I Get A Kick Out Of You ((我为你着迷) Lyrics – Tony Bennett,Lady Gaga
Singer: Tony Bennett,Lady Gaga
Title: I Get A Kick Out Of You ((我为你着迷)
My story is much too sad to be told
我的故事太过悲伤 难以启齿
wo de gushi taiguo beishang nanyi qichi
But practically everything leaves me totally cold
而实际上我一无所有 孤身寒影
er shiji shang wo yiwusuoyou gushen han ying
The exception I know is the case
我所知的那例外即事实
wo suo zhi di na liwai ji shishi
When I’m out on a quiet spree
当我外出 邂逅一场无声狂欢
dang wo waichu xiehou yi chang wusheng kuanghuan
Fighting vainly the old ennui
以对抗旧日的厌倦 尽管只是徒劳
yi duikang jiu ri de yanjuan jinguan zhishi tulao
And I suddenly turn and see your fabulous face
骤然 我转身瞥见你神祇般的面貌
zhouran wo zhuanshen piejian ni shenqi ban de mianmao
I get no kick from champagne
我对香槟毫无兴趣
wo dui xiangbin hao wu xingqu
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
只凭酒精根本无法让我极尽兴奋
zhi ping jiujing genben wufa rang wo ji jin xingfen
So tell me why should it be true
故请告诉我原因
gu qing gaosu wo yuanyin
That I get a kick out of you?
为何我对你是那么如痴如醉
Weihe wo dui ni shi name ru chi ru zui
Some they may go for cocaine
有的人或为吞云吐雾而铤而走险
you de ren huo wei tun yun tu wu er ding’erzouxian
I’m sure that if I took even one sniff
我万分确信 哪怕我只吸一口
wo wanfen quexin napa wo zhi xi yikou
It would bore me terrifically too
我亦会无聊到极点
wo yi hui wuliao dao jidian
Yet I get a kick out of you
然后 我对你兴味盎然
ranhou wo dui ni xingwei angran
I get a kick every time I see
每当我瞥见前方
mei dang wo piejian qianfang
You standing there before me
你伫立的身影 乐趣翻涌而来
ni zhuli de shenying lequ fanyong er lai
I get a kick though it’s clear to see
我兴味不减 尽管显而易见
wo xingwei bu jian jinguan xian’eryijian
You obviously do not adore me
你对我的爱慕 没有一星半点
ni dui wo de aimu meiyou yixingbandian
I get no kick in a plane
乘坐飞机没有丝毫乐趣可言
chengzuo feiji meiyou sihao lequ ke yan
Flying too high with some gal in the sky
与一些女孩居高临下 置身云端
yu yixie nuhai jugaolinxia zhishen yunduan
Is my idea of nothing to do
不过是我无所事事的消遣
buguo shi wo wusuoshishi de xiaoqian
Yet I get a kick out of you
然而 我对你兴味盎然
ran’er wo dui ni xingwei angran
I get a kick though it’s clear to see
我兴味不减 尽管显而易见
wo xingwei bu jian jinguan xian’eryijian
You obviously do not adore me
你对我的爱慕 没有一星半点
ni dui wo de aimu meiyou yixingbandian
I get no kick in a plane
乘坐飞机没有丝毫乐趣可言
chengzuo feiji meiyou sihao lequ ke yan
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
与一些女孩居高临下 置身云端 不过是我无所事事的消遣
yu yixie nuhai jugaolinxia zhishen yunduan buguo shi wo wusuoshishi de xiaoqian
Yet I get a kick
然而 我对你兴味盎然
ran’er wo dui ni xingwei angran
You give me a whirl
你让我晕头转向
ni rang wo yuntouzhuanxiang
I get a kick out of you
我对你乐此不疲
wo dui ni lecibupi
Get my kicks out of you
对你情有独钟
dui ni qing you du zhong
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:milet - Castle
I Get A Kick Out Of You ((我为你着迷) – English Translation
My Story Is Much Too Sad to Be Told
My story is too sad, it is difficult to stop teeth
But practically everything leaves me Totally Cold
And in fact, I have no longer
The Exception I Know Is The Case
The exception I know is the fact
When I’m Out on a quiet spree
When I go out, a silent carnival
Fighting Vainly The Old Ennui
Tracing against the old days, although it is only futile
And i surfenly Turn and see your fabulous face
Snind me to see your gods
I get no kick from champagne
I am not interested in champagne.
Mere Alcohol Doesn’t Thrill Me At All
I only don’t make me very excited with alcohol.
SO Tell me why shop it be true
Therefore, please tell me the reason.
That i get a kick out of you?
Why do I be so embtrophially?
Some They May Go for Cocaine
Some people or risks for swallowing clouds
I’m Sure That IF I TOOK EVEN One Sniff
I am very convinced, even if I only succeed.
IT Would Bore Me Terrification TOO
I will also boreineties.
YET I GET A Kick Out of You
Then I am ht in you
I get a kick every time i see
Whenever I see front
You Standing There Before ME
Your figure is fun
I Get a kick though it’s clear to see
I am so exclusible to see it.
You Obviously do Not Adore ME
You love my love without a star half point
I get no kick in a plane
There is no fun in riding a plane.
Flying Too High With Some Gal in the sky
With some girls, hide the cloud
IS my idea of nothing to do
But it is the pastime I don’t do.
YET I GET A Kick Out of You
But I am ht in you.
I Get a kick though it’s clear to see
I am so exclusible to see it.
You Obviously do Not Adore ME
You love my love without a star half point
I get no kick in a plane
There is no fun in riding a plane.
Flying Too High With Some Gal in the sky is my idea of nothing to do
It is a pastime I have nothing to do with some girls.
YET I GET A Kick
But I am ht in you.
You Give me a whirl
You make me dizzy
I get a kick out of you
I am happy with you.
Get My Kicks Out of You
There is a unique situation for you
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Tony Bennett,Lady Gaga – I Get A Kick Out Of You ((我为你着迷) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru