A Concert Six Months From Now Lyrics – FINNEAS
Singer: FINNEAS
Title: A Concert Six Months From Now
Your favorite band is back on the road
你最爱的乐队又开始巡演了
ni zui ai de yuedui you kaishi xunyanle
And this fall they’re playin’ the Hollywood Bowl
今年秋天 他们在好莱坞露天剧场演出
jinnian qiutian tamen zai haolaiwu lutian juchang yanchu
I’ve already purchased two seats for their show
为此我预先买了两个座
wei ci wo yuxian maile liang ge zuo
I guess I’m an optimist
我想 我是个乐观主义者
wo xiang wo shige leguan zhuyi zhe
2011, you stole my heart here
2011年 你在现场将我的心悄悄俘获
2011 nian ni zai xianchang jiang wo de xin qiaoqiao fuhuo
And I couldn’t listen to that band for years
有几个年头 没有勇气去听那个乐队的歌
you ji ge niantou meiyou yongqi qu ting nage yuedui de ge
‘Til that night last summer when you reappeared
直到去年夏天 你再次现身的那一夜
zhidao qunian xiatian ni zaici xian shen di na yiye
Forgot how bad I wanted this
忘却了 曾对此多么热切
wangquele ceng dui ci duome reqie
If I could see the future
若是我能预见未来
ruoshi wo neng yujian weilai
I never would believe her
我永远不会轻信她
wo yongyuan bu hui qingxin ta
Fallin’ in and out of love and fallin’ in again
相恋后又分手 之后再次坠入爱河
xiang lian hou you fenshou zhihou zaici zhui ru aihe
We were never any good at bein’ friends
做彼此的朋友 你我从来不擅长
zuo bici de pengyou ni wo conglai bu shanchang
When Harry Met Sally, and you fell asleep
观看《当哈利遇到莎莉》时 你进入了梦乡 (注 电影《当哈利遇到莎莉》讲述了 哈利和莎莉经历12年分分合合后 认清彼此感情的故事)
guankan “dang ha li yu dao sha li” shi ni jinrule mengxiang (zhu dianying “dang ha li yu dao sha li” jiangshule ha lihe sha li jingli 12 nian fen fen he he hou ren qing bici ganqing de gushi)
I closеd your computer and stole the top sheet
I closed your computer and stole the top sheet
我关掉了你的电脑 并偷走了那条床单 (注 top sheet指垫在被子下 隔开被子和人的一张床单)
wo guan diaole ni de diannao bing tou zoule na tiao chuangdan (zhu top sheet zhi dian zai beizi xia ge kai beizi he ren de yi zhang chuangdan)
I was strung out in Austin for nеarly a week
I was strung out in Austin for nearly a week
在奥斯汀 我心烦意乱地过了将近一个星期
zai aositing wo xinfan yi luan deguole jiangjin yige xingqi
Anxiety like we were kids
和小时候的焦虑如出一辙
he xiaoshihou de jiaolu ruchuyizhe
I’ve been thinkin’ too much and it’s ruined my nights
一直以来我思虑过度 这让我夜里辗转反侧
yizhi yilai wo silu guodu zhe rang wo yeli nianzhuanfance
But it’s hard when it isn’t, to let yourself slide
而心平气和时 却难以让自己放下你
er xinpingqihe shi que nanyi rang ziji fangxia ni
And my heart doesn’t slow down when you kill the lights
当你熄掉灯 我的心依旧为你疾驰
dang ni xi diao deng wo de xin yijiu wei ni jichi
I never learned how to call it quits
我的字典里从来没有放弃
wo de zidian li conglai meiyou fangqi
If I could see the future
若是我能预见未来
ruoshi wo neng yujian weilai
I never would believe her
我永远不会轻信她
wo yongyuan bu hui qingxin ta
Fallin’ in and out of love and fallin’ in again
相恋后又分手 之后再次坠入爱河
xiang lian hou you fenshou zhihou zaici zhui ru aihe
We were never any good at bein’ friends
做彼此的朋友 你我从来不擅长
zuo bici de pengyou ni wo conglai bu shanchang
I’ll go hungry and crazy and honest for you
为你痴迷 狂热 以及坦诚
wei ni chimi kuangre yiji tancheng
I don’t always get angry but I’m promisin’ to
我并不一直大动肝火 但我保证会怒气填胸
wo bing bu yizhi da dongganhuo dan wo baozheng hui nuqi tian xiong
If it’s all that you want then it’s all that I can do
若这是你全部的所求 那么也即我尽数的所能
ruo zhe shi ni quanbu de suo qiu name ye ji wo jin shu de suo neng
‘Cause I never made any sense
因为我一直没想通
yinwei wo yizhi mei xiang tong
I’ll wait for years but I won’t wait alone
多少年我都会等 但我不会一人承受
duo shao nian wo duhui deng dan wo bu hui yiren chengshou
And then someday you’ll wait for my face on your phone
之后会有一天 你会在手机上等我打来视频
zhihou hui you yitian ni hui zai shouji shang deng wo da lai shipin
And I’ll call and I’ll say “I think you should come home”
我便如是说:“我想，你该回家了。”
wo bian rushi shuo:“Wo xiang, ni gai hui jiale.”
‘Cause I’m tired of bein’ your ex
因为我厌倦了做你的前任
yinwei wo yanjuanle zuo ni de qianren
Can I take you out to a concert six months from now?
我能否带你去看一场 六个月后的音乐会
Wo neng fou dai ni qu kan yi chang liu ge yue hou de yinyue hui
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Chen Xiao Xue (陈筱雪) - 损失 (Sun Shi)
A Concert Six Months From Now – English Translation
Your Favorite Band Is Back The Road
Your favorite band begins again.
And this Fall they’re Playin ‘The Hollywood Bowl
This fall they perform in Hollywood Open Theater
I’VE Already Purchased Two Seats for their show
For this reason, I bought two seats in advance.
I Guess I’m an Optimist
I think I am an optimist.
2011, You Stole My Heart HERE
In 2011, you quietly captured my heart on the spot.
And i couldn’t listen to this band for years
There are no courage to listen to the song of the band.
‘Til That Night Last Summer When You Reappeared
Until last summer, you appear again on the night.
Forgot How Bad I Wanded this
Forgotten how hot it is
IF I Could See the Future
If I can foresee the future
I Never Would Beelieve Her
I will never believe in her.
Fallin ‘in and out of love and fallin’ in again
After in love, I will fall after breaking up again.
WE WERE NEVER ANY Good At Bein ‘Friends
I have never been good at doing each other.
When Harry Met Sally, and you fell asleep
Watching “When Harry encounters Sally”, you entered a dream (note “when Harry encountered Sally” tells the story of Harry and Sally to recognize each other’s feelings after 12 years of division
I closеd your computer and stole the top sheet
I turned off your computer and stealing the bed (note the top sheet referring to the pad, separated by the quilt and the person’s sheets)
I Was Strung Out in Austin for nеarly a week
In Austin, I am coming to a week.
ANXIETY LIKE WERE KIDS
Anxiety with a child is as follows
I’Ve Been Thinkin ‘Too Much and It’s Ruined My Nights
I have been thinking about it, I have made me turn back in the night.
But it’s harden it isn’t, to let yourself Slide
And the heart is very gas, but it is difficult to let yourself go down.
And My Heart Doesn’t Slow Down When You Kill The Lights
When you go out, my heart is still galloping for you.
I Never Learned How To Call IT Quits
I have never given up in my dictionary.
IF I Could See the Future
If I can foresee the future
I Never Would Beelieve Her
I will never believe in her.
Fallin ‘in and out of love and fallin’ in again
After in love, I will fall after breaking up again.
WE WERE NEVER ANY Good At Bein ‘Friends
I have never been good at doing each other.
I’ll Go Hungry and Crazy and honest for you
I am obsessed with you and frankly
I don’t always get angry but I’m promisin ‘to
I don’t always have a lot of liver, but I promise anger to fill the chest.
If it’s all this it’s it’s all thing i can do
If this is what you are all, I can do it.
‘Cause I Never Made Any Sense
Because I have never thought
I’ll Wait for Years But I Won’t Wait Alone
How many years, I will wait, but I will not bear one person.
And the Nan Someday You’ll Wait for My Face On Your Phone
Then there will be one day you will wait for me to call video on your mobile phone.
And I’ll Call and I’ll Say “I Think You Should Come Home”
I said: “I think, you should go home.”
‘Cause I’m Tired of Bein’ Your EX
Because I am tired of doing your predecessor
Can I Take You Out to a Concert Six Months from now?
Can I take you to see a concert after six months?
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics FINNEAS – A Concert Six Months From Now 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru