Salt, Pepper, Birds, and the Thought Police Lyrics – Mili
Singer: Mili
Title: Salt, Pepper, Birds, and the Thought Police
Bamboo basket, reflector, working brakes
竹篮，反光板，刹车动作正常
zhu lan, fanguang ban, shache dongzuo zhengchang
Never forget your helmet, trusty Mips
切记不要忘带头盔和它值得信赖的MIPS:头盔内多向冲击防护系统:
qieji buyao wang dai toukui he ta zhide xinlai de MIPS: Toukui nei duo xiang chongji fanghu xitong:
See ya, I’m off to the morning market
拜拜，我去早市啦
baibai, wo qu zao shi la
Thirty-three lemons
来33颗柠檬
lai 33 ke ningmeng
A healthy looking chicken and a dozen of free range eggs
来一只健康的鸡和一打散养鸡蛋
lai yi zhi jiankang de ji he yi da san yang jidan
Thanks, keep the change
多谢，零钱不用找啦
duoxie, lingqian buyong zhao la
Whistling a tune, (Attempting) pffhw
吹着口哨，:我在努力:呼唔～
chuizhe koushao,: Wo zai nuli: Hu wu ~
I’m home
我回来啦
wo huilai la
What a perfect day
多么完美的一天
duome wanmei de yitian
I hanged the sheets out in the yard
我挂起洗好的床单，晾在院子里
wo gua qi xi hao de chuangdan, liang zai yuanzi li
Oiled up my baking tray
为烤盘涂上油
wei kao pan tu shang you
Thinking about you, Mother
想念着，我的妈妈
xiangnianzhe, wo de mama
To recite her famous words
背诵她的名言
beisong ta de mingyan
All you need are salt and pepper
「只要有盐和胡椒
`zhiyao you yan he hujiao
To taste the happiness of life forever
便得以永远品尝生活中的美妙滋味」
bian deyi yongyuan pinchang shenghuo zhong di meimiao ziwei’
Then the moon rose
当月亮升起
dang yueliang sheng qi
And creamed lemon chicken roasted in the oven
奶油柠檬鸡正在我的烤箱里烘烤着
naiyou ningmeng ji zhengzai wo de kaoxiang li hong kaozhe
Men in black kicked down my front door
黑衣男们踢倒了我家的前门
hei yi nanmen ti daole wojia de qianmen
Hey! Who? What? Why?
嘿！你们是谁？在干什么？为什么要这样做？
Hei! Nimen shi shei? Zai ganshenme? Weisheme yao zheyang zuo?
“You violated act 617 – Illegal Thoughts”
“你违反了条例第617条-不法思想”
“ni weifanle tiaoli di 617 tiao-bufa sixiang”
“You’re under arrest”
“你被逮捕了”
“ni bei daibule”
We all know the real answer was
但我们都知道真正的回答应该是
dan women dou zhidao zhenzheng de hui da ying gai shi
“You shouldn’t have been born the way you are”
“你不应该像现在这样临行于世间”
“ni bu ying gai xiang xianzai zheyang lin xing yu shijian”
And we’re packed in a cargo choo choo train
然后我们便被挤入一列簇簇作响的货运列车
ranhou women bian bei ji ru yilie cu cu zuo xiang de huoyun lieche
Squeezing against the bodies similar to me
紧贴着和我相似的身体
jin tiezhe he wo xiangsi de shenti
With tears rolling down our faces
带着脸上正在滚落的泪珠
daizhe lian shang zhengzai gun luo de leizhu
We began to sing
我们开始歌唱
women kaishi gechang
“They can never take anything from our souls”
“他们无法从我们的灵魂中取得任何东西”
“tamen wufa cong women de linghun zhong qude renhe dongxi”
Louder and louder
大声 更大声地
dasheng geng dasheng de
“They can never take anything from our souls”
“他们无法从我们的灵魂中取得任何东西”
“tamen wufa cong women de linghun zhong qude renhe dongxi”
Louder and louder
大声 更大声地
dasheng geng dasheng de
They shaved off my hair
他们剃掉我的头发
tamen ti diao wo de toufa
Fed me a foreign language
将异国语言喂进我嘴里
jiang yiguo yuyan wei jin wo zui li
Looking on the bright side, I’m alive
从好的方面想，我还活着
cong hao de fangmian xiang, wo hai huozhe
I still remember all the people I love
我仍然记得我爱的每一个人
wo rengran jide wo ai de mei yige ren
So come at me, and do your worst
所以来吧，你们尽管来吧
suoyi lai ba, nimen jinguan lai ba
All this pain and suffer
所有的疼痛与折磨
suoyou de tengtong yu zhemo
Don’t stand a chance against our iron hearts
在面对我们钢铁般的心灵时将毫无机会
zai mian dui women gangtie ban de xinling shi jiang hao wu jihui
As the morning came and went
早晨周而复始
zaochen zhou’erfushi
And the people stayed and left
人们也去了又来
renmen ye qule you lai
And the earth went ‘round and around
地球也依旧一圈圈转动
diqiu ye yijiu yi quan quan zhuandong
The stars never looked so kind
星光从未看起来如此亲切
xingguang cong wei kan qilai ruci qinqie
The wind ever so fragrant
风也如此芬芳
feng ye ruci fenfang
Through the tiny slit on the wall
透过墙上的细缝
touguo qiang shang de xi feng
Every night I was invited to watch
每晚我都被邀请去观看
mei wan wo du bei yaoqing qu guankan
A theatre played by moonlit birds
月光照耀下的鸟儿们出演的戏剧
yueguang zhaoyao xia de niao ermen chuyan de xiju
They spread their wings
它们展翅高飞
tamen zhanchi gao fei
Carrying our silenced voices
带上我们被消去的声音
dai shang women bei xiaoqu de shengyin
Singing our historic songs
唱着我们过去的歌
changzhe women guoqu de ge
Letting everyone in the future know
让每个未来的人得知
rang mei ge weilai de ren de zhi
That we existed
我们存在过
women cunzaiguo
What a perfect night
多么完美的一夜
duome wanmei de yiye
I felt the urge to write a book
强烈的欲望促使着我去写一本书
qianglie de yuwang cushizhe wo qu xie yi ben shu
Pass down my life
记录下我的生活
jilu xia wo de shenghuo
Until recently, time didn’t feel so fast
直到最近，才感觉时间过得如此之快
zhidao zuijin, cai ganjue shijianguo de ruci zhi kuai
With my bloody finger tip
用我沾血的指尖
yong wo zhan xue de zhi jian
All I needed were sticks and paper
只需要小木棍和纸张
zhi xuyao xiaomu gun he zhizhang
I started to write, poems after poems
我便能创造一首首的诗句
wo bian neng chuangzao yi shou shou de shiju
Then the moonlit birds came to meet me
然后，月光下的鸟儿们前来见我
ranhou, yueguang xia de niao ermen qian lai jian wo
They stole the key and opened the gates
它们偷来了钥匙并打开了大门
tamen tou laile yaoshi bing dakaile damen
We’re finally free
我们终于自由了
women zhongyu ziyoule
I picked up my bicycle
我捡起我的自行车
wo jian qi wo de zixingche
Riding home to Mother
骑回家去见我的母亲
qi hui jia qu jian wo de muqin
Writing my delusion world
写下我妄想中的世界
xie xia wo wangxiang zhong de shijie
I saw a version of heaven
我看见一种版本的天堂
wo kanjian yi zhong banben de tiantang
Where I sat in my yard
在那里，我坐在我家的院子里
zai nali, wo zuo zai wojia de yuanzi li
Reading a paperback print of my book
读着我的书出版的平装本
duzhe wo de shu chuban de pingzhuang ben
On a hillside, your little fist clutching sweat
在一座山坡上，你小小的拳头握紧汗水
zai yizuo shanpo shang, ni xiao xiao de quantou wo jin hanshui
Walking to the memorial park
走向陵园
zouxiang lingyuan
You put down freshly cut white chrysanthemums
你放下新摘的白色菊花
ni fangxia xin zhai de baise juhua
A former Thought Police lowers her hat
一位曾经的思想警察摘下了她的帽子
yi wei cengjing de sixiang jingcha zhai xiale ta de maozi
Children lying on the grass
孩子们躺在草坪上
haizimen tang zai caoping shang
Singing to poems written by me
吟唱着我所写的诗歌
yinchangzhe wo suo xie de shige
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Dream Girls - 聽說愛情回來過 (Ting Shuo Ai Qing Hui Lai Guo)
Salt, Pepper, Birds, and the Thought Police – English Translation
Bamboo Basket, Reflector, Working Brakes
Bamboo basket, reflector, brake action is normal
Never forget your Helmet, Trusty MIPS
Remember not to forget the helmet and it’s trustworthy MIPS: Helmet multi-directional impact protection system:
See Ya, I’m Off To The Morning Market
Bye, I am going to morning market.
ThiRTY-Three Lemons
Come 33 lemon
A Healthy Looking Chicken and A Dozen of Free Range Eggs
Come to a healthy chicken and a sumatid egg
Thanks, Keep The Change
Thank you, change money is not used.
Whistling a tune, (attempting) PFFHW
Blow whistle, I am working hard: ~
I’m Home
I’m back
What apect day
What perfect day
I hanged the sheets out in the Yard
I hang up the bed linen, dry it in the yard.
Oiled up my baking tray
Apply oil to the baking tray
Thinking About you, Mother
I miss, my mother
To Recite Her Famous Words
Her reputation
All You NEED ARE SALT and PEPPER
“As long as there is salt and pepper
To Taste the Happiness of Life Forever
I have to taste the wonderful taste in my life. ”
THE MOON ROSE
When the moon is rising
And create Lemon Chicken ROASTED in the Oven
Cream lemon chicken is baking in my oven
Men In Black Kicked Down My Front Door
Black men played down my home front door
Hey! Who? What? Why?
Hey! who are you? what are you doing? Why do you want this?
“You Violated ACT 617 – ILLEGAL THOUGHTS”
“You violate Article 617 of the Regulations – Ideas”
“You’re under arrest”
“You were arrested”
We All Know The Real Answer WAS
But we all know that the real answer should be
“You Shouldn’t Have Been Born the Way you are”
“You should not be like this to travel in the world”
And we’re packed in a cargo cho cho together
Then we were squeezed into a clustered freight train
Squeezing Against the Bodies Similar To Me
Close to my body
With TEARS ROLLING DOWN OUR FACES
Tears that is rolling on your face
We Bean to start
We start singing
“THEY CAN NEVER Take Anything from Our Souls”
“They can’t get anything from our soul”
LOUDER AND LOUDER
Loudly
“THEY CAN NEVER Take Anything from Our Souls”
“They can’t get anything from our soul”
LOUDER AND LOUDER
Loudly
The same shaved off my hair
They shaved my hair
Fed ME A Foreign Language
Fert into my mouth in my mouth
Looking On The Bright Side, I’m Alive
I want to think from a good side.
I Still Remember All The People i Love
I still remember everyone I love.
SO COME AT ME, AND DO YOUR WORST
So, let you come.
All this Pain and SUFFER
All pain and torture
Don’t Stand a Chance Against Our Iron Hearts
There will be no opportunity when facing our steel-like heart
As the morning camera and us
Morning week
And the people stayed and left
People also went again
And The Earth Went ‘Round and Around
The earth is still rotating in a circle
The Stars Never Looked SO Kind
Starlight never looks so kind
The Wind Ever So Fragrant
The wind is so fragrant
THROUGH TINY SLIT on the wall
Spreads on the wall
Every Night I Was Invited to Watch
I was invited to watch every night.
A theater played by moonlit birds
The drama of the birds under the moonlight shine
Thei Spread Their Wings
They fly high
Carrying Our Silenced Voices
Bring the sound we were eliminated
SINGING OUR Historic Songs
Sing our past song
Letting Everyone in The Future Know
Let each future know
That We existed
We exist
What a perfect night
What perfect one night
I felt the urge to write a book
Strong desires have prompted me to write a book
Pass down my life
Record my life
Until Recently, Time Didn’t Feel So Fast
Until recently, I feel so fast.
With my bloody finger tip
Use my blood fingertips
All I Needed Were Sticks and Paper
Need only small wooden sticks and paper
I Started to Write, Poems After Poems
I can create a poem
Then the moonlit birds camera to meet me
Then, the birds under the moon came to see me.
The Stole the key andokened the gates
They stole the key and opened the door
We’re Finally Free
We finally arrived.
I Picked Up My Bicycle
I picked up my bike
Riding home to mother
Ride home to see my mother
Writing my delusion world
Write down the world I am deli
I SAW a Version of Heaven
I see a version of paradise
WHERE I SAT in My Yard
There, I am sitting in my house.
Reading a Paperback Print Of My Book
Reading my book publishing
ON A Hillside, Your Little Fist CLUTCHING SWEAT
On a hillside, your little fist is sweating
Walking to the memorial park
Town to the cemetery
You Put Down Freshly Cut White ChrysanthemUMS
You put down the new picking white chrysanthemum
A FORMER THOUGHT Police Lowers Her Her
A thoughts have taken her hat
Children Lying on the grass
Children lying on the lawn
Singing to poem written by me
Sing the poem I wrote
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Mili – Salt, Pepper, Birds, and the Thought Police 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru