花神 (Hua Shen) Lyrics – Zhuang Ka Ren (裝咖人)
Singer: Zhuang Ka Ren (裝咖人)
Title: 花神 (Hua Shen)
阮自古就蹛佇這个庄裡，庄仔外是無邊的山，內山斗底，有一座鬼湖(kuí-ôo)，佇鬼湖內底，彼上深上深的所在，人無法度到的所在，就是侯爺所蹛，伊蛇(tsuâ)尾人身，閣有一張看著真赤(tshiah)的面，伊是庄仔頭和這片山水天地的(san-suí thian-tē)創造神(tshòng-tsō-sîn)，嘛是代表往生的神，也是愛情的花神。
Ruan zigu jiu dai zhu zhe ge zhuang li, zhuang zi wai shi wubian de shan, nei shan dou di, youyizuo gui hu (kui-oo), zhu gui hu nei di, bi shang shen shang shen de suozai, ren wufa du dao de suozai, jiushi hou ye suo dai, yi she (tsua) wei renshen, ge youyi zhang kanzhe zhenchi (tshiah) de mian, yi shi zhuang zi tou he zhe pian shanshui tiandi de (san-sui thian-te) chuangzao shen (tshong-tso-sin), ma shi daibiao wangsheng de shen, yeshi aiqing de hua shen.
佇三月，桃花紅艷的時陣，伊就蹛佇每一蕊桃花中，每一个少年人，男女女男女女男男，攏會行過伊的廟口埕，求伊保佑亻因的愛情。廟口的彼條街仔口，庄裡的人攏叫伊，花巷。
Zhu san yue, taohua hong yan de shi zhen, yi jiu dai zhu mei yi rui taohua zhong, mei yige shaonian ren, nannu nu nannu nu nan nan, long hui xingguo yi de miao kou cheng, qiu yi baoyou ren yin de aiqing. Miao kou de bi tiao jie zi kou, zhuang li de ren long jiao yi, hua xiang.
華文版:
Huawen ban:
我們自古就住在這個村里，村外是無邊無際的山，山群的中央，有一座鬼湖，在鬼湖最深最深的地方，沒有任何人可以到的地方，那裡住著侯爺。祂有蛇尾人身，還有一張看起來很兇惡的臉，祂是村里和這片山水天地的創造神，也是代表往生的毀滅神，同時也是象徵愛情的花神。
Women zigu jiu zhu zai zhege cunli, cun wai shi wubian wuji de shan, shan qun de zhongyang, you yizuo gui hu, zai gui hu zuishen zuishen di difang, meiyou renhe ren keyi dao di difang, nali zhuzhe hou ye. Ta you shewei renshen, hai you yi zhang kan qilai hen xiong’e de lian, ta shi cunli he zhe pian shanshui tiandi de chuangzao shen, yeshi daibiao wangsheng de huimie shen, tongshi yeshi xiangzheng aiqing de hua shen.
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zhuang Ka Ren (裝咖人) - 花下媒人 (Hua Xia Mei Ren)
花神 (Hua Shen) – English Translation
Since the ancient times, this zone, Zhuangzi is boundless mountain, the inner rushing bottom, there is a ghost lake (Kuí-ô), the bottom of the ghost lake, the deep deep, people can’t The situation is that the Hou Ye, the Tsuâ (Tsuâ) tail, the pava is a face of Tshiah, Yi is a Zhuang Nei Head and this landscape world (San-Suí Thian-tē) creation God (tshòng-tsō-sîn), is the god of the past, and the god of love.
伫 March, peach blossoms, Irai, every young flower, every young man, men and women, men, women, men, club, have passed the temple, seeking Iraqi . The mouth of the temple, the people of Zhuangli are called Yi, Hua Lane.
Chinese version:
We stayed in this village since ancient times, the village is an endless mountain, the center of the mountain, there is a ghost lake, the deepest place in the ghost lake, there is no one can arrive, there is a Hou Ye. He has a snake tail, and there is a very fierce face. He is the creation of the village and this landscape world. It is also the destruction of the gods, and it is also a flower god that symbolizes love.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Zhuang Ka Ren (裝咖人) – 花神 (Hua Shen) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru