創傷後遺症 (Chuang Shang Hou Yi Zheng) (PTSD) Lyrics – Boyz Reborn
Singer: Boyz Reborn
Title: 創傷後遺症 (Chuang Shang Hou Yi Zheng) (PTSD)
C1
這感覺就似現場 (聽響咹聲 槍火聲 蕩氣迴腸)
zhe ganjue jiu shi xianchang (ting xiang e sheng qiang huo sheng dangqihuichang)
戰爭滲入了日常 創傷無從療養
zhanzheng shenrule richang chuangshang wucong liaoyang
腦袋記錄了現場 (有不安的 恐慌的 內疚斷腸)
naodai jilule xianchang (you bu’an di konghuang de neijiu duanchang)
怎麼去力挽善良 制止不了妄想 想真相
zenme qu li wan shanliang zhizhi buliao wangxiang xiang zhenxiang
R1
Ah… Ah…
一覺醒來 身體依然持續疲勞
yi juexing lai shenti yiran chixu pilao
半夜扎醒 只好凌晨三點祈禱
banye zha xing zhihao lingchen san dian qidao
可怕經歷 只可對住上帝披露
kepa jingli zhi ke dui zhu shangdi pilu
親愛嘅上帝 我嘅精神誤入歧途
qin’ai kai shangdi wo kai jingshen wu ru qitu
無數嘅 零碎嘅 回憶不斷重覆
wushu kai lingsui kai huiyi buduan zhong fu
有聲嘅 無聲嘅 帖文不斷重讀
yousheng kai wusheng kai tie wen buduan zhongdu
如何逃避徹底遠離 喋喋不休嘅網絡塵俗
ruhe taobi chedi yuanli diediebuxiu kai wangluo chensu
繃緊嘅情緒發洩 唯有靠 抱頭痛哭
beng jin kai qingxu faxie wei you kao baotou tongku
R2
難以靜氣心平 虛偽嘅心境 虛作無聲
nanyi jing qi xinping xuwei kai xinjing xu zuo wusheng
過份敏感心情 沉鬱嘅心聲 蠶食心靈
guo fen mingan xinqing chenyu kai xinsheng canshi xinling
此道 大義 深明 ah…
ci dao dayi shen ming ah…
呼吸自由空間 喘息嘅時間 要如何申請
Huxi ziyou kongjian chuanxi kai shijian yao ruhe shenqing
皺上嘅眉頭 臉上嘅瘡疤 顯得額外滄桑
zhou shang kai meitou lian shang kai chuangba xiande ewai cangsang
如何離開霧霾 踏上昔日嚮往嘅大道康莊
ruhe likai wu mai ta shang xiri xiangwang kai dadao kang zhuang
受傷嘅感覺 習慣壓抑 完美埋藏
shoushang kai ganjue xiguan yayi wanmei maicang
只想將負面感覺 呢刻完美遺忘
zhi xiang jiang fumian ganjue ne ke wanmei yiwang
C2
這感覺就似現場 (聽響咹聲 槍火聲 蕩氣迴腸)
zhe ganjue jiu shi xianchang (ting xiang e sheng qiang huo sheng dangqihuichang)
戰爭滲入了日常 創傷無從療養
zhanzheng shenrule richang chuangshang wucong liaoyang
腦袋記錄了現場 (有不安的 恐慌的 內疚斷腸)
naodai jilule xianchang (you bu’an di konghuang de neijiu duanchang)
怎麼去力挽善良 制止不了妄想 想真相
zenme qu li wan shanliang zhizhi buliao wangxiang xiang zhenxiang
A1
每次我路過那 狹窄街巷
mei ci wo luguo na xiazhai jie xiang
手心都不自覺的冒汗
shouxin dou bu zijue de mao han
惡夢已習慣 就似受壓徵狀
e meng yi xiguan jiu shi shou ya zheng zhuang
牽起不休止的絕望
qian qi bu xiuzhi de juewang
多麼想 可以回到那刻
duome xiang keyi hui dao na ke
扭轉當初瞬間抉擇
niuzhuan dangchu shunjian jueze
思考中經過 無數掙扎 Heh…
sikao zhong jingguo wushu zhengzha Heh…
(無助的感覺 把理智想法抹殺)
(wu zhu de ganjue ba lizhi xiangfa mosha)
B1
我想法被抹殺 我沒法掌握
wo xiangfa bei mosha wo mei fa zhangwo
我傷痛太深刻 我感到困惑… Ah…
wo shang tong tai shenke wo gandao kunhuo… Ah…
停留在那刻 我一再自責
Tingliu zai na ke wo yizai zize
C3
這感覺就似現場 (聽響咹聲 槍火聲 蕩氣迴腸)
zhe ganjue jiu shi xianchang (ting xiang e sheng qiang huo sheng dangqihuichang)
戰爭滲入了日常 創傷無從療養
zhanzheng shenrule richang chuangshang wucong liaoyang
腦袋記錄了現場 (有不安的 恐慌的 內疚斷腸)
naodai jilule xianchang (you bu’an di konghuang de neijiu duanchang)
怎麼去力挽善良 制止不了妄想 想真相
zenme qu li wan shanliang zhizhi buliao wangxiang xiang zhenxiang
C4
這感覺就似現場 (聽響咹聲 槍火聲 蕩氣迴腸)
zhe ganjue jiu shi xianchang (ting xiang e sheng qiang huo sheng dangqihuichang)
戰爭滲入了日常 創傷無從療養 (怎叫做正常)
zhanzheng shenrule richang chuangshang wucong liaoyang (zen jiaozuo zhengchang)
腦袋記錄了現場 (有不安的 恐慌的 內疚斷腸)
naodai jilule xianchang (you bu’an di konghuang de neijiu duanchang)
怎麼去力挽善良 制止不了妄想 想真相
zenme qu li wan shanliang zhizhi buliao wangxiang xiang zhenxiang
Outro
痛極了的思想抱恙
tong jile de sixiang bao yang
這創傷要怎麼伸張
zhe chuangshang yao zenme shenzhang
我無法子吃喝如常
wo wufa zi chihe ruchang
隔世長期調養
geshi chang qi tiaoyang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Big Red Machine,Taylor Swift - Birch (feat. Taylor Swift)
創傷後遺症 (Chuang Shang Hou Yi Zheng) (PTSD) – English Translation
C1
This feels like the scene (listening to the sound of the sound of the fire)
The war penetrates daily trauma without origin
The head records the scene (there is an uneasy panic guilt)
How can I go to make good feelings can’t think about it?
R1
Ah … ah …
A awakening to the body still sustainable fatigue
I wake up in the middle of the night, I have to pray at the morning.
The terrible experience can only be disclosed in God
Dear, God, my spirit, my spirit, misunderstanding
Countless generous memories continue to rebuild
Sound, no sound, quiet post
How to escape to thoroughly away from the chatter network
Tight emotion ventilation only
R2
It is difficult to calm heart and the heart is unasocent.
Significant mood is deeply sensitive
This righteousness demonstrates AH …
How to apply for breathing free space
Wrinkled on the face of the bromerous face
How to leave the smog and walk on the past
The injured feel habitually suppressed perfect burial
Just want to feel negative, perfect
C2
This feels like the scene (listening to the sound of the sound of the fire)
The war penetrates daily trauma without origin
The head records the scene (there is an uneasy panic guilt)
How can I go to make good feelings can’t think about it?
A1
Every time I pass the narrow street lane
The hands of the hand do not consciously sweat
The nightmare has been used to it seems to be pushing
Taking the desperation of incompetent
I want to go back to that moment.
To reverse the instant choice
Thinking in countless struggle HEH …
(The feeling of helplessness puts the sensibility idea)
B1
I think it is obliged, I can’t master it.
I am too sad, I feel confused … ah …
I have a restraint that I have repeatedly blamed
C3
This feels like the scene (listening to the sound of the sound of the fire)
The war penetrates daily trauma without origin
The head records the scene (there is an uneasy panic guilt)
How can I go to make good feelings can’t think about it?
C4
This feels like the scene (listening to the sound of the sound of the fire)
The war penetrates daily trauma without origin (how to be normal)
The head records the scene (there is an uneasy panic guilt)
How can I go to make good feelings can’t think about it?
OUTRO
Painful thoughts
How to stretch this trauma
I can’t eat and drink.
Long-term nutrition
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Boyz Reborn – 創傷後遺症 (Chuang Shang Hou Yi Zheng) (PTSD) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru