爱的万物论 (Ai De Wan Wu Lun) Lyrics – 傻子与白痴
Singer: 傻子与白痴
Title: 爱的万物论 (Ai De Wan Wu Lun)
To those who have loved me
致那些爱我的人:
zhi naxie ai wo de ren:
Can’t say I was there as a whole for 24
不敢说在你们心中，有多少的分量
bu gan shuo zai nimen xinzhong, you duoshao de fenliang
But I do exist in dialogues
但确实占有了一部分吧
dan queshi zhanyoule yibufen ba
Small or big parts of you
无论多寡
wulun duogua
Should I give you my heart and soul as promises
一旦感知到了，是否该同份量地回应呢？
yidan ganzhi daole, shifou gai tong fen liang di huiying ne?
Tried my best to let you know, please understand
也请你理解
ye qing ni lijie
I’m not trying to avoid
若我没有及时地应答，并不是因为在逃避
ruo wo meiyou jishi di yingda, bing bushi yinwei zai taobi
I need more time to think it through
而是这样的选择，容不得半分潦草
er shi zheyang de xuanze, rong bude banfen laocao
Maybe a lifetime
可能会需要一生的时间，才想得明白
keneng hui xuyao yisheng de shijian, cai xiang de mingbai
If you don’t hear from me again
如果又丢失了我的音讯
ruguo you diushile wo de yinxun
All lifelong replies, pardon me
请原谅我
qing yuanliang wo
If you cannot wait for this
如果已经没办法再继续等待，请原谅我
ruguo yijing mei banfa zai jixu dengdai, qing yuanliang wo
All the words that’s on my mind
那些萦绕在我心头的思绪和字句
naxie yingrao zai wo xintou de sixu he ziju
Give my heart and soul as promises
尽管真心
jinguan zhenxin
I’ve said yes but why
但又该如何组织及表达呢？
dan you gai ruhe zuzhi ji biaoda ni?
Thanks for keeping me alive
在我不知会坠向何处时
zai wo buzhi hui zhui xiang he chu shi
Thanks for gently keeping me alive
谢谢你们温柔地接住了我
xiexie nimen wenrou de jie zhule wo
Can it only be you, and do you
这样的举动
zheyang de judong
Would you care at all
付出了多少的心力呢？
fuchule duoshao de xinli ne?
Even though they make us feel small
尽管思考这样的问题
jinguan sikao zheyang de wenti
I will spend a lifetime to find
看似虚妄又没有意义
kan shi xuwang you meiyou yiyi
Best spend a lifetime with you to find
但我仍相信这是值得
dan wo reng xiangxin zhe shi zhide
The reason why we should hold on to life
用一生的时间去寻找答案的
yong yisheng de shijian qu xunzhao da’an de
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:傻子与白痴 - Stinky Tofu
爱的万物论 (Ai De Wan Wu Lun) – English Translation
To Those Who Haved ME
To those who love me:
Can’t Say I Was TheRe as A Whole for 24
I don’t dare to say how much is in your heart.
But I do exist in dialogues
But I really have some part.
Small or big parts of you
No matter how much widow
SHOULD I GIVE you my heart and soul as promises
Once it is perceived, is it in the same amount?
Tried my best to let you know, please understand
Please understand
I’m Not Trying to Avoid
If I don’t answer in time, it is not because I am escaping.
I Need more Time to Think It THROUGH
But this choice, I can’t get half-boring
Maybe a lifetime
It may take the time of life, I want to understand
IF you don’t hear from me again
If you lose my audio
All Lifelong Replies, Pardon Me
Please forgive me
IF you cannot Wait for this
If there is no way to wait, please forgive me
All The Words That’s on My Mind
Things and words that are lingering in my heart
Give My Heart and Soul as Promises
Although I sincerely
I’VE SAID YES But Why
But what should I organize and express?
Thanks for Keeping ME Alive
When I don’t know where I will fall?
Thanks for Gently Keeping ME Alive
Thank you, you are gently caught in me.
Can it Only Be you, and do you
Such a move
Would You Care At ALL
How much is it?
Even though the make US feel small
Despite thinking such problems
I Will Spend a Lifetime To Find
It seems that there is no meaning
Best spend a lifetime with you to find
But I still believe this is worth it.
The Reason Why We Should Hold On To Life
Use a life time to find the answer
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 傻子与白痴 – 爱的万物论 (Ai De Wan Wu Lun) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru