土產金剛 (Tu Chan Jin Gang) Lyrics – 新寶島康樂隊
Singer: 新寶島康樂隊
Title: 土產金剛 (Tu Chan Jin Gang)
大家就不通冤家 大家就不通躲迷藏
Dajia jiu butong yuanjia dajia jiu butong duo mi cang
你跟我本來一個 不通來拆得滿四處
ni gen wo benlai yige butong lai chai de man sichu
當初咱情投意合 如今卻有一點誤會
dangchu zan qingtouyihe rujin que you yidian wuhui
親像囝仔在兜他的金剛 吵吵鬧鬧心裡卻是歡喜的
qin xiang jian zi zai dou ta de jingang chaochao nao nao xinli que shi huanxi de
阿哥和阿妹逛街 阿妹阿妹不要歹勢
a ge he a mei guangjie a mei a mei buyao dai shi
你跟我本來一個 不要來拆得滿四處
ni gen wo benlai yige buyao lai chai de man sichu
當初咱命中註定 鬥陣坐這隻船
dangchu zan mingzhong zhuding dou zhen zuo zhe zhi chuan
厝邊隔壁都是親戚 按呢搖來搖去甘袜驚死人
cuo bian gebi dou shi qinqi an ne yao lai yao qu gan wa jing siren
Ar Le Ar Ar Le Ya Na My Ya Sa E Ma Za Ya
E Zu Wa Ja Pu La Ya Pu Ni Me Mu Na Ha Ya
(排灣語譯:走吧走吧 不要停留在這裡 有一些更美好的是屬於你們的)
(pai wan yu yi: Zou ba zou ba buyao tingliu zai zheli you yixie geng meihao de shi shuyu nimen de)
當初你跟阮來作伙 哪通好仙拼仙
dangchu ni gen ruan lai zuo huo na tong hao xian pin xian
咱是一台土產的金剛 兜來兜去不能沒你這一塊
zan shi yi tai tuchan de jingang dou lai dou qu buneng mei ni zhe yikuai
大家就不通冤家 大家就不通躲迷藏
dajia jiu butong yuanjia dajia jiu butong duo mi cang
你跟我本來一個 不通來拆得滿四處
ni gen wo benlai yige butong lai chai de man sichu
當初咱情投意合 如今卻有一點誤會
dangchu zan qingtouyihe rujin que you yidian wuhui
親像囝仔在兜他的金剛 吵吵鬧鬧心裡卻是歡喜的
qin xiang jian zi zai dou ta de jingang chaochao nao nao xinli que shi huanxi de
咱這台金剛是台灣製 彩色的世界在飛
zan zhe tai jingang shi taiwan zhi caise de shijie zai fei
管他黑青紅白啥咪色攏嘛真美麗
guan ta hei qing hongbai sha mi se long ma zhen meili
咱這台金剛是台灣製 那會這一塊那一塊結袜作伙
zan zhe tai jingang shi taiwan zhi na hui zhe yikuai na yikuai jie wa zuo huo
按呢人會說咱是麵粉做的小金剛
an ne ren hui shuo zan shi mianfen zuo de xiao jingang
咱這台金剛是台灣製 聰明的囝仔他通愛買
zan zhe tai jingang shi taiwan zhi congming de jian zi ta tong ai mai
管他黑青紅白啥咪色攏馬真美麗
guan ta hei qing hongbai sha mi se long ma zhen meili
咱這個圓圓的世界 那會這一塊那一塊結袜作伙
zan zhege yuan yuan de shijie na hui zhe yikuai na yikuai jie wa zuo huo
按呢人會笑咱是擤鼻涕黏的小金剛
an ne ren hui xiao zan shi xing biti nian de xiao jingang
大家就不通冤家 大家就不通躲迷藏
dajia jiu butong yuanjia dajia jiu butong duo mi cang
你跟我本來一個 不通來拆得滿四處
ni gen wo benlai yige butong lai chai de man sichu
當初你跟阮來作伙 哪通好仙拼仙
dangchu ni gen ruan lai zuo huo na tong hao xian pin xian
咱是一台土產的金剛 兜來兜去袜當沒你這一塊
zan shi yi tai tuchan de jingang dou lai dou qu wa dang mei ni zhe yikuai
咱這台金剛是台灣製 那會這一塊那一塊結袜作伙
zan zhe tai jingang shi taiwan zhi na hui zhe yikuai na yikuai jie wa zuo huo
按呢人會說咱是麵粉做的小金剛
an ne ren hui shuo zan shi mianfen zuo de xiao jingang
大家就不通冤家 大家就不通躲迷藏
dajia jiu butong yuanjia dajia jiu butong duo mi cang
你跟我本來一個 不通來拆得滿四處
ni gen wo benlai yige butong lai chai de man sichu
當初你跟阮來作伙 哪通好仙拼仙
dangchu ni gen ruan lai zuo huo na tong hao xian pin xian
咱是一台土產的金剛 聰明囝仔說是台灣製
zan shi yi tai tuchan de jingang congming jian zi shuo shi taiwan zhi
大家就不通冤家 大家就不通躲迷藏 不通來拆得滿四處
dajia jiu butong yuanjia dajia jiu butong duo mi cang butong lai chai de man sichu
大家就不通冤家 大家就不通躲迷藏 不通來拆得滿四處
dajia jiu butong yuanjia dajia jiu butong duo mi cang butong lai chai de man sichu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Willie Nelson - Happiness Lives Next Door
土產金剛 (Tu Chan Jin Gang) – English Translation
Everyone will not hide the family.
You are with me, I have a pass away from all walks.
At the beginning, there was a little misunderstanding now.
I like it is a happy heart, but I am happy.
Achie and Amei walked to the street Amei Amei did not want to
You are with me, I don’t want to take it around.
When I was destined to sit on this boat.
The next door to the side is relatives and shakes and shakes.
Ar le ar le ya na my Ya Sa E MA ZA YA
Ezu Wa Ja Pu La Ya Pu Ni MU NA HA YA
(Powder Translation: Let’s go, don’t stay here, there are some better things that belong to you)
At the beginning, you will be a good fairy.
咱 Is a soil-producing King Kong, you can’t do this.
Everyone will not hide the family.
You are with me, I have a pass away from all walks.
At the beginning, there was a little misunderstanding now.
I like it is a happy heart, but I am happy.
This King is the world’s colorful world.
His black blue red white 啥 拢 拢 美 美 美 美
This King Kong is the piece of gang in Taiwan.
According to people, people will say that 咱 is the flour to do the small kitchen
This King is just a smart, hey, he is in love.
His black blue red white 啥 咪 马 真 美
This piece of gay is a piece of gang in this round world.
According to people, people will laugh, it is a small kimono sticky.
Everyone will not hide the family.
You are with me, I have a pass away from all walks.
At the beginning, you will be a good fairy.
咱 是 金 金 金 刚 去 去 当 当 当 块
This King Kong is the piece of gang in Taiwan.
According to people, people will say that 咱 is the flour to do the small kitchen
Everyone will not hide the family.
You are with me, I have a pass away from all walks.
At the beginning, you will be a good fairy.
咱 是 土 金 金 囝 囝 囝 说 台 制 制 制
Everyone will not pass the family, they will not hide and hide and seek.
Everyone will not pass the family, they will not hide and hide and seek.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 新寶島康樂隊 – 土產金剛 (Tu Chan Jin Gang) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru