都市小孩 (Dou Shi Xiao Hai) Lyrics – Pi Ye (痞爺)
Singer: Pi Ye (痞爺)
Title: 都市小孩 (Dou Shi Xiao Hai)
Verse1
我已經三天沒睡
wo yijing san tian mei shui
希望你逐漸能習慣這種生活方式
xiwang ni zhujian neng xiguan zhe zhong shenghuo fangshi
和這個不夜城
he zhege buyecheng
你說我們是生活顛倒
ni shuo women shi shenghuo diandao
不對，是吃完夜宵
budui, shi chi wan yexiao
繼續錄歌寫歌沒睡覺
jixu lu ge xie ge mei shuijiao
Life’s so short
We gonna work hard and play hard
Put your Js on
We run in Taipei town
林北在這裡生活了超過二十年
lin bei zai zheli shenghuole chaoguo ershi nian
這裡的酒池肉林是我認識的世界
zheli de jiuchiroulin shi wo renshi de shijie
你說我是都市小孩
ni shuo wo shi dushi xiaohai
對 我出自這偉大的城市
dui wo chuzi zhe weida de chengshi
哪個地方比這裡屌了少來
nage difang bi zheli diaole shao lai
從 west side 西門、南機場
cong west side ximen, nan jichang
我 call my homie 到東區 shopping 約幾個 booty
wo call my homie dao dongqu shopping yue ji ge booty
當你說我放蕩不羈
dang ni shuo wo fangdangbuji
嘴裡有微微酒氣
zui li you weiwei jiu qi
你說你不想浪費精力去
ni shuo ni buxiang langfei jingli qu
去勸說因為我根本不會聽進去
qu quanshuo yinwei wo genben bu hui ting jinqu
「欸去信義區喝酒」
`ai qu xinyi qu hejiu’
喔不對
o budui
忘了我住在信義區
wangle wo zhu zai xinyi qu
Bridge:
我們是一群愛喝酒的酒鬼
Women shi yiqun ai hejiu de jiugui
照過來 照過來 麻煩鬼回你的座位
zhao guolai zhao guolai mafan gui hui ni de zuowei
要勸我的去侯位區 開始排隊
yao quan wo de qu hou wei qu kaishi paidui
不要跟我說怎麼做 怎樣才對
buyao gen wo shuo zenme zuo zenyang cai dui
我們是一群愛喝 酒的酒鬼
women shi yiqun ai hejiu de jiugui
照過來 照過來 現實鬼回你的座位
zhao guolai zhao guolai xianshi gui hui ni de zuowei
要勸我的去侯位區 開始排隊
yao quan wo de qu hou wei qu kaishi paidui
你說不動我的 所以有人說我是
ni shuo bu dong wo de suoyi youren shuo wo shi
Hook:
都市小孩
Dushi xiaohai
他們都說我是
tamen dou shuo wo shi
都市小孩
dushi xiaohai
誒 你是誰 我是
ei ni shi shui wo shi
都市小孩
dushi xiaohai
幹原來你也是
gan yuanlai ni yeshi
都市小孩
dushi xiaohai
他們都說我是
tamen dou shuo wo shi
都市小孩
dushi xiaohai
他們都說我是
tamen dou shuo wo shi
都市小孩
dushi xiaohai
誒 你是誰 我是
ei ni shi shui wo shi
都市小孩
dushi xiaohai
幹原來你也是 都市小孩
gan yuanlai ni yeshi dushi xiaohai
Verse2
I got chains and vans and J’s
我管你有沒在信道
wo guan ni you mei zai xindao
整天 2k 喝醉
zheng tian 2k he zui
我都剃 faded 鬢角
wo du ti faded binjiao
我們都穿oversize 的帽踢
women dou chuan oversize de mao ti
Ball is life 都市小孩的 life like a ball game on
Ball is life dushi xiaohai de life like a ball game on
整場都 highlight 所以沒有重點畫
zheng chang dou highlight suoyi meiyou zhongdian hua
於是我就唱這首歌把台北燈點亮
yushi wo jiu chang zheshou ge ba taibei deng dian liang
誒 是 rain city , we make it rain
ei shi rain city, we make it rain
Hell no fake b#tches
還在裝gang 假紅眼框
hai zai zhuang gang jia hongyan kuang
台北其實總會遺漏人際關係
taibei qishi zong hui yilou renji guanxi
到處冷漠的心 時常會感到寂寞
daochu lengmo de xin shi changhui gandao jimo
所以我們酒精高麗菜有時一直roll
suoyi women jiujing gaoli cai you shi yizhi roll
就算機會很小我們還是一直做
jiusuan jihui hen xiao women haishi yizhi zuo
So f#ck your rules
f#ck你的填鴨教育
f#ck ni de tianya jiaoyu
f#ck 你的現實
f#ck ni de xianshi
f#ck被你叫來叫去
f#ck bei ni jiao lai jiao qu
是這塊土地養育我長大不是你
shi zhe kuai tudi yangyu wo zhangda bushi ni
如果要歌頌也是這塊土地不是你
ruguo yao gesong yeshi zhe kuai tudi bushi ni
Bridge x1
Hook x 1
Verse3
這裡充滿繁華加繁忙是台北市
zheli chongman fanhua jia fanmang shi taibei shi
這裡獨立生存不易所以你才每次
zheli duli shengcun buyi suoyi ni cai mei ci
下了班壓力太大在街上徘徊至
xiale ban yali tai da zai jie shang paihuai zhi
凌晨半夜才回家你晚餐還沒吃
lingchen banye cai hui jia ni wancan hai mei chi
我知道這裡誘惑太多
wo zhidao zheli youhuo tai duo
是否能保持忠貞
shifou neng baochi zhongzhen
沈溺在金錢遊戲當中
chenni zai jinqian youxi dangzhong
是否能老實終身
shifou neng laoshi zhongshen
離鄉背井到這裡力爭上游
lixiangbeijing dao zheli lizhengshangyou
期待有天起跳能摸到籃板上頭
qidai you tian qitiao neng mo dao lanban shang tou
我見過數個城市，
wo jian guoshu ge chengshi,
醞釀後鋪陳文字
yunniang hou puchen wenzi
到頭來這 裡還 是最熟悉我來自台北
daotoulai zheli haishi zui shuxi wo laizi taibei
這是我的 home town 一個踏往成功之路的坡道
zhe shi wo de home town yige ta wang chenggong zhi lu de po dao
如果你像張白紙一樣沒有機會染色
ruguo ni xiang zhang baizhi yiyang meiyou jihui ranse
就讓台北渲染你的繽紛即使有些坎坷
jiu rang taibei xuanran ni de binfen jishi youxie kanke
來這，沒有怎樣做才對
lai zhe, meiyou zenyang zuo cai dui
想做什麼就做什麼這裡是台北
xiang zuo shenme jiu zuo shenme zheli shi taibei
Bridge x1
Hook x 1
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:A級戰場 - Summertime
都市小孩 (Dou Shi Xiao Hai) – English Translation
Verse1
I haven’t slept for three days.
I hope you can gradually habits this way of life.
And this night
You said that we are upside down
No, it is eating night.
Continue to record songs, write songs, not sleeping
Life’s So Short
We Gonna Work Hard and Play HARD
PUT YOUR JS ON
WE Run in Taipei Town
Lin North has lived here for more than 20 years.
The wine pool meat is the world I know.
You said that I am a urban child.
From this great city
Which place is less than here?
From West Side West Gate, South Airport
I call my homie to the Eastern District Shopping approximately Booty
When you say that I am unrestrained
There is a micro-ali gas in the mouth
You said that you don’t want to waste energy.
I will persuade because I will not listen at all.
“欸 欸 信 信 区 区”
Not
Forgot that I live in Xinyi District
Bridge:
We are a group of drunk alcoholic ghosts
Come and come back to trouble and return to your seat.
To advise me to go to the Hou position to start queue
Don’t tell me how to do it?
We are a group of drunk alcoholic ghosts
Sour of the reality ghost back to your seat
To advise me to go to the Hou position to start queue
If you don’t move me, someone says that I am
HOOK:
Urban child
They all said that I am
Urban child
Oh, who are you, I am
Urban child
Grouting, you are also
Urban child
They all said that I am
Urban child
They all said that I am
Urban child
Oh, who are you, I am
Urban child
Dry original, you are also urban children
Verse2
I got chains and vans and j’s
I don’t have a channel.
2K all day is drunk
I shave the Faded angle
We all wear Oversize’s cap kick
Life Like a Ball Game on Ball IS Life Urban Tom
So you have highlights
So I sang this song to light the Taipei lamp
Is rain city, we make it it rain
Hell no fake b#tches
Also installed Gang false red eye frame
Taipei actually generally omissions interpersonal relationships
I often feel loneliness when I am indifferent everywhere.
So our alcoholic gallows sometimes roll
Even if the opportunity is small, we still do it.
So f#ck Your Rules
f#ck Your fill education
f#ck your reality
f#ck is called by you
It is this land to raise me, I’m not you.
If you want to sing, this land is not you
Bridge x1
Hook x 1
Verse3
Here is full of prosperity and busy is Taipei
It is not easy to survive here, so you only
It’s too much pressure on the street.
On the night of the morning, I will go home for your dinner.
I know too many temptations.
Can you keep loyalty?
Indulge in money games
Is it possible to be honest?
Looking back in the hometown
I look forward to it’s a jump to touch the rebound.
I have seen several cities,
Brewing post-shop
At the beginning, this is the most familiar I am from Taipei.
This is my HOME TOWN a ramp to success
If you don’t have the opportunity to dye like a white paper
Let Taipei renders your colorful even
Come here, there is no way to do it.
What to do when I want to do something is Taipei
Bridge x1
Hook x 1
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Pi Ye (痞爺) – 都市小孩 (Dou Shi Xiao Hai) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
