酒滲水 (Jiu Shen Shui) Lyrics – Long Qian Yu (龍千玉)
Singer: Long Qian Yu (龍千玉)
Title: 酒滲水 (Jiu Shen Shui)
四季的冷風到底何時尚介冷
Siji de lengfeng daodi heshishang jie leng
誰人知影叨位的雨使人看抹清
shei renzhi ying dao wei de yu shi ren kan mo qing
愛一個人付出卡慘死
ai yigeren fuchu ka cansi
情若斷袂離 注定一世一生唱虛糜
qing ruo duan mei li zhuding yishi yisheng chang xu mi
船搖 船搖 親像一隻小船一直搖
chuan yao chuan yao qin xiang yi zhi xiaochuan yizhi yao
一杯一杯燒酒透水猶原會醉
yibei yibei shaojiu toushui youyuan hui zui
嘸當作伊無滋味 飲落飲落賭強飲落去
fu dangzuo yi wu ziwei yin luo yin luo du qiang yin luo qu
一杯一杯燒酒透水猶原會醉
yibei yibei shaojiu toushui youyuan hui zui
甘是因為癡情的味 一杯落肚醉歸落年
gan shi yinwei chiqing de wei yibei luo du zui gui luo nian
將著你的名 寫入阮心肝 癡情哪會變這呢寒
jiangzhe ni de ming xie ru ruan xingan chiqing nahui bian zhe ne han
——————————————
12237/《酒摻水》Tsiú Tsham Tsuí
12237/“jiu chan shui”Tsiu Tsham Tsui
四季的冷風
siji de lengfeng
sù-kuì ê líng-hong
到底何時上蓋冷
daodi he shi shanggai leng
tàu-té hô-sî siōng-kài líng
啥人知影
sha renzhi ying
siánn-lâng tsai-iánn
佗位的雨
tuo wei de yu
tó-uī ê hōo
使人看袂清
shi ren kan mei qing
sú-lâng khuànn buē-tshing
愛一个人
ai yige ren
ài tsi̍t-ê lâng
付出較慘死
fuchu jiao cansi
hù-tshut khah-tshám-sí
情若斷袂離
qing ruo duan mei li
tsîng nā tn̄g buē-lī
註定一世一生唱稀微
zhuding yishi yisheng chang xi wei
tsù-tiānn it-sè it-sing tshiùnn hi-bî
船搖
chuan yao
tsûn iô
船搖
chuan yao
tsûn iô
親像一隻小船
qin xiang yi zhi xiaochuan
tshin-tshiūnn tsi̍t-tsiah sió-tsûn
一直搖
yizhi yao
it-ti̍t iô
一杯一杯燒酒
yibei yibei shaojiu
tsi̍t-pue-tsi̍t-pue sio-tsiú
透水猶原會醉
toushui youyuan hui zui
thàu-tsuí iu-guân ē tsuì
毋通當做伊無滋味
wu tong dang zuo yi wu ziwei
m̄-thang tòng-tsuè i bô tsu-bī
啉落啉落
lin luo lin luo
lim–lo̍h lim–lo̍h
賭強啉落去
du qiang lin luo qu
tóo-kiông lim–lo̍h-khì
一杯一杯燒酒
yibei yibei shaojiu
tsi̍t-pue-tsi̍t-pue sio-tsiú
透水猶原會醉
toushui youyuan hui zui
thàu-tsuí iu-guân ē tsuì
敢是因為痴情的味
gan shi yinwei chiqing de wei
kám-sī in-uī tshi-tsîng ê bī
一杯落肚
yibei luo du
tsi̍t-pue lo̍h tōo
醉幾若年
zui ji ruonian
tsuì kuí-lō nî
將著你的名
jiangzhe ni de ming
tsiong tio̍h lí ê miâ
寫入阮心肝
xie ru ruan xingan
siá ji̍p gún sim-kuann
痴情哪會變遮爾寒
chiqing nahui bian zhe er han
tshi-tsîng ná ē piàn tsiah-nī kuânn
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Khalil Fong (方大同) - BB88
酒滲水 (Jiu Shen Shui) – English Translation
When the cold wind in the seasons is cool
Who knows the rain of a shadow makes people look
Love a person pays the card
If you are broken, you can sing a life.
The boat shakes like a boat has been shake
A cup of burning alcohol in the water
呒 呒 作 无 无 无 无 无 无 无 无 无 无 无 无 无 无 无
A cup of burning alcohol in the water
Gan is because of his infatuation, a cup of falling belly
Write your name to 心 肝 情 会 这 这 这 这
——————————————
12237 / “Wine Water” Tsiú Tsham Tsuí
Four seasons cold wind
Sù-kuì ê líng-hong
When is it cold?
Tàu-té hô-sî siōng-kài líng
Antiquarian
Siánn-lâng tsai-ánn
Stunning rain
Tó-uī ê hōo
Ignore
Sú-lâng khuànn buē-tshing
Love a person
ài tsi̍t-ê lâng
Paid more tragic
Hù-Tshut Khah-Tshám-sí
Love is broken
Tsîng nā tn̄g bu ē-lī
I have been destined to sing is thin in life.
Tsù-tiānn it-sè it-sing tshiùnnnn hi-bî
Boat
TSûn Iô
Boat
TSûn Iô
Like a boat
TSHIN-TSHIūNN TSIT-TSIAH SIOó-TSûN
Always shake
IT-Ti̍t Iô
A cup of burning wine
TSI̍T-PUE-TSIT-PUE SIO-TSIú
Waterweight
THàu-tsuí Iu-guân ē tsuì
Do not do it
M̄-Thang Tòng-Tsuè I Bô TSU-Bī
Porroline
Lim – Lo̍h Lim – Lo̍h
Gambler
Tóo-Kiông Lim – Lo̍h-khì
A cup of burning wine
TSI̍T-PUE-TSIT-PUE SIO-TSIú
Waterweight
THàu-tsuí Iu-guân ē tsuì
Dare to be because of infatuation
Kám-sī in-uī tshi-tsîng ê bī
A cup of bowel
Tsi̍t-Pue Lo̍h Tōo
Be drunk than the year
Tsuì kuí-lō nî
Will your name
Tsiong Tio̍h lí ê miâ
Write a heart
Siá Ji̍P Gún SIM-Kuann
Where can I become Han?
Tshi-tsîng ná ē piàn tsiah-nī kuânn
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Long Qian Yu (龍千玉) – 酒滲水 (Jiu Shen Shui) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
https://www.youtube.com/watch?v=ewuPH9e2Lsk