你敢不敢 (Ni Gan Bu Gan) Lyrics – Han Sen (韓森), 7LING
Singer: Han Sen (韓森), 7LING
Title: 你敢不敢 (Ni Gan Bu Gan)
[verse1]
我向 奶奶碗裡夾了一口菜
wo xiang nainai wan li jiale yikou cai
她笑的馬上比平常還要可愛
ta xiao de mashang bi pingchang hai yao ke’ai
明明一句謝謝 那麼簡單明瞭
mingming yiju xiexie name jiandan mingliao
但我們卻選擇相視 靦腆的微笑
dan women que xuanze xiang shi mian tian de weixiao
每天晚餐 都是爺爺燒的一手好菜
meitian wancan dou shi yeye shao de yishou hao cai
挺拔的背影 不知何時已顯得老態
tingba de beiying buzhi heshi yi xiande lao tai
我後悔 沒在他們離世前說聲謝謝
wo houhui mei zai tamen lishi qian shuo sheng xiexie
遺憾與思念 總在日日夜夜
yihan yu sinian zong zai ri ri ye ye
每天都會快樂 當我心存善念
meitian duhui kuaile dang wo xin cun shan nian
感謝傷害我的人 讓我心能鍛鍊
ganxie shanghai wo de ren rang wo xin neng duanlian
欸大姐
ai dajie
你這樣真的太解
ni zheyang zhen de tai jie
又不是小學生的作文課
you bushi xiaoxuesheng de zuowen ke
I don’t give a 謝
I don’t give a xie
「無論如何 都要有顆感恩的心」
`wulun ruhe dou yao you ke gan’en de xin’
每次聽到這種話我就覺得噁心
mei ci tingdao zhe zhong hua wo jiu juede exin
你說「真心感謝」 也不是發自真心
ni shuo `zhenxin ganxie’ ye bushi fa zi zhenxin
互相利用而已
huxiang liyong eryi
到底是要感謝個屁？
daodi shi yao ganxie ge pi?
[hook]
你敢不敢 敢不敢謝
ni gan bugan gan buganxie
:感不感 感不感 感不感謝:
: Gan bugan gan bugan gan buganxie:
你敢不敢 敢不敢謝
Ni gan bugan gan bu ganxie
:我不感 我不感 我不感謝:
: Wo bu gan wo bu gan wo bu ganxie:
[verse2]
大姐 拜託不要再說教
dajie baituo buyao zaishuo jiao
我知道你很會感謝了啦好不好:No doubt !:
wo zhidao ni hen hui ganxiele la haobu hao:No doubt!:
控制你的心念 不分喜歡或討厭
Kongzhi ni de xin nian bu fen xihuan huo taoyan
那我問你 要如何面對這些考驗？
na wo wen ni yao ruhe mian dui zhexie kaoyan?
如果感到無力？ 謝謝我還可以呼吸
Ruguo gandao wuli? Xiexie wo hai keyi huxi
如果吃不起餐廳？ 謝謝巷口的鹹酥雞
ruguo chi bu qi canting? Xiexie xiang kou de xian su ji
如果你不能跳舞？ 至少我還能大笑
ruguo ni buneng tiaowu? Zhishao wo hai neng da xiao
感染Covid-19？謝謝醫生對症下藥
ganran Covid-19? Xiexie yisheng duizhengxiayao
如果男友偷吃 而且還被你抓包？
ruguo nanyou tou chi erqie hai bei ni zhua bao?
好險我及時發現 他這麼糟糕
Hao xian wo jishi faxian ta zheme zaogao
如果節目強迫 你跟前男友合作？
ruguo jiemu qiangpo ni genqian nanyou hezuo?
呃…..謝謝評審把他刷掉
E….. Xiexie pingshen ba ta shua diao
沒人幫你是應該
mei ren bang ni shi yinggai
沒人幫你也是應該
mei ren bang ni yeshi yinggai
想要開心 要先讓你的心開
xiang yao kaixin yao xian rang ni de xin kai
讓笑容暈開
rang xiaorong yun kai
感謝是愛的出口 感謝是善的循環
ganxie shi ai de chukou ganxie shi shan de xunhuan
但是我說不出口
danshi wo shuo bu chukou
[hook]
你敢不敢 敢不敢謝
ni gan bu gan gan bu ganxie
:感不感 感不感 感不感謝:
: Gan bu gan gan bu gan gan bu gan xie:
你敢不敢 敢不敢謝
Ni gan bu gan gan bu gan xie
:我不敢 我不敢 我不敢謝:
: Wo bu gan wo bu gan wo bu gan xie:
[verse 3]
我不敢跟老婆說 謝謝她給的愛
wo bu gan gen laopo shuo xiexie ta gei de ai
我不敢跟我媽說 謝謝她煮的菜
wo bu gan gen wo ma shuo xiexie ta zhu de cai
我不敢謝謝家人 為這個家的付出
wo bu gan xiexie jiaren wei zhege jia de fuchu
我不敢謝謝友人 對待我始終如初
wo bu gan xiexie youren duidai wo shizhong ruchu
父親承受多少壓力 他從沒說
fuqin chengshou duoshao yali ta cong mei shuo
在他面前堅強的皇冠 我從沒脫
zai ta mianqian jianqiang de huangguan wo cong mei tuo
從小只在意沒有母親陪伴我長大
congxiao zhi zaiyi meiyou muqin peiban wo zhangda
忘了父親也沒了愛人陪他每天講話
wangle fuqin ye meiliao airen pei ta meitian jianghua
他扛下 他擋下 他有天也會躺下
ta kang xia ta dang xia ta you tian ye hui tang xia
此刻我只希望薪水能夠不斷漲價
cike wo zhi xiwang xinshui nenggou buduan zhang jia
換我照顧他 保護他 在他脆弱時抱住他
huan wo zhaogu ta baohu ta zai ta cuiruo shi bao zhu ta
但是這些話
danshi zhexie hua
我從來不敢告訴他…..
wo conglai bu gan gaosu ta…..
接下來的歌詞 我重寫二十幾次
Jie xialai de geci wo chong xie ershi ji ci
發現其實 我一直 都不懂感恩
faxian qishi wo yizhi dou bu dong gan’en
不知何時開始 我好像失去理智！
buzhi heshi kaishi wo haoxiang shiqu lizhi!
回到家 只要看到爸媽就想轉身
Hui daojia zhiyao kan dao ba ma jiu xiang zhuanshen
我只在意考試 一定要出現滿分
wo zhi zaiyi kaoshi yiding yao chuxian manfen
我只在意薪水 一定要不減反增
wo zhi zaiyi xinshui yiding yao bu jianfan zeng
要我開口感謝就像是要盲人繪畫
yao wo kaikou gan xie jiu xiang shi yao mangren huihua
所以我寫下 前面2分鐘的廢話
suoyi wo xie xia qianmian 2 fenzhong de feihua
說不出口
shuo bu chukou
真的說不出口
zhen de shuo bu chukou
連大支說這樣會被淘汰 我也說不出口
lian da zhi shuo zheyang hui bei taotai wo ye shuo bu chukou
我可以假裝感謝一切 假裝很真摯
wo keyi jiazhuang gan xie yiqie jiazhuang hen zhenzhi
但我講不出來我爸媽的生日…..
dan wo jiang bu chulai wo ba ma de shengri…..
要改變的方法 其實非常簡單
Yao gaibian de fangfa qishi feichang jiandan
我爸在1月28 我媽在3月23
wo ba zai 1 yue 28 wo ma zai 3 yue 23
寫進歌詞裡面 然後全部都記熟
xie jin geci limian ranhou quanbu dou ji shu
不敢說一句謝謝
bu gan shuo yiju xiexie
所以我寫了一首
suoyi wo xiele yi shou
[hook]:DJ 刷碟進副歌:
[hook]:DJ shua die jin fu ge:
你敢不敢 敢不敢謝
Ni gan bu gan gan bu gan xie
:如果不敢謝謝爸媽 就放這首給他:
: Ruguo bu gan xiexie ba ma jiu fang zheshou gei ta:
你敢不敢 敢不敢謝
Ni gan bu gan gan bu gan xie
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liu Cheng Yu (劉丞育) - 星期天日常 (Xing Qi Tian Ri Chang)
你敢不敢 (Ni Gan Bu Gan) – English Translation
[VERSE1]
I put a dish to the grandma bowl.
Her laugh is better than usual.
Obviously, thank you so much.
But we choose a smile of seeing
Everyday dinner is a good dish burned by Grandpa.
Tough back, I don’t know when I have already appeared
I regret that I am saying that I am afraid. Thank you.
Regret, missing, always on the night of day
Every day, I will be happy when I feel good.
Thank you for hurting me to make my heart exercise.
欸 大姐
You really know
Not the composition of primary school students
I don’t give a thank you
“If you have a grateful heart anyway,
I feel disgusting every time I hear this kind.
You said, “I really thank you”, you are not from true heart.
Use each other
Thank you for your fart.
[hook]
You dare not dare to thank you
: 不 不 不 不 不 不 谢 谢 谢:::::::::
You dare not dare to thank you
: I don’t feel, I don’t feel much, I am not grateful:
[Verse2]
Big sister, don’t talk about it again.
I know you will be grateful. Good: no doubt!:
Control your mind does not like or hate
Then I ask you how to face these tests?
If you feel weak? Thank you, I can breathe.
If you can’t eat the restaurant? Thank you for the salty crispic chicken
If you can’t dance? At least I can laugh
Infected COVID-19? Thank you for the doctor’s disease
If your boyfriend steals and is also caught by you?
If I have a good time, I found that he was so bad.
If the show is forced to cooperate with the former boyfriend?
Hey ….. Thank you for reviewing him.
No one helps you should
No one helps you also
Want to be happy, let your heart
Make a smile
Thanks to the export of love, thank you is a good circulation.
But I can’t say it.
[hook]
You dare not dare to thank you
: 不 不 不 不 不 不 谢 谢 谢:::::::::
You dare not dare to thank you
: I don’t dare me, I don’t dare to thank:
[VERSE 3]
I dare not tell my wife to thank you for your love.
I don’t dare to say thank you for her cooking.
I don’t dare to thank my family pay for this home.
I don’t dare, thank you Friends to treat me.
How much pressure he has never said
I never take off in front of him.
From childhood, there is no mother to accompany me.
Forgot your father, I didn’t have a lover to spend a speech with him.
He pulled down he blocked him, he would lie down.
At this moment, I only hope that salary can continue to rise.
I will take care of him to protect him when he is fragile.
But these words
I never dare to tell him …..
The next lyrics I have written more than twenty times
I found that I have never been grateful.
I don’t know when I started to lose my reason!
If you return home, just want to see your parents.
I only have a full point in the test.
I only have to increase the salary.
I want to open your gratitude, like a blind painting
So I wrote the previous 2 minutes of nonsense
Can’t say
I really can’t say it.
Even the big say that this will be eliminated. I can’t say it.
I can pretend to thank all that all pretendingly
But I can’t tell my parents’ birthday …..
The way to change is actually very simple.
My dad is on January 28 My mom March 23
Write into the lyrics and then all
Dare to say thank you
So I wrote a one
[hook]: DJ brush disc in the deputy song:
You dare not dare to thank you
: If you don’t dare to thank your parents, you will put this first to him:
You dare not dare to thank you
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Han Sen (韓森), 7LING – 你敢不敢 (Ni Gan Bu Gan) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru