Helen of Troy Lyrics – Lorde
Singer: Lorde
Title: Helen of Troy
Hey, hey
I’ve heard it all before
我都耳闻了
wo du erwenle
One minute I was killing ’em all
前一刻我还在摆脱他们
qian yike wo hai zai baituo tamen
And the next a brown suit wouldn’t let me perform, ah
接着一套棕色西装难以让我上台表演
jiezhe yi tao zongse xizhuang nanyi rang wo shangtai biaoyan
Typical
不出所料
bu chusuo liao
So I took a happy face and it’s coming on like a charm
我摆出张笑脸 似乎充满魔力
wo bai chu zhang xiaolian sihu chongman moli
I don’t wanna get lost, I wanna worship the sun
我不想迷路 我只想膜拜太阳
wo buxiang milu wo zhi xiang mobai taiyang
If you want, you can come
如果你愿意 尽管来
ruguo ni yuanyi jinguan lai
I’m in my own little golden age
我正处在自己的黄金年代
wo zheng chu zai ziji de huangjin niandai
But it’s such a pill when they don’t appreciate
当他们欣赏不来 就像吃了药一样
dang tamen xinshang bu lai jiu xiang chile yao yiyang
So when you smoke that cigarette
当你抽烟之时
dang ni chouyan zhi shi
Or when you talk sh#t ’bout an old friend
Or when you talk shit’bout an old friend
或是你说一个老朋友坏话时
huo shi ni shuo yige lao pengyou huaihua shi
I know it’s hard but do your best
我知道这困难无比 你尽力而为吧
wo zhidao zhe kunnan wubi ni jinli er wei ba
Give yourself a break, have a little faith
给自己放松下 找点信心
ji ziji fangsong xia zhao dian xinxin
Let’s hear it for the girls
让我们为女孩们鼓掌
rang women wei nuhaimen guzhang
Living in the modern world
活在摩登世界
huo zai modeng shijie
The banging on the door
有敲门声
you qiao men sheng
Everyone please make way for the girl who looks like she flew in from outer space, yesterday, eh
大家快给那个似乎刚刚从外太空回来的女孩让个路
dajia kuai gei nage sihu ganggang cong wai taikong huilai de nuhai rang ge lu
I think I waited out
我想我等待已久
wo xiang wo dengdai yi jiu
My little thing is keeping ’em keen
我的小把戏让他们痴迷
wo de xiaobaxi rang tamen chimi
And they could be drinking with you, but they’ll be looking at me
他们或许在和你喝酒 但他们会对我目不转睛
tamen huoxu zai he ni hejiu dan tamen hui dui wo mubuzhuanjing
This whole time I’ve been playing it coy
我一直都腼腆
wo yizhi dou mian tian
The city’s falling for me, just like I’m Helen of Troy, ah
这座城市爱上了我 我就像是特洛伊的海伦
zhe zuo chengshi ai shangle wo wo jiu xiang shi teluoyi di hailun
So when you’re broke and get ahead
当你身无分文之时
dang ni shen wu fen wen zhi shi
Or when you take it out on your boyfriend
或是你把气撒在男友身上
huo shi ni ba qi sa zai nanyou shenshang
I know it’s hard but do your best
我知道这困难无比 你尽力而为吧
wo zhidao zhe kunnan wubi ni jinli er wei ba
Give yourself a break, have a little faith
给自己放松下 找点信心
ji ziji fangsong xia zhao dian xinxin
Let’s hear it for the girls
让我们为女孩们鼓掌
rang women wei nuhaimen guzhang
Living in the modern world
活在摩登世界
huo zai modeng shijie
Give yourself a break, have a little faith
给自己放松下 找点信心
ji ziji fangsong xia zhao dian xinxin
Let’s hear it for the girls
让我们为女孩们鼓掌
rang women wei nuhaimen guzhang
Living in the modern world
活在摩登世界
huo zai modeng shijie
Let’s hear it for the girls
让我们为女孩们鼓掌
rang women wei nuhaimen guzhang
Living in the modern world (Living in the modern world)
活在摩登世界
huo zai modeng shijie
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Lan Xin Mei (藍心湄) - 溺愛 (Ni Ai)
Helen of Troy – English Translation
Hey, Hey
I’VE Heard It All Before
I have heard it.
One Minute I Was Killing ‘EM All
I was still getting rid of them ahead.
And the next a brown suit wouldn’t let me perform, AH
Then a set of brown suit is difficult to let me go to stage
Typical
Unevenly
SO i TOOK a Happy Face And It’s COMING ON LIKE A CHARM
I put a smile face seems to be full of magic.
I don’t Wanna Get Lost, I Wanna Worship The Sun
I don’t want to get lost, I just want to worship the sun.
IF you want, you can come
If you are willing to come
I’m in My OWN Little Golden Age
I am in my own golden age.
But it’s such a pill when they don’t appreciate
When they appreciate, just like a medication.
So When you smoke what Cigarette
When you smoke
Or when you talk sh#t ’bout an old friend
Or when you say an old friend bad?
I know it’s hard but do your best
I know that this is difficult than you do your best.
Give Yourself A Break, Have a Little Faith
Give yourself to find some confidence
Let’s hear it for the girls
Let us applaud for the girl
Living in the modeln world
Live in the modern world
The Banging on The Door
Knocking on the door
EVERYONE PLEASE MAKE WAY for the Girl Who Looks Like She Flew in from Outer Space, Yesterday, EH
Everyone gives the girl who seem to have just come back from the outer space to let a road.
I Think I waited out
I think I will wait for a long time.
My little thing is keeping ’em Keen
My little trick makes them obsessed
And the Could Be Drinking With you, But They’ll Be Looking at Me
They may be drinking with you but they will do not touch me.
This Whole Time I’ve Been Playing It Coy
I have always been
The City’s Falling for Me, Just Like I’m Helen of Troy, AH
This city fell in love with me, I am like Troy’s Helen.
So when’re broke and get ahead
When you have no texture
Or when you take it out on your boyfriend
Or you sprinkle your boyfriend
I know it’s hard but do your best
I know that this is difficult than you do your best.
Give Yourself A Break, Have a Little Faith
Give yourself to find some confidence
Let’s hear it for the girls
Let us applaud for the girl
Living in the modeln world
Live in the modern world
Give Yourself A Break, Have a Little Faith
Give yourself to find some confidence
Let’s hear it for the girls
Let us applaud for the girl
Living in the modeln world
Live in the modern world
Let’s hear it for the girls
Let us applaud for the girl
Living in the modeln world (living in the modeln world)
Live in the modern world
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Lorde – Helen of Troy 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru