台灣月亮 (Tai Wan Yue Liang) Lyrics – 韓森 (Professor H)
Singer: 韓森 (Professor H)
Title: 台灣月亮 (Tai Wan Yue Liang)
[verse 1]
杜拜有哈里發塔 我都逛101
du bai you halifa ta wo du guang 101
你吃Häagen-Dazs 我吃黑糖剉冰
ni chi Haagen-Dazs wo chi heitang cuo bing
英國歌劇魅影 我看歌仔戲
yingguo geju meiying wo kan gezixi
法國亞森羅頻 我想當廖添丁
faguo ya sen luo pin wo xiang dang liao tianding
你吃義大利麵 我吃鱔魚意麵
ni chi yida li mian wo chi shan yu yi mian
你聽Lady Gaga 我喜歡謝金燕
ni ting Lady Gaga wo xihuan xiejinyan
曼谷有紅燈區 我們有阿公店
mangu you hongdengqu women you agong dian
羅馬有競技場 我們有立法院
luoma you jingji chang women you lifayuan
荷蘭有一大堆風車 我們有一大堆機車
helan youyi da dui fengche women youyi da dui jiche
亞利桑那有大峽谷 我們有太魯閣
yalisangna you da xiagu women you tai lu ge
全世界排名前15%的國民所得
quan shijie paiming qian 15%de guomin suode
就是有人妄自菲薄 要說自己太魯蛇
jiushi youren wangzifeibao yao shuo ziji tai lu she
英國下午茶 我喝手搖杯
yingguo xiawu cha wo he shou yao bei
你唱YMCA 我走到飛
ni chang YMCA wo zou dao fei
你研究塔羅 我研究杯筊
ni yanjiu ta luo wo yanjiu bei xiao
南非曼德拉 我緬懷李登輝
nanfei man de la wo mianhuai lidenghui
[pre]
德國有集中營 我們有二二八
deguo you jizhongying women you er’erba
韓國Show Me The Money 我們有大嘻哈
hanguo Show Me The Money women you da xiha
法國巴黎鐵塔 我家有鐵窗
faguo bali tieta wojia you tiechuang
義大利有Mafia 義大利有Mafia
yida li you Mafia yida li you Mafia
我鄰居竹聯幫
wo linju zhu lian bang
薩摩亞有巨石強森 我們有館長
samo ya you jushi qiang sen women you guanzhang
紐約有自由女神 我們有自由廣場
niuyue you ziyou nushen women you ziyou guangchang
西方聖母瑪莉雅 我們有聖母林默娘
xifang shengmu ma li ya women you shengmu linmoniang
敘利亞有內戰 利比亞有內戰
xuliya you neizhan libiya you neizhan
我們有投票箱
women you toupiao xiang
[hook]
這就是台灣文化！
zhe jiushi taiwan wenhua!
Ilha Formosa Ilha Formosa
這就是台灣文化！
zhe jiushi taiwan wenhua!
Ilha Formosa Ilha Formosa
這就是台灣文化！？
zhe jiushi taiwan wenhua!?
怎樣算是？有沒有共識？
Zenyang suanshi? You meiyou gongshi?
我是否可以說 這就是台灣文化？
Wo shifou keyi shuo zhe jiushi taiwan wenhua?
反正考試不會考
Fanzheng kaoshi bu huikao
所以我 不需要知道
suoyi wo bu xuyao zhidao
[verse 2]
要如何跟世界自我介紹？
yao ruhe gen shijie ziwo jieshao?
除了夜市 珍奶 鳳梨酥跟豬血糕
Chule yeshi zhen nai fengli su gen zhu xie gao
我們要如何跟外國人介紹？
women yao ruhe gen waiguo ren jieshao?
我們的故事、特色、城市跟街道
Women de gushi, tese, chengshi gen jiedao
要如何跟世界自我介紹？
yao ruhe gen shijie ziwo jieshao?
為什麼台灣國語會被笑
Weisheme taiwan guoyu hui bei xiao
看布袋戲會被笑
kan budai xi hui bei xiao
台灣文化被分化、焚化、格式化
taiwan wenhua bei fenhua, fenhua, geshi hua
覆寫 格式化 覆寫 格式化
fu xie geshi hua fu xie geshi hua
[pre-hook]
沒有出國得獎 就不會有人重視
meiyou chuguo de jiang jiu bu hui youren zhongshi
Open your world
神桌上的神民 大部分都不認識
shen zhuo shang de shen min da bufen dou bu renshi
Do what you can’t
摺疊手機 Galaxy
zhedie shouji Galaxy
不是台灣文化 但是為了業配也可以
bushi taiwan wenhua danshi weile ye pei ye keyi
全部寫進歌詞裡…..
quanbu xie jin geci li…..
[hook]
這就是台灣文化！
zhe jiushi taiwan wenhua!
Ilha Formosa Ilha Formosa
到底 什麼是台灣文化？
daodi shenme shi taiwan wenhua?
現場各位 請問有誰能夠回答
Xianchang gewei qingwen you shui nenggou huida
什麼是台灣文化？
shenme shi taiwan wenhua?
出國遇到外國人 有誰能夠回答
Chuguo yu dao waiguo ren you shui nenggou huida
什麼是台灣文化？
shenme shi taiwan wenhua?
怎樣算是？有沒有共識？
Zenyang suanshi? You meiyou gongshi?
舉例來說
Juli lai shuo
[verse 3]
關聖帝君 算不算是台灣文化？
guan shengdi jun suan bu suanshi taiwan wenhua?
翠玉白菜 算不算是台灣文化？
Cuiyu baicai suan bu suanshi taiwan wenhua?
總統府 算不算是台灣文化？
Zongtong fu suan bu suanshi taiwan wenhua?
中文饒舌 算不算是台灣文化？
Zhongwen raoshe suan bu suanshi taiwan wenhua?
日本把中華麵變成拉麵
Riben ba zhonghua mian biancheng lamian
茶葉變成茶道
chaye biancheng chadao
超越歐美家電
chaoyue oumei jiadian
籃球變成櫻木花道
lanqiu biancheng yingmu huadao
壽司、和服都不是發源日本
shousi, hefu dou bushi fayuan riben
那你覺得重要嗎？
na ni juede zhongyao ma?
這就是文化
Zhe jiushi wenhua
書法不是我們發明
shufa bushi women faming
但我們有雲門舞集
dan women you yunmen wu ji
小籠包不是我們發明
xiao long bao bushi women faming
但鼎泰豐是最頂級
dan dingtaifeng shi zui dingji
羽球不是我們發明
yuqiu bushi women faming
但我們有李洋王齊麟
dan women you liyang wangqilin
其他的快說不出來了
qita de kuai shuo bu chulaile
這個問題很緊急
zhege wenti hen jinji
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Justin Bieber - Hailey
台灣月亮 (Tai Wan Yue Liang) – English Translation
[VERSE 1]
Dubai has Harry Pacific Tower I have 101
You eat häagen-dazs, I eat black sugar.
British Opera Pharmnes I Look
France Yassenro, I want to be Liao Ding Ding
You eat the earth, I eat squid.
You listen to Lady Gaga, I like Xie Jinyan
Bangkok has red light districts we have an Agong store
Rome has a competency, we have a legislature
The Netherlands has a large caram, we have a lot of locomotives.
Arizona has Grand Canyon, we have Taolge
15% of the world’s national income
Someone is self-purple, I want to say my Taun snake.
British afternoon tea, I drink a hand cup
You sing YMCA I am going to fly
You study Taro I study the cup
Mandela, South Africa, I remember Li Tenghui
[pre]
Germany has concentrated battalion. We have two or two.
Korea Show me the Money We have big horses
France Paris Tower, my family has iron windows
It is Mafia, which is Mafia, Italy, MAFIA.
My neighbor bamboo link
Samoa has a giant stone Qiangson, we have a curator.
New York has a free goddess we have free square
Western Virgin Malia, we have the Porrend
Syria has civil war Libya civil war
We have a ballot box
[hook]
This is Taiwan culture!
Ilha Formosa Ilha Formosa
This is Taiwan culture!
Ilha Formosa Ilha Formosa
This is Taiwan culture! ?
What is it? Is there any consensus?
Can I say this is the Taiwan culture?
Anyway, the exam will not test
So I don’t need to know
[Verse 2]
How do you introduce yourself with the world?
In addition to the night market 珍 凤 酥 酥 跟 血
How do we introduce foreigners?
Our story, characteristics, city with street
How do you introduce yourself with the world?
Why is Taiwanese Mandarin to be laughed?
Watch the bag will be laughed
Taiwan culture is differentiated, incinerated, formatted
Overriding formatting formatted
[pre-hook]
If you don’t have a prize, you will pay attention to it.
Open Your World
Most of the gods on the god table don’t know
Do What You can’t
Folding mobile phone GALAXY
Not Taiwan culture but can be used in order
All written into the lyrics …..
[hook]
This is Taiwan culture!
Ilha Formosa Ilha Formosa
What is Taiwan culture?
Do you have anyone answering?
What is Taiwan culture?
Who can answer foreigners?
What is Taiwan culture?
What is it? Is there any consensus?
for example
[VERSE 3]
Is it a Taiwan culture?
Is Cuiyu cabbage? Is it a Taiwan culture?
Is the Presidential Palace? Is it a Taiwan culture?
Is the Chinese? Is it a Taiwan culture?
Japan turns the Chinese face into ramen
Tea becomes a tea ceremony
Beyond Europe and the United States
Basketball becomes a cherry-tree
Sushi, kimono is not the birth of Japan
So do you think it is important?
This is culture
Calligraphy is not our invention
But we have cloud gates
Small cage is not our invention
But Ding Taifeng is the top
Badminton is not our invention
But we have Li Yang Wang Qi Lin.
Others can’t say it.
This problem is very urgent
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 韓森 (Professor H) – 台灣月亮 (Tai Wan Yue Liang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ASCWKLOX7YQ
