Aloha Heja He ((嘿，加油) Lyrics – Achim Reichel
Singer: Achim Reichel
Title: Aloha Heja He ((嘿，加油)
Hab’ die ganze Welt geseh’n
我曾看过整个世界
wo ceng kanguo zhengge shijie
Von Singapur bis Aberdeen
从新加坡到阿伯丁
cong xinjiapo dao a bo ding
Wenn du mich fragst wo’s am schönsten war
你要问我哪里最美
ni yao wen wo nali zuimei
Sag’ ich Sansibar!
我会说是桑给巴尔
Wo hui shuo shi sang gei ba’er
Es war ‘ne harte überfahrt –
Es war’ne harte uberfahrt x
那曾经是一段艰难的旅程
na cengjing shi yiduan jiannan de lucheng
Zehn Wochen nur das Deck geschrubbt
十个星期都在海浪中浮沉
shi ge xingqi dou zai hailang zhong fuchen
Hab’ die Welt verflucht
我曾诅咒世界
wo ceng zuzhou shijie
In den Wind gespuckt
曾对暴风唾骂
ceng dui baofeng tuoma
Und salziges Wasser geschluckt!
也吞下过咸涩海水
Ye tun xiaguo xian se haishui
Als wir den Anker warfen war es himmlische Ruh’
当我们抛下锚后 是极其美妙的平静
dang women pao xia mao hou shi jiqi meimiao de pingjing
Und die Sonne stand senkrecht am Himmel
阳光也重新照耀我们
yangguang ye chongxin zhaoyao women
Als ich über die Reeling sah
绞盘后我看到
jiaopan hou wo kan dao
Da glaubte ich zu träumen –
Da glaubte ich zu traumen x
我还以为是梦境——
wo hai yiwei shi mengjing——
Da war’n tausend Boote und sie hielten auf uns zu!
那是数千艘船 朝着我们驶来
Na shi shu qian sou chuan chaozhe women shi lai
In den Booten waren Männer und Frau’n
船上站着男男女女
chuanshang zhanzhe nannannunu
Ihre Leiber glänzten in der Sonne
在阳光下引人注目
zai yangguang xia yin ren zhumu
Und sie sangen ein Lied
他们唱着一支歌
tamen changzhe yi zhi ge
Das kam mir seltsam bekannt vor
歌声让我感觉异常亲切
gesheng rang wo ganjue yichang qinqie
Aber so hab’ ich’s noch nie gehört
但是我却从未听过
danshi wo que cong wei tingguo
Uhhhh, so hab’ ich’s noch nie gehört!
喔，我却从未听过
O, wo que cong wei tingguo
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~:这是夏威夷语你好的意思:
a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei ~: Zhe shi xiaweiyi yu ni hao de yisi:
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei ~
Ihre Boote machten längsseits fest
他们的船并排停下
tamen de chuan bingpai ting xia
Und mit dem Wind wehte Gelächter herüber
笑声随风飘扬过来
xiao sheng sui feng piaoyang guolai
Sie nahmen ihre Blumenkränze ab
他们取下头上花冠
tamen qu xiatou shang huaguan
Und warfen sie zu uns herüber
然后扔向我们
ranhou reng xiang women
Hehhhh, und schon war die Party im Gange!
狂欢已经开始
Kuanghuan yijing kaishi
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈 嘿呀 嘿~
a luo ha hei ya hei ~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈 嘿呀 嘿~
a luo ha hei ya hei ~
Ich hab’ das Paradies geseh’n
我看到了天堂
wo kan daole tiantang
Es war um neunzehnhundertzehn!
在那1910年
Zai na 1910 nian
Der Steuermann hatte Matrosen am Mast
大副让水手们守在桅杆旁
da fu rang shuishoumen shou zai weigan pang
Und den Zahlmeister ha’m die Gonokokken vernascht –
Und den Zahlmeister ha’m die Gonokokken vernascht x
军需官遭受了淋球菌感染
junxu guan zaoshoule lin qiujun ganran
Aber sonst war’n wir bei bester Gesundheit!
但除此之外我们一切健康
Dan chu ci zhi wai women yiqie jiankang
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei ~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei ~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei ~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei ~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja he
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja he
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei ~
Aloha heja he – aloha heja he, aloha heja . . .
Aloha heja he x aloha heja he, aloha heja. . .
阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿阿啰哈嘿呀 嘿~
A luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei a luo ha hei ya hei ~
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:The Beauty of Gemina - Last Night Home
Aloha Heja He ((嘿，加油) – English Translation
Hab ‘Die GaNze Welt Geseh’n
I have seen the whole world
Von Singapur Bis Aberdeen
From Singapore to Aberdeen
Wenn Du Mich Fragst Wo’s Am Schönsten War
You have to ask me where is the most beautiful
SAG ‘ICH SANSIBAR!
I will say it is Zanzibar.
Es War ‘Ne Harte überfahrt –
That used to be a difficult journey
Zehn Wochen Nur Das Deck Geschrubbt
Ten weeks have floated in the waves
Hab ‘Die Welt Verflucht
I have curse the world
In Den Wind Gespuckt
Once the storm
Und Salziges Wasser Geschluckt!
Also swallow salty water
ALS Wir den Anker Warfen War ES HIMMLISCHE RUH ‘
When we throw an anchor, we are extremely wonderful and calm.
Und Die Sonne Stand Senkrecht AM Himmel
Sunshine also reappears us
Als Ich Über Die Reeling Sah
I saw after the winch
Da glaubte Ich Zu Träumen –
I thought it was a dream –
Da War’n Tausend Boote und Sie Hielten auf uns zu!
That is thousands of boats to take us.
In Den Booten Waren Männer und Frau’n
Male and female standing on board
IHRE LEIBER GLÄNZTEN in Der Sonne
Perspective in the sun
Und Sie Sangen Ein Lied
They sang a song
Das Kam Mir Seltsam Bekannt Vor
The song made me feel unusual.
Aber So Hab ‘Ich’s Noch Nie Gehört
But I have never heard of it.
Uhhhh, so hab ‘ich’s noch nie gehört!
Hey, I have never heard of it.
Aloha Heja He – Aloha Heja He, Aloha Heja HE
Ah Hao, ah, ha, ha.
Aloha Heja He – Aloha Heja He, Aloha Heja HE
Ah Hao, ah, ha, ha.
IHRE BOOTE Machten Längsseits Fest
Their boat stops
Und Mit Dem Wind Wehte Gelächter Herüber
The laugh is fluttering
Sie Nahmen Ihre BluMenkränze Ab
They take the head on the corollation
Und Warfen Sie Zu Uns Herüber
Then throw to us
Hehhhh, und Schon War Die Party Im Gange!
Carnival has begun
Aloha Heja He – Aloha Heja He, Aloha Heja HE
Ahhhhh ~
Aloha Heja He – Aloha Heja He, Aloha Heja HE
Ahhhhh ~
ICH Hab ‘Das Paradies Geseh’n
I saw heaven
ES WAR UM Neunzehnhundertzehn!
In that 1910
Der Steuermann Hatte Matrosen AM Mast
The big deputy makes the sailor next to the mast.
Und den zahlmeister Ha’m Die Gonokken Vernascht –
Military officials suffer from gonococcal infections
Aber Sonst War’n Wir BEI BESTER GESUNDHEIT!
But in addition to this, we are healthy
Aloha Heja He – Aloha Heja He, Aloha Heja HE
Ah Hao, ah, ha, ha.
Aloha Heja He – Aloha Heja He, Aloha Heja HE
Ah Hao, ah, ha, ha.
Aloha Heja He – Aloha Heja He, Aloha Heja HE
Ah Hao, ah, ha, ha.
Aloha Heja He – Aloha Heja He, Aloha Heja HE
Ah Hao, ah, ha, ha.
Aloha Heja He – Aloha Heja He, Aloha Heja HE
Ah Hao, ah, ha, ha.
Aloha Heja HE – Aloha Heja He, Aloha Heja..
Ah Hao, ah, ha, ha.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Achim Reichel – Aloha Heja He ((嘿，加油) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru