1937 Lyrics – Huang Li Cheng (黃立成)
Singer: Huang Li Cheng (黃立成)
Title: 1937
認錯 事實不是說謊就能帶過
Rencuo shishi bushi shuohuang jiu neng daiguo
道歉 歷史不是捏造就能改變
daoqian lishi bushi niezao jiu neng gaibian
懺悔 才會真正得到尊嚴
chanhui cai hui zhenzheng dedao zunyan
南京一九三七 永遠不會忘記
nanjing yijiusanqi yongyuan bu hui wangji
認錯 事實不是說謊就能帶過
rencuo shishi bushi shuohuang jiu neng daiguo
道歉 歷史不是捏造就能改變
daoqian lishi bushi niezao jiu neng gaibian
懺悔 才會真正得到尊嚴
chanhui cai hui zhenzheng dedao zunyan
南京一九三七 永遠不會忘記
nanjing yijiusanqi yongyuan bu hui wangji
歷史回到西元一九三七
lishi hui dao xiyuan yijiusanqi
日軍入侵我的土地
rijun ruqin wo de tudi
殘殺手無寸鐵的難民
cansha shouwucuntie de nanmin
南京城內血肉狼藉 哀嚎四起
nanjing cheng nei xierou langji aihao siqi
鮮血染紅了帝國的鐵蹄
xianxie ran hongle diguo de tieti
三十萬南京同胞數日裡犧牲殆盡
sanshi wan nanjing tongbao shu ri li xisheng dai jin
八年抗戰彷彿人間煉獄
ba nian kangzhan fangfu renjian lianyu
無數的少女被踐踏被蹂躪
wu shu de shaonu bei jianta bei roulin
變成戰爭中滿足獸性的工具
biancheng zhanzheng zhong manzu shouxing de gongju
七十年過去 少女們年華早已老去
qishi nian guoqu shaonumen nianhua zaoyi lao qu
慰安婦也慢慢被忘記
wei’an fu ye man man bei wangji
身體的傷口也許可以被撫平
shenti de shangkou yexu keyi bei fu ping
心裡的創傷卻永遠無法抹去
xinli de chuangshang que yongyuan wufa mo qu
如今戰犯被貢在靖國神社裡參拜
rujin zhanfan bei gong zai jing guo shenshe li canbai
一條條日軍的罪狀成為二次傷害
yitiao tiao rijun de zuizhuang chengwei er ci shanghai
我不能再讓死去的祖先等待
wo buneng zai rang siqu de zuxian dengdai
我要罪人得到懲罰 因為正義還存在
wo yao zuiren dedao chengfa yinwei zhengyi hai cunzai
認錯 事實不是說謊就能帶過
rencuo shishi bushi shuohuang jiu neng daiguo
道歉 歷史不是捏造就能改變
daoqian lishi bushi niezao jiu neng gaibian
懺悔 才會真正得到尊嚴
chanhui cai hui zhenzheng dedao zunyan
南京一九三七 永遠不會忘記
nanjing yijiusanqi yongyuan bu hui wangji
認錯 事實不是說謊就能帶過
rencuo shishi bushi shuohuang jiu neng daiguo
道歉 歷史不是捏造就能改變
daoqian lishi bushi niezao jiu neng gaibian
懺悔 才會真正得到尊嚴
chanhui cai hui zhenzheng dedao zunyan
南京一九三七 永遠不會忘記
nanjing yijiusanqi yongyuan bu hui wangji
經過多少年後 老奶奶依然被恐懼吞蝕
jingguo duo shao nian hou laonainai yiran bei kongju tun shi
誰能還給她 快樂的日子
shui neng hai gei ta kuaile de rizi
黑白畫面在腦海裡就像一根刺
heibai huamian zai naohai li jiu xiang yi gen ci
沉重的回憶滿是 說不出的往事
chenzhong de huiyi man shi shuo bu chu de wangshi
我情願像個孩子一樣天真無知
wo qingyuan xiang ge haizi yiyang tianzhen wuzhi
我情願從來沒有讀過那段歷史
wo qingyuan conglai meiyou duguo na duan lishi
我每天夢見蘆溝橋 殘破的石獅
wo meitian mengjian lu gouqiao canpo di shishi
也忘不掉屠殺這個 殘忍的事實
ye wang bu diao tusha zhege canren de shishi
世界都知道納粹殺猶太的事實
shijie dou zhidao nacui sha youtai de shishi
而我們的國殤被人用陰謀掩飾
er women de guoshang bei ren yong yinmou yanshi
我為我的日本朋友覺得難過
wo wei wo de riben pengyou juede nanguo
他們國家用謊言 遮蓋過錯
tamen guojia yong huangyan zhegai guocuo
人民不知道上一代犯了什麼錯
renmin bu zhidao shang yidai fanle shenme cuo
只知道原子彈來自美國
zhi zhidao yuanzidan laizi meiguo
他以為自己是被害人
ta yiwei ziji shi beihairen
那是胡說 我不能再沉默
na shi hushuo wo buneng zai chenmo
認錯 事實不是說謊就能帶過
rencuo shishi bushi shuohuang jiu neng daiguo
道歉 歷史不是捏造就能改變
daoqian lishi bushi niezao jiu neng gaibian
懺悔 才會真正得到尊嚴
chanhui cai hui zhenzheng dedao zunyan
南京一九三七 永遠不會忘記
nanjing yijiusanqi yongyuan bu hui wangji
認錯 事實不是說謊就能帶過
rencuo shishi bushi shuohuang jiu neng daiguo
道歉 歷史不是捏造就能改變
daoqian lishi bushi niezao jiu neng gaibian
懺悔 才會真正得到尊嚴
chanhui cai hui zhenzheng dedao zunyan
南京一九三七 永遠不會忘記
nanjing yijiusanqi yongyuan bu hui wangji
手裡玩著任天堂
shou li wanzhe rentiantang
我懷疑我的祖先 是否身在天堂
wo huaiyi wo de zuxian shifou shen zai tiantang
潮流人炒作APE
chaoliu ren chaozuo APE
連我也愛看日本AV
lian wo ye ai kan riben AV
你們還在哈日沒關係
nimen hai zai hari meiguanxi
但歷史和真相永遠不能忘記
dan lishi he zhenxiang yongyuan buneng wangji
世界已缺乏愛
shijie yi quefa ai
我們不想掀起新仇舊恨
women buxiang xianqi xin chou jiu hen
更不願人間再有戰爭
geng bu yuan renjian zai you zhanzheng
嘴上說著切腹
zui shang shuozhe qiefu
做錯事都不敢承認
zuo cuo shi dou bu gan chengren
我看不見武士道精神
wo kan bujian wushidao jingshen
請你拿出你的大和魂
qing ni na chu ni de dahe hun
請扛起所有責任
qing kang qi suoyou zeren
把自由還給千萬個冤魂
ba ziyou hai gei qian wan ge yuanhun
我依然聽見回蕩在南京的嘆息
wo yiran tingjian huidang zai nanjing de tanxi
一個真相 一句道歉
yige zhenxiang yiju daoqian
他們才能安息
tamen caineng anxi
他們還在等待
tamen hai zai dengdai
自從南京一九三七
zicong nanjing yijiusanqi
認錯 事實不是說謊就能帶過
rencuo shishi bushi shuohuang jiu neng daiguo
道歉 歷史不是捏造就能改變
daoqian lishi bushi niezao jiu neng gaibian
懺悔 才會真正得到尊嚴
chanhui cai hui zhenzheng dedao zunyan
南京一九三七 永遠不會忘記
nanjing yijiusanqi yongyuan bu hui wangji
認錯 事實不是說謊就能帶過
rencuo shishi bushi shuohuang jiu neng daiguo
道歉 歷史不是捏造就能改變
daoqian lishi bushi niezao jiu neng gaibian
懺悔 才會真正得到尊嚴
chanhui cai hui zhenzheng dedao zunyan
南京一九三七 永遠不會忘記
nanjing yijiusanqi yongyuan bu hui wangji
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Cai Qin (蔡琴) - 隨風去 (Sui Feng Qu)
1937 – English Translation
Admit the fact that you can not lie passing
History is not able to change fabricated apology
Repentance will really give dignity
Nanjing, one thousand nine hundred thirty-seven never forget
Admit the fact that you can not lie passing
History is not able to change fabricated apology
Repentance will really give dignity
Nanjing, one thousand nine hundred thirty-seven never forget
History back to AD one thousand nine hundred thirty-seven
Japanese troops invaded my land
Killing unarmed refugees
Nanjing city, crying mess of flesh and blood everywhere
Blood stained the iron heel of the empire
Three hundred thousand compatriots Nanjing several days of sacrifice and exhausted
Eight-year war as if hell on earth
Numerous girls were trampled downtrodden
War becomes a tool to meet the beast
Over the past seven decades old girls already Love
Comfort women are slowly being forgotten
The body can be wound might heal
Trauma heart but can never be erased
Today, war criminals at Yasukuni shrine tribute
A section of Japanese guilt becomes secondary damage
I can not wait to let the dead ancestors
I want to punish sinners get justice because there
Admit the fact that you can not lie passing
History is not able to change fabricated apology
Repentance will really give dignity
Nanjing, one thousand nine hundred thirty-seven never forget
Admit the fact that you can not lie passing
History is not able to change fabricated apology
Repentance will really give dignity
Nanjing, one thousand nine hundred thirty-seven never forget
After how many years the grandmother is still engulfs fear
Who gave her the happy days
Black and white pictures in my mind like a thorn
Heavy memories full of unspeakable memories
I would rather naive like a child, like ignorance
I would rather never read the history
I dreamed of the Marco Polo Bridge lions broken every day
Also can not afford to forget the fact that this cruel massacre
World knows the fact that the n#z#s killed Jewish
Our War was a conspiracy to cover up
I feel sorry for my Japanese friends
The fault lies with the countries they cover
People do not know where they went trail generation
Only know that from the US atomic bomb
He thought he was the victim
That’s nonsense I can not silence
Admit the fact that you can not lie passing
History is not able to change fabricated apology
Repentance will really give dignity
Nanjing, one thousand nine hundred thirty-seven never forget
Admit the fact that you can not lie passing
History is not able to change fabricated apology
Repentance will really give dignity
Nanjing, one thousand nine hundred thirty-seven never forget
Toying with Nintendo
I wonder if my ancestors in heaven
The trend of people hype APE
Even I also like to watch Japanese AV
It does not matter you still har
But history and the truth will never forget
The world has no love
We do not want to set off the old passions
But do not want more war world
Taekwondo Seppuku
I do wrong are afraid to admit
I can not see the spirit of Bushido
Please take out your Japanese soul
Please carry all the responsibility
Freedom back to ten million innocent people
I still hear the sigh echoed in Nanjing
A truth apology
They can rest in peace
They are still waiting
Since Nanjing, one thousand nine hundred thirty-seven
Admit the fact that you can not lie passing
History is not able to change fabricated apology
Repentance will really give dignity
Nanjing, one thousand nine hundred thirty-seven never forget
Admit the fact that you can not lie passing
History is not able to change fabricated apology
Repentance will really give dignity
Nanjing, one thousand nine hundred thirty-seven never forget
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Huang Li Cheng (黃立成) – 1937 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru