Empty Line ‘Cause You Never DID
But my phone is not called only because you never.
Never Paid Any Mind to My Mother or Friends SO i
Never care about my friends and family
Shut ‘EM All Out for You’ Cause I Was A Kid
I am still a child, but I want to alienate them.
You Ruined Everything Good
Beautiful things are broken in your hand
Always Said You Were misnderstood
You always say that you are just misunderstood by others.
Made all my moments your w
I am stupid, I will give you a good time.
Just F! CKING Leave Me Alone
Please don’t bother me anymore.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Billie Eilish – Happier Than Ever 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=5GJWxDKyk3A