Bleibst in meinem Kopf ((在我的脑海里) Lyrics – Vsel
Singer: Vsel
Title: Bleibst in meinem Kopf ((在我的脑海里)
I hate you…I…I hate you on my mind, I hate you on my mind
I hate you…I…I hate you on my mind, I hate you on my mind
Ja, ich weiß du bist weg baby, lauf raus, seh kann ja ich allein
是的 我知道你已经离我远去了Baby 是的 我知道自己现在孤身一人
shi de wo zhidao ni yijing li wo yuan qule Baby shi de wo zhidao ziji xianzai gushen yiren
Jede Nacht denke ich nach über uns
我每晚都会回想我们在一起的时光
wo mei wan duhui huixiang women zai yiqi de shiguang
Denn du bleibst in meinem Kopf und ich frage soll ich dir schreiben
你的身影一直在我脑海里挥之不去 我问自己该不该写信给你
ni de shenying yizhi zai wo naohai li hui zhi bu qu wo wen ziji gai bu gai xie xin gei ni
Keine Mail kein Hey kein Lebenszeichen
但你一直杳无音讯
dan ni yizhi yao wu yinxun
und ich frage mich was sondern mich so treibst
我问自己 究竟是什么一直在驱使着我
wo wen ziji jiujing shi shenme yizhi zai qushizhe wo
Seh die Scheiben von den Gläsern an der Wand
能盯着墙上的玻璃窗看个不停
neng dingzhe qiang shang de boli chuang kan ge bu ting
Schreibe ich ich songs, weil ich weiß dass ich schon ohne dich kann nein
我还是写下这首歌 即使我知道我已经可以过没有你的生活
wo haishi xie xia zhe shou ge jishi wo zhidao wo yijing keyiguo meiyou ni de shenghuo
Liegen nachts zu meinem Bett und ich höre wie du atmest
Liegen nachts zu meinem Bett und ich h#re wie du atmest
夜深人静时我孤枕难眠 仿佛还能听见你的呼吸
yeshenrenjing shi wo gu zhen nan mian fangfu hai neng tingjian ni de huxi
Wir zwei sind perfekt, ja in meiner Fantasie für mich wieder leert
在我再次被清空的幻想中 我们还是天造地设的一对眷侣
zai wo zaici bei qingkong de huanxiang zhong women haishi tianzaodishe de yi dui juan lu
Trinke in die Nächte, doch ich schlaf nicht
夜里的我借酒消愁 实在无法入眠
yeli de wo jie jiu xiao chou shizai wufa rumian
Baby sag mir noch einmal, dass du mich liebst
Baby 再说一次你爱我
Baby zaishuo yici ni ai wo
Ich sage mir geht´s gut, doch ich spüre den Druck
嘴上说着我很好 但内心疲惫不堪
zui shang shuozhe wo hen hao dan neixin pibei bukan
Stoppe die Gefühle weil ich weiter muss
我该停止想你 继续生活
wo gai tingzhi xiang ni jixu shenghuo
Will zurück doch die Zeit, sie verkehrt
若错误的时间可以倒流回原点
ruo cuowu de shijian keyi daoliu hui yuandian
für die so viele sagen, doch ich weiß es kommt spät, ja
我会对你尽诉衷肠 如今我追悔莫及
wo hui dui ni jin su zhongchang rujin wo zhuihui mo ji
I hate you…I…I hate you on my mind, I hate you on my mind
多想恨你 但我做不到啊
duo xiang hen ni dan wo zuo bu dao a
I hate you…I…I hate you on my mind, I hate you on my mind
多想恨你 但我做不到啊
duo xiang hen ni dan wo zuo bu dao a
Du wirst meine Frau, ja ich hab´s gehofft
在我的期望中 你将是我的妻子
zai wo de qiwang zhong ni jiang shi wo de qizi
Seh unseren Chat doch du bist noch Hauff
但我打开我们的聊天窗口 上面只有你冷冰冰的姓氏
dan wo dakai women de liaotian chuangkou shangmian zhiyou ni lengbingbing de xingshi
ich bin wieder heil und versuch zu vergessen
我一遍遍治愈自己破碎的心灵 并试图忘记你
wo yibian bian zhiyu ziji posui de xinling bing shitu wangji ni
Bleibst in meinem Kopf
忘记你在我脑海里挥之不去的倩影
wangji ni zai wo naohai li hui zhi bu qu de qianying
Du wirst meine Frau, ja ich hab´s gehofft
在我的期望中 你将是我的妻子
zai wo de qiwang zhong ni jiang shi wo de qizi
Seh unseren Chat doch du bist noch Hauff
但我打开我们的聊天窗口 上面只有你冷冰冰的姓氏
dan wo dakai women de liaotian chuangkou shangmian zhiyou ni lengbingbing de xingshi
ich bin wieder heil und versuch zu vergessen
我一遍遍治愈自己破碎的心灵 并试图忘记你
wo yibian bian zhiyu ziji posui de xinling bing shitu wangji ni
Bleibst in meinem Kopf
忘记你在我脑海里挥之不去的倩影
wangji ni zai wo naohai li hui zhi bu qu de qianying
äh äh
啊
a
I hate you… I…I hate you on my mind, I hate you on my mind
I hate you…I…I hate you on my mind, I hate you on my mind
es ist für uns zu spät
你的朋友说我带给你的只有伤害
ni de pengyou shuo wo dai gei ni de zhiyou shanghai
Deine Freunde sagen ich habe dir nie gut getan
你的朋友说我带给你的只有伤害
ni de pengyou shuo wo dai gei ni de zhiyou shanghai
auch wenn sie nicht wissen was ich so fühle gerade
甚至连粉丝都不知道我的搜肠刮肚:？
shenzhi lian fensi dou bu zhidao wo de souchangguadu:?
Denn mein Herz war gefehlt also
我的心好像缺了一块
wo de xin haoxiang quele yikuai
ging´s jedes Wort wie ein Stich mit dem Messer das trifft da
我写下的每字每句都让自己心如刀绞
wo xie xia de mei zi mei ju dou rang ziji xin ru dao jiao
Geh rein in die Pupille weil ich weiß sein ist die Frage
想起你纯洁的眼眸 我恍觉问题所在
xiangqi ni chunjie de yan mou wo huang jue wenti suozai
es kommt der Teufel und ich zahle den Preis
一切都是我付给魔鬼的代价
yiqie dou shi wo fu gei mogui de daijia
Sie hat gescheut, die stoppe man noch die Zeit für dich
人们因为惧怕而渴望时间停止
renmen yinwei jupa er kewang shijian tingzhi
ich hoff, dass du weißt was du bleibst, ja eigentlich
我是如此希望你能知晓你留给我的这一切 实际上
wo shi ruci xiwang ni neng zhixiao ni liu gei wo de zhe yiqie shiji shang
weiß dass ich sauf viel zu viel, rauch viel zu viel
你已经对我知之甚多
ni yijing dui wo zhizhi shen duo
du hast nie geklaut was du siehst, nein nein
但你永远不会带走你所看到的关于我的一切 永远
dan ni yongyuan bu hui dai zou ni suo kan dao de guanyu wo de yiqie yongyuan
so was immer da wenn ich nicht brauch
那些东西我已不再需要 只能一直封存
naxie dongxi wo yi bu zai xuyao zhi neng yizhi fengcun
sag mir gibt´s noch eine so wie dich
告诉我 这世界上还有另一个如你一般的人
gaosu wo zhe shijie shang hai you ling yige ru ni yiban de ren
Jede Nacht wie ein Albtraum, Jeden Tag wie eine Qual für mich
每晚像噩梦一样折磨着我
mei wan xiang emeng yiyang zhemozhe wo
viel zurück doch die Zeit verkehrt, es ist für uns zu spät
我已知道过去的时间里我大错特错 但对我们来说一切都为时已晚
wo yi zhidao guoqu de shijian li wo da cuo te cuo dan dui women lai shuo yiqie dou wei shi yi wan
I hate you…I…I hate you on my mind, I hate you on my mind
I hate you…I…I hate you on my mind, I hate you on my mind
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Xu Fu Kai (許富凱) - 無聲 (Wu Sheng)
Bleibst in meinem Kopf ((在我的脑海里) – English Translation
I hate you … I … I hate you on my mind, I hate you on my mind
I hate you … I … I hate you on my mind, I hate you on my mind
Ja, ich weiß du bist weg baby, lauf raus, seh kann ja ich allein
Yes, I know you’ve gone away from me Baby Yes, I know now alone
Jede Nacht denke ich nach über uns
I recall every night our time together
Denn du bleibst in meinem Kopf und ich frage soll ich dir schreiben
Your shadow has been lingering in my mind, I asked myself should or should not write to you
Keine Mail kein Hey kein Lebenszeichen
But you have been heard from since
und ich frage mich was sondern mich so treibst
I asked myself what exactly is always drives me
Seh die Scheiben von den Gläsern an der Wand
Staring at the wall of windows can not stop looking
Schreibe ich ich songs, weil ich weiß dass ich schon ohne dich kann nein
I wrote this song even though I know I can live my life without you
Liegen nachts zu meinem Bett und ich höre wie du atmest
Late at night I sleep alone if you can hear breathing
Wir zwei sind perfekt, ja in meiner Fantasie für mich wieder leert
I was again empty fantasies we still perfect for each other the perfect couple
Trinke in die Nächte, doch ich schlaf nicht
Night drinking to forget I really can not sleep
Baby sag mir noch einmal, dass du mich liebst
Baby I Love You Again
Ich sage mir geht’s gut, doch ich spüre den Druck
Taekwondo I’m fine but tired heart
Stoppe die Gefühle weil ich weiter muss
I stop thinking about you continue to live
Will zurück doch die Zeit, sie verkehrt
If the wrong time could return back home
für die so viele sagen, doch ich weiß es kommt spät, ja
I will tell you now I regret doing v. Zhongchang
I hate you … I … I hate you on my mind, I hate you on my mind
But I hate to think you can not do ah
I hate you … I … I hate you on my mind, I hate you on my mind
But I hate to think you can not do ah
Du wirst meine Frau, ja ich hab’s gehofft
I expect you to be my wife
Seh unseren Chat doch du bist noch Hauff
But I only open your cold last name our chat window above
ich bin wieder heil und versuch zu vergessen
I kept myself heal broken hearts and try to forget you
Bleibst in meinem Kopf
Forget your lingering in my mind shadows
Du wirst meine Frau, ja ich hab’s gehofft
I expect you to be my wife
Seh unseren Chat doch du bist noch Hauff
But I only open your cold last name our chat window above
ich bin wieder heil und versuch zu vergessen
I kept myself heal broken hearts and try to forget you
Bleibst in meinem Kopf
Forget your lingering in my mind shadows
äh äh
what
I hate you … I … I hate you on my mind, I hate you on my mind
I hate you … I … I hate you on my mind, I hate you on my mind
es ist für uns zu spät
Your friends say I give you only hurt
Deine Freunde sagen ich habe dir nie gut getan
Your friends say I give you only hurt
auch wenn sie nicht wissen was ich so fühle gerade
Fans do not even know what I bruising:?
Denn mein Herz war gefehlt also
My heart is like missing a piece
ging’s jedes Wort wie ein Stich mit dem Messer das trifft da
I wrote every word will make their pains
Geh rein in die Pupille weil ich weiß sein ist die Frage
Think of your pure eyes I suddenly feel the problem
es kommt der Teufel und ich zahle den Preis
Everything I pay the price of the devil
Sie hat gescheut, die stoppe man noch die Zeit für dich
People because of fear and desire to stop time
ich hoff, dass du weißt was du bleibst, ja eigentlich
So I want you to know that you left me all this actually
weiß dass ich sauf viel zu viel, rauch viel zu viel
You have to know much I
du hast nie geklaut was du siehst, nein nein
But you’ll never take away everything you see on my forever
so was immer da wenn ich nicht brauch
I no longer need those things can only have been sealed
sag mir gibt’s noch eine so wie dich
Tell me that there is another world as your average person
Jede Nacht wie ein Albtraum, Jeden Tag wie eine Qual für mich
Night like a nightmare tormented me
viel zurück doch die Zeit verkehrt, es ist für uns zu spät
I already know the last time I’m wrong but for us it was too late
I hate you … I … I hate you on my mind, I hate you on my mind
I hate you … I … I hate you on my mind, I hate you on my mind
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Vsel – Bleibst in meinem Kopf ((在我的脑海里) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
