獨白者矮行星 (Du Bai Zhe Ai Xing Xing) Lyrics – 上海彩虹室內合唱團
Singer: 上海彩虹室內合唱團
Title: 獨白者矮行星 (Du Bai Zhe Ai Xing Xing)
實在太冷了，我選擇進門。
Shizai tai lengle, wo xuanze jinmen.
門邊是一個長著長頸鹿頭的男人，
Men bian shi yige zhangzhe changjinglu tou de nanren,
我沒有辦法形容他的樣子，
wo meiyou banfa xingrong ta de yangzi,
因為他的臉型看上去有一點像……香蕉。
yinwei ta de lianxing kan shangqu you yidian xiang……xiangjiao.
他站在吧台邊的臨時隔板旁，
Ta zhan zai batai bian de linshi ge ban pang,
如果那個也算座位的話。
ruguo nage ye suan zuowei dehua.
身上披著呢子大衣，胸口處有四五個補丁，
Shenshang pizhe ni zi dayi, xiongkou chu you siwu ge buding,
看上去有些設計感，也可能只是衣服破了。
kan shangqu youxie sheji gan, ye keneng zhishi yifu pole.
手裡晃蕩著的是一種糊糊的飲品，
Shou li huangdangzhe de shi yizhong huhu de yinpin,
看上去有點像麵粉加水，
kan shangqu youdian xiang mianfen jiashui,
裡面呢，是有三顆顏色不一樣的花生。
limian ne, shi yousan ke yanse bu yiyang de huasheng.
‘噓，稍微保持一點距離，他是矮行星。’
‘Xu, shaowei baochi yidian juli, ta shi ai xingxing.’
那個叫作流星的小孩突然不跑了，拽了拽我的衣角說:
Nage jiao zuo liuxing de xiaohai turan bu paole, zhuaile zhuai wo de yi jiao shuo:
‘沒人跟他們說話。’
‘Mei ren gen tamen shuohua.’
不過下一瞬間，我已經站在他的面前，
Buguo xia yi shunjian, wo yijing zhan zai ta de mianqian,
也點了一杯麵糊，比想像中好喝一些，
ye dianle yibei mianhu, bi xiangxiang zhong hao he yixie,
還沒等我問話，他開始自言自語了:
hai mei deng wo wen hua, ta kaishi zi yan zi yule:
臉上坑坑窪窪
Lian shang kengkengwawa
行事不守規矩
xingshi bu shou guiju
這是他們對我的一致評價
zhe shi tamen dui wo de yizhi pingjia
說我矮人一截
shuo wo airen yi jie
分明胡說八道
fenming hushuo badao
我的臉龐有他們的三個大
wo de lianpang you tamen de san ge da
也許是 我們從來都不著急
yexu shi women conglai dou bu zhao ji
才不跟 在大人物身後聞屁
cai bu gen zai darenwu shenhou wen pi
那些坑 全都是醉鬼的唾沫和花生
naxie keng quandou shi zuigui de tuomo he huasheng
滿天飛 我用臉去迎接詆毀
mantianfei wo yong lian qu yingjie dihui
哈哈哈 矮行星
haha ha ai xingxing
名字真叫有趣
mingzi zhen jiao youqu
高矮胖瘦是誰給的定義
gao’ai pang shou shi shui gei de dingyi
我見過
wo jianguo
五色編織的河流
wuse bianzhi de heliu
迷失歸途的旅客
mishi guitu de luke
衰弱而明亮的黑暗
shuairuo er mingliang de hei’an
我迎戰
wo yingzhan
生命軌道中顆顆意外
shengming guidao zhong ke ke yiwai
我懦弱？
wo nuoruo?
我才不懦弱！
Wo cai bu nuoruo!
你們緊隨其後
Nimen jin sui qi hou
你們屁顛屁顛
nimen pi dian pi dian
我不同 我在天際遨遊
wo butong wo zai tianji aoyou
我們不作評價
women buzuo pingjia
也不需要評價
ye bu xuyao pingjia
矮行星也好 隨便你叫吧
ai xingxing ye hao suibian ni jiao ba
誰懦弱？(喝醉了吧？)
shui nuoruo?(He zuile ba?)
誰到處在闖禍？(怎麼回事？)
Shui daochu zai chuanghuo?(Zenme hui shi?)
誰一直被原諒？
Shui yizhi bei yuanliang?
恒星？行星？我呸！
Hengxing? Xingxing? Wo pei!
我懦弱！(是我懦弱)
Wo nuoruo!(Shi wo nuoruo)
我從未爭吵過！(是我懦弱)
wo cong wei zhengchaoguo!(Shi wo nuoruo)
我從未爭取過 在這小小酒館
wo cong wei zhengquguo zai zhe xiao xiao jiuguan
我要坐吧台！我要上主桌！
wo yao zuo batai! Wo yao shang zhu zhuo!
我們人數眾多
Women renshu zhongduo
我們形態各異
women xingtai ge yi
長成這樣 又不是我過錯
zhang cheng zheyang you bushi wo guocuo
我們不作評價
women buzuo pingjia
也不需要評價
ye bu xuyao pingjia
我要坐吧台！
wo yao zuo batai!
我要上主桌！
Wo yao shang zhu zhuo!
上主桌！
Shang zhu zhuo!
上主桌！
Shang zhu zhuo!
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Wang Yi Tai (王以太) - 末 (Mo) (Intro)
獨白者矮行星 (Du Bai Zhe Ai Xing Xing) – English Translation
It is too cold, I chose to enter.
The door is a man with a long giraffe.
I have no way to describe him.
Because his face seems to have a little like … bananas.
He stood next to the temporary partition on the bar.
If that is also a seat.
There are four or five patches in the big coat and the chest.
It seems to have some design, or it is only a clothes broken.
The hand swaying is a paste drink.
It looks a bit like flour and water,
Inside, there is three colors different peanuts.
‘Hey, keep a little bit, he is a short planet. ‘
The child called the meteor suddenly didn’t ran, and I got my clothes:
‘No one talks to them. ‘
But next moment, I have already standing in front of him.
Also got a cup of batter, drink some more than imagined,
I haven’t waited for me yet, he began to speak for himself:
Face on the pit
Act in order
This is their consistent evaluation of me.
Say my dwarf
Summary nonsense
My face has three big
Maybe we have never worried
Only don’t follow the big people
Those pits are all spit and peanuts
Flying all night, I use my face to meet the destruction
Hahaha short planet
The name is really fun
Who is the definition of tall fat?
I have seen
Five-color woven river
Missing passengers
Darkness
I am fighting
There is an accident in the life orbit.
I am weak?
I am not weak!
You follow
Your fart
I am different in the sky.
We don’t evaluate
No need to evaluate
Dwarf planets, you can call you.
Who is weak? (Drunk?)
Who is in the disaster? (what happened?)
Who has been forgiven?
star? planet? I bother!
I am weak! (I am weak)
I have never quarreled! (I am weak)
I have never striied it in this little pub.
I have to take the bar! I want to go to the home!
We have many people
We have different forms
Changing this is not my fault
We don’t evaluate
No need to evaluate
I have to take the bar!
I want to go to the home!
Home home!
Home home!
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 上海彩虹室內合唱團 – 獨白者矮行星 (Du Bai Zhe Ai Xing Xing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
