晨靄 (Chen Ai) Lyrics – Alan
Singer: Alan
Title: 晨靄 (Chen Ai)
ལས་དབང་རེད། ལས་དབང་རེད། ཚུར་གཟིགས་དང་།
Las dbang red/ las dbang red/ tshur gzigs dang/
命運啊 命運啊 請看看
mingyun a mingyun a qing kan kan
འགྱུར་མེད་པ་ང་ཡི་སེམས། སེམས།
‘gyur med pa nga yi sems/ sems/
不變是我心
bu bian shi wo xin
བསྐོས་བཞག་རེད། བསྐོས་བཞག་རེད། ཚུར་གསན་དང་།
bskos bzhag red/ bskos bzhag red/ tshur gsan dang/
緣分啊 緣分啊 請聽聽
yuanfen a yuanfen a qing ting ting
ལྷད་མེད་པ་ང་ཡི་སེམས། སེམས།
lhad med pa nga yi sems/ sems/
無暇是我心
wuxia shi wo xin
你是你啊 你非你
ni shi ni a ni fei ni
我們非自己
women fei ziji
སེམས་གཅོང་དེ་བཟོ་མཁན། སུ་རེད། བདེན་མཐའ་ཞིག་གསལ་ཐབས་མེད།
sems gcong de bzo mkhan/ su red/ bden mtha’ zhig gsal thabs med/
制造哀傷 是誰 無正解
zhizao aishang shi shui wu zhengjie
མི་ཚེ་འདི་རྨི་ལམ་རེད།
mi tshe’di rmi lam red/
人生如夢
rensheng ru meng
རྨི་ལམ་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་བསྐྲུན།
rmi lam’di khyed kyis bskrun/
夢由你造
meng you ni zao
ལང་ཚོ་འདི་མེ་ཏོག སུའི་རེད། ཞེན་ཆགས་ཀྱི་གདུང་བས་མནར།
lang tsho’di me tog su’i red/ zhen chags kyi gdung bas mnar/
青春如花 是誰 痛心扉
qingchun ruhua shi shui tong xinfei
རི་མགོ་འདི་མཐོན་པོ་རེད།
ri mgo’di mthon po red/
高山直入雲霄
gaoshan zhiru yunxiao
མཐོན་པོ་རུ་དར་ལྕོག་བཙུགས།
mthon po ru dar lcog btsugs/
掛上五彩經幡
gua shang wucai jing fan
དར་ལྕོག་དེ་རླུང་གིས་བསྐྱོད།
dar lcog de rlung gis bskyod/
經幡如你搖曳
jing fan ru ni yaoye
རྒྱུགས། བརྩེ་སེམས་ཀྱི་རྟ་ཕོ་རྒྱུགས།
rgyugs/ brtse sems kyi rta pho rgyugs/
跑，心靈的馬兒
pao, xinling de ma er
སྒྲིབ། ལ་ལུང་དེ་རྡུལ་གྱིས།
sgrib/ la lung de rdul gyis/
漫，揚天的塵埃
man, yang tian de chen’ai
ཤོར། རང་སེམས་དེ་ཕྱོགས་སར་ཤོར།
shor/ rang sems de phyogs sar shor/
歸，吾心之所向
gui, wu xin zhi suo xiang
ཤོར། རང་སེམས་དེ་ཕྱོགས་སར་ཤོར།
shor/ rang sems de phyogs sar shor/
歸，吾心之所向
gui, wu xin zhi suo xiang
ལེ་དབར་དེ། ལེ་དབར་དེ། སྟོང་གིས་ཆོད།
le dbar de/ le dbar de/ stong gis chod/
距離啊 距離啊 千萬里
juli a juli a qian wan li
གཡོ་མེད་པ་ང་ཡི་སེམས། སེམས།
gyo med pa nga yi sems/ sems/
純粹是我心
chuncui shi wo xin
སྤང་ལྗོངས་ཀྱི་ དལ་འགྲོ་མས་ ལྷུང་ལྷུང་རྒྱུགས།
spang ljongs kyi dal’gro mas lhung lhung rgyugs/
青草地 小溪啊 緩緩流
qingcao di xiao xi a huan huan liu
བརྩེ་སེམས་མེ་ཏོག་འཐུ།
brtse sems me tog’thu/
花在水中遊
hua zai shuizhong you
སེམས་ཀྱི་མེ་ཏོག་འཐུ།
sems kyi me tog’thu/
心隨花遠去
xin sui hua yuan qu
你是你啊 你非你
ni shi ni a ni fei ni
我們非自己
women fei ziji
སེམས་གཅོང་དེ་བཟོ་མཁན། སུ་རེད། བདེན་མཐའ་ཞིག་གསལ་ཐབས་མེད།
sems gcong de bzo mkhan/ su red/ bden mtha’ zhig gsal thabs med/
制造哀傷 是誰 無正解
zhizao aishang shi shui wu zhengjie
མི་ཚེ་འདི་རྨི་ལམ་རེད།
mi tshe’di rmi lam red/
人生如夢
rensheng ru meng
རྨི་ལམ་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་བསྐྲུན།
rmi lam’di khyed kyis bskrun/
夢由你造
meng you ni zao
ལང་ཚོ་འདི་མེ་ཏོག སུའི་རེད། ཞེན་ཆགས་ཀྱི་གདུང་བས་མནར།
lang tsho’di me tog su’i red/ zhen chags kyi gdung bas mnar/
青春如花 是誰 痛心扉
qingchun ruhua shi shui tong xinfei
རི་མགོ་འདི་མཐོན་པོ་རེད།
ri mgo’di mthon po red/
高山直入雲霄
gaoshan zhiru yunxiao
མཐོན་པོ་རུ་དར་ལྕོག་བཙུགས།
mthon po ru dar lcog btsugs/
掛上五彩經幡
gua shang wucai jing fan
དར་ལྕོག་དེ་རླུང་གིས་བསྐྱོད།
dar lcog de rlung gis bskyod/
經幡如你搖曳
jing fan ru ni yaoye
ཐོག་མའི་ལྷན་འཛོམས་སྔོན་མའི་ལས་འཕྲོ་རེད།
thog m’i lhan’dzoms sngon m’i las’phro red/
相識是前世的緣分
xiangshi shi qianshi de yuanfen
ཆུང་འདྲིས་པའི་བྱམས་པ། སེམས་ཀྱི་ཚེར་མ།
chung’dris pa’i byams pa/ sems kyi tsher ma/
如今成心底的譏刺
rujin cheng xindi de jici
སྲིད་པའི་བརྩེ་དུང་ལ་ཁའི་ན་བུན་རེད།
srid pa’i brtse dung la kha’i na bun red/
情愫是山頂的晨靄
qingsu shi shanding de chen ai
སུའི་ནོར་འཁྲུལ་རེད།
su’i nor’khrul red/
是非已沒有答案
shifei yi meiyou da’an
རྒྱུགས། བརྩེ་སེམས་ཀྱི་རྟ་ཕོ་རྒྱུགས།
rgyugs/ brtse sems kyi rta pho rgyugs/
跑，心靈的馬兒
pao, xinling de ma er
སྒྲིབ། ལ་ལུང་དེ་རྡུལ་གྱིས།
sgrib/ la lung de rdul gyis/
漫，揚天的塵埃
man, yang tian de chen’ai
ཤོར། རང་སེམས་དེ་ཕྱོགས་སར་ཤོར།
shor/ rang sems de phyogs sar shor/
歸，吾心之所向
gui, wu xin zhi suo xiang
ཤོར། རང་སེམས་དེ་ཕྱོགས་སར་ཤོར།
shor/ rang sems de phyogs sar shor/
歸，吾心之所向
gui, wu xin zhi suo xiang
你是你啊 你非你
ni shi ni a ni fei ni
我們非自己
women fei ziji
སེམས་གཅོང་དེ་བཟོ་མཁན། སུ་རེད། བདེན་མཐའ་ཞིག་གསལ་ཐབས་མེད།
sems gcong de bzo mkhan/ su red/ bden mtha’ zhig gsal thabs med/
制造哀傷 是誰 無正解
zhizao aishang shi shui wu zhengjie
མི་ཚེ་འདི་རྨི་ལམ་རེད།
mi tshe’di rmi lam red/
人生如夢
rensheng ru meng
རྨི་ལམ་འདི་ཁྱེད་ཀྱིས་བསྐྲུན།
rmi lam’di khyed kyis bskrun/
夢由你造
meng you ni zao
ལང་ཚོ་འདི་མེ་ཏོག སུའི་རེད། ཞེན་ཆགས་ཀྱི་གདུང་བས་མནར།
lang tsho’di me tog su’i red/ zhen chags kyi gdung bas mnar/
青春如花 是誰 痛心扉
qingchun ruhua shi shui tong xinfei
རི་མགོ་འདི་མཐོན་པོ་རེད།
ri mgo’di mthon po red/
高山直入雲霄
gaoshan zhiru yunxiao
མཐོན་པོ་རུ་དར་ལྕོག་བཙུགས།
mthon po ru dar lcog btsugs/
掛上五彩經幡
gua shang wucai jing fan
དར་ལྕོག་དེ་རླུང་གིས་བསྐྱོད།
dar lcog de rlung gis bskyod/
經幡如你搖曳
jing fan ru ni yaoye
ཐོག་མའི་ལྷན་འཛོམས་སྔོན་མའི་ལས་འཕྲོ་རེད།
thog m’i lhan’dzoms sngon m’i las’phro red/
相識是前世的緣分
xiangshi shi qianshi de yuanfen
ཆུང་འདྲིས་པའི་བྱམས་པ། སེམས་ཀྱི་ཚེར་མ།
chung’dris pa’i byams pa/ sems kyi tsher ma/
如今成心底的譏刺
rujin cheng xindi de jici
སྲིད་པའི་བརྩེ་དུང་ལ་ཁའི་ན་བུན་རེད།
srid pa’i brtse dung la kha’i na bun red/
情愫是山頂的晨靄
qingsu shi shanding de chen ai
སུའི་ནོར་འཁྲུལ་རེད།
su’i nor’khrul red/
是非已沒有答案
shifei yi meiyou da’an
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:慕容晓晓 - 再见是朋友 (Zai Jian Shi Peng You)
晨靄 (Chen Ai) – English Translation
ལས་ དབང་ རེད ་. ལས་ དབང་ རེད ་. ཚུར་ གཟིགས་ དང་ ་.
Destiny, destiny, please see
འགྱུར་ མེད་པ་ ང་ ཡི་ སེམས ་. སེམས ་.
It is my heart
བསྐོས་ བཞག་ རེད ་. བསྐོས་ བཞག་ རེད ་. ཚུར་ གསན་ དང་ ་.
The fate is fate, please listen
ལྷད་ མེད་པ་ ང་ ཡི་ སེམས ་. སེམས ་.
No time is my heart
You are you, you are not you
We don’t
སེམས་ གཅོང་ དེ་ བཟོ་ མཁན ་. སུ་ རེད ་. བདེན་ མཐའ་ ཞིག་ གསལ་ ཐབས་ མེད ་
Who does not make a sadness?
མི་ ཚེ་ འདི་ རྨི་ལམ་ རེད.
Life like a dream
རྨི་ལམ་ འདི་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ བསྐྲུན.
Dream is made by you
ལང་ ཚོ་ འདི་ མེ་ ཏོག སུའི་ རེད ་. ཞེན་ ཆགས་ ཀྱི་ གདུང་ བས་ མནར ་.
Who is the heart of youth?
རི་ མགོ་ འདི་ མཐོན་ པོ་ རེད ་.
Alpine straight into the cloud
མཐོན་ པོ་ རུ་ དར་ ལྕོག་ བཙུགས ་.
Mount Mall
དར་ ལྕོག་ དེ་ རླུང་ གིས་ བསྐྱོད ་.
Pleistic pillars like you sway
རྒྱུགས ་. བརྩེ་ སེམས་ཀྱི་ རྟ་ ཕོ་ རྒྱུགས ་.
Run, the horse of the soul
སྒྲིབ ་. ལ་ ལུང་ དེ་ རྡུལ་ གྱིས ་.
Roy, Yangtian’s dust
ཤོར ་. རང་ སེམས་ དེ་ ཕྱོགས་ སར་ ཤོར ་.
Return, my heart
ཤོར ་. རང་ སེམས་ དེ་ ཕྱོགས་ སར་ ཤོར ་.
Return, my heart
ལེ་ དབར་ དེ ་. ལེ་ དབར་ དེ ་. སྟོང་ གིས་ ཆོད ་.
Distance ah of 10 million miles
གཡོ་ མེད་པ་ ང་ ཡི་ སེམས ་. སེམས ་.
Purely my heart
སྤང་ ལྗོངས་ ཀྱི་ དལ་ འགྲོ་ ལྷུང་ ལྷུང་ ལྷུང་ རྒྱུགས ་.
Green grass creek, slow flow
བརྩེ་ སེམས་ མེ་ཏོག་ འཐུ ་.
Flowers in the water
སེམས་ཀྱི་ མེ་ཏོག་ འཐུ ་.
Heart is far away
You are you, you are not you
We don’t
སེམས་ གཅོང་ དེ་ བཟོ་ མཁན ་. སུ་ རེད ་. བདེན་ མཐའ་ ཞིག་ གསལ་ ཐབས་ མེད ་
Who does not make a sadness?
མི་ ཚེ་ འདི་ རྨི་ལམ་ རེད.
Life like a dream
རྨི་ལམ་ འདི་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ བསྐྲུན.
Dream is made by you
ལང་ ཚོ་ འདི་ མེ་ ཏོག སུའི་ རེད ་. ཞེན་ ཆགས་ ཀྱི་ གདུང་ བས་ མནར ་.
Who is the heart of youth?
རི་ མགོ་ འདི་ མཐོན་ པོ་ རེད ་.
Alpine straight into the cloud
མཐོན་ པོ་ རུ་ དར་ ལྕོག་ བཙུགས ་.
Mount Mall
དར་ ལྕོག་ དེ་ རླུང་ གིས་ བསྐྱོད ་.
Pleistic pillars like you sway
ཐོག་མའི་ ལྷན་ འཛོམས་ སྔོན་མའི་ ལས་ འཕྲོ་ རེད ་.
Accessibility is the fate of the past
ཆུང་ འདྲིས་ པའི་ བྱམས་ པ ་ ་ སེམས་ཀྱི་ ཚེར་ མ མ.
Nowadays, the heart of the heart
སྲིད་པའི་ བརྩེ་ དུང་ ལ་ ཁའི་ ན་ བུན་ རེད ་.
Love is the morning of the mountain
སུའི་ ནོར་འཁྲུལ་ རེད ་.
Right and no answer
རྒྱུགས ་. བརྩེ་ སེམས་ཀྱི་ རྟ་ ཕོ་ རྒྱུགས ་.
Run, the horse of the soul
སྒྲིབ ་. ལ་ ལུང་ དེ་ རྡུལ་ གྱིས ་.
Roy, Yangtian’s dust
ཤོར ་. རང་ སེམས་ དེ་ ཕྱོགས་ སར་ ཤོར ་.
Return, my heart
ཤོར ་. རང་ སེམས་ དེ་ ཕྱོགས་ སར་ ཤོར ་.
Return, my heart
You are you, you are not you
We are not
སེམས་ གཅོང་ དེ་ བཟོ་ མཁན ་. སུ་ རེད ་. བདེན་ མཐའ་ ཞིག་ གསལ་ ཐབས་ མེད ་
Who does not make a sadness?
མི་ ཚེ་ འདི་ རྨི་ལམ་ རེད.
Life like a dream
རྨི་ལམ་ འདི་ ཁྱེད་ ཀྱིས་ བསྐྲུན.
Dream is made by you
ལང་ ཚོ་ འདི་ མེ་ ཏོག སུའི་ རེད ་. ཞེན་ ཆགས་ ཀྱི་ གདུང་ བས་ མནར ་.
Who is the heart of youth?
རི་ མགོ་ འདི་ མཐོན་ པོ་ རེད ་.
Alpine straight into the cloud
མཐོན་ པོ་ རུ་ དར་ ལྕོག་ བཙུགས ་.
Mount Mall
དར་ ལྕོག་ དེ་ རླུང་ གིས་ བསྐྱོད ་.
Pleistic pillars like you sway
ཐོག་མའི་ ལྷན་ འཛོམས་ སྔོན་མའི་ ལས་ འཕྲོ་ རེད ་.
Accessibility is the fate of the past
ཆུང་ འདྲིས་ པའི་ བྱམས་ པ ་ ་ སེམས་ཀྱི་ ཚེར་ མ མ.
Nowadays, the heart of the heart
སྲིད་པའི་ བརྩེ་ དུང་ ལ་ ཁའི་ ན་ བུན་ རེད ་.
Love is the morning of the mountain
སུའི་ ནོར་འཁྲུལ་ རེད ་.
Right and no answer
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Alan – 晨靄 (Chen Ai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru