將軍戲子情 (Jiang Jun Xi Zi Qing) Lyrics – Jun Mo Xiao (君莫笑)
Singer: Jun Mo Xiao (君莫笑)
Title: 將軍戲子情 (Jiang Jun Xi Zi Qing)
自古有一老翁 滿鬢斑白
Zigu youyi laoweng man bin banbai
逢人便講此民間故事
feng ren bian jiang ci minjian gushi
每次只講半段
mei ci zhi jiang ban duan
而淚流滿面
er lei liu manmian
且聽
qie ting
白衣仗劍風華絕代
baiyi zhang jian fenghua juedai
戲服一襲惹芳華
xi fu yi xi re fang hua
許你一輪夕陽紅霞
xu ni yilun xiyang hong xia
共飲濁酒與清茶
gong yin zhuojiu yu qingcha
那一年的長安夜
na yi nian de chang’an ye
墨筆文客隨花謝
mo bi wen ke sui hua xie
我為你做的這一切
wo wei ni zuo de zhe yiqie
卻被大火熄了滅
que bei dahuo xile mie
長安盡頭夜雨樓
chang’an jintou ye yu lou
樓內契書把你囚
lou nei qi shu ba ni qiu
我怕我還沒回頭
wo pa wo hai mei huitou
感受不到你溫柔
ganshou bu dao ni wenrou
我喬裝扮為風流客
wo qiao zhuangban wei fengliu ke
無心插柳問旅舍
wuxin cha liu wen lushe
樓內花魁僅一個
lou nei huakui jin yige
為了你我刀劍落
weile ni wo daojian luo
將軍與戲本是橋段
jiangjun yu xi ben shi qiao duan
說給天下人看
shuo gei tianxia ren kan
問你我今朝幾時散
wen ni wo jinzhao jishi san
天明還剩一半
tianming hai sheng yiban
那二人從此走江湖
na er ren congci zoujianghu
為人賣藝只為廚
wei ren maiyi zhi wei chu
胭脂水粉皆不塗
yanzhi shuifen jie bu tu
只為一心狀元讀
zhi wei yixin zhuangyuan du
終不久身中將軍郎
zhong bujiu shen zhong jiang jun lang
與文客墨筆排成行
yu wen ke mo bi pai cheng xing
百官眾身跪君王
bai guan zhong shen gui junwang
不料黃曆被翻藏
buliao huangli bei fan cang
天子將他發配邊疆
tianzi jiang ta fapei bianjiang
並賜予他滿身傷
bing ciyu ta man shen shang
就在離別那個地方
jiu zai libie nage difang
女子就在最中央
nuzi jiu zai zui zhongyang
將軍以是白髮滿頭
jiangjun yi shi bai fa man tou
戲子眼淚如花
xi zi yanlei ruhua
日夜翹首仰望的他
riye qiaoshou yangwang de ta
如今卻要去廝殺
rujin que yao qu sisha
那戲子妄想隨他去
na xizi wangxiang sui ta qu
也留下幾筆絕句
ye liu xia ji bi juegou
城前跪到百花紅綠
cheng qian gui dao baihua hong lu
在後來便沒了續
zai houlai bian meiliao xu
眾人皆是意猶未盡
zhongren jie shi yiyouweijin
想續下章音訊
xiang xu xia zhang yinxun
他只搖頭匆匆離去
ta zhi yaotou congcong li qu
望城牆上的絕句
wang chengqiang shang de juegou
這先生年以如半百
zhe xiansheng nian yi ru banbai
跪在茫茫人海
gui zai mangmang ren hai
問姑娘姑娘可在人海
wen guniang guniang ke zai ren hai
契書早已能買
qi shu zaoyi neng mai
我尋你半輩子
wo xun ni banbeizi
哎哎哎諸位客官別走啊
ai ai ai zhuwei ke guan bie zou a
且 聽來
qie ting lai
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Mo Zhen (墨臻) - 讓過去過去 (Rang Guo Qu Guo Qu)
將軍戲子情 (Jiang Jun Xi Zi Qing) – English Translation
Since ancient times, there is an old man full of white
His people talk about this folk story
Only half of each time
And tears
Also listen
White squat sword
Amazing
Xu you a round of sunset red
That is turbid and tea
That year, Changan Night
Ink brush Wenke
I have all this for you.
But it was extinguished by the fire
Changan at the end of the rain building
Saids in the building make you prison
I am afraid that I haven’t returned yet.
Don’t feel you gentle
I dressed as a romantic guest.
Unintentional willows ask hostel
There is only one in the building.
For you, my sword
General and the play is the bridge segment
Say to the world
Ask you, I am scattered today.
Half of Tianming left
That two walked away from the rivers and lakes
For people sell art only for the kitchen
Rouge water is not coated
Just reading
I will never last soon
Row with Wenke ink
Hundreds of officials
Unexpectedly, the calendar is turned into
The emperor will send him a frontier
And give him a hurt
Just part of the place
Women are in the most central
General is full of white hair
Drama tears like flowers
He looked up at day and night
Now it’s going to kill
That play wants to follow him
Also left a few senses
百 百 红 绿
Later, I didn’t continue to continue.
Everyone is still unpredictable
I want to continue the next chapter
He only shook his head hurried away
Sentence quo on Wangcheng wall
This year is like a half hundred
In the vast sea
Ask girl girls can be in the sea
The espealment is already available.
I am looking for you half a lifetime.
Hey, you don’t leave.
And listen
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Jun Mo Xiao (君莫笑) – 將軍戲子情 (Jiang Jun Xi Zi Qing) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru