逝去的夏天 (Shi Qu De Xia Tian) Lyrics – Xie Dan (谢旦)
Singer: Xie Dan (谢旦)
Title: 逝去的夏天 (Shi Qu De Xia Tian)
སྤྲིན་དཀར་དབུ་ཞྭ་ཅན་གྱི་རྫ་འདབས་ན། །
Sprin dkar dbu zhwa can gyi rdza’dabs na/ /
披着白云的神山脚下
pizhe baiyun de shenshan jiaoxia
རྫ་འདབས་མེ་ཏོག་སྣ་བརྒྱའི་སྤང་ཁུག་ན། །
rdza’dabs me tog sna brgya’i spang khug na/ /
飘着花香的草原上面
piaozhe huaxiang de caoyuan shangmian
ཁ་སེམས་དྭངས་གཙང་ཡིན་པའི་འུ་གཉིས་ཀ །
kha sems dwangs gtsang yin pa’i’u gnyis ka /
语心纯洁的你和我
yu xin chunjie de ni he wo
ལག་རྡང་སྦྲེལ་ནས་འཇའ་རིས་བདའ་རོགས་ཡིན། །
lag rdang sbrel nas’ja’ ris bda’ rogs yin/ /
牵手追逐彩虹的童友
qianshou zhuizhu caihong de tong you
སྤྲིན་ལ་དམར་མདངས་ཆགས་པའི་སྲོད་ཁ་ན། །
sprin la dmar mdangs chags pa’i srod kha na/ /
红色云霞飘动的傍晚
hongse yunxia piaodong de bangwan
སྲོད་རླུང་བསིལ་བསིལ་འཇམ་པའི་རི་ཁ་ན། །
srod rlung bsil bsil’jam pa’i ri kha na/ /
轻轻吹着凉风的山庄
qing qing chui zhaoliang feng de shanzhuang
འདང་བརྩེའི་གླུ་སྐད་འདྲེས་པའི་འུ་གཉིས་ཀ །
‘dang brtse’i glu skad’dres pa’i’u gnyis ka /
唱着情歌的你和我
changzhe qingge de ni he wo
གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུ་ལྷས་ལ་སྐྱིལ་རོགས་ཡིན། །
gyang dkar lug khyu lhas la skyil rogs yin/ /
羊群赶向回家的牧人
yang qun gan xiang hui jia de muren
གཡང་དཀར་ལུག་ཁྱུ་ལྷས་ལ་སྐྱིལ་རོགས་ཡིན། །
gyang dkar lug khyu lhas la skyil rogs yin/ /
羊群赶向回家的牧人
yang qun gan xiang hui jia de muren
མཁའ་དབྱིངས་སྐར་མས་ཁེབས་པའི་མཚན་ཀློང་ན། །
mkha’ dbyings skar mas khebs pa’i mtshan klong na/ /
星星镶满天空的夜里
xingxing xiang man tiankong de yeli
མཚན་མོའི་ཟླ་འོད་དཀར་པོའི་གུར་ནང་ན། །
mtshan mo’i zla’od dkar po’i gur nang na/ /
洁白月光照满的夜晚
jiebai yue guangzhao man de yewan
སྨོན་པ་ཁྱིམ་གཅིག་ཡིན་པའི་འུ་གཉིས་ཀ །
smon pa khyim gcig yin pa’i’u gnyis ka /
向往鸳鸯的你和我
xiangwang yuanyang de ni he wo
ཕན་ཚུན་འཁྱུད་ནས་དགུན་ནུབ་སྐྱེལ་རོགས་ཡིན། །
phan tshun’khyud nas dgun nub skyel rogs yin/ /
恩爱情深的冬夜恋人
en’ai qing shen de dong ye lianren
གློག་འོད་ཁྲ་ལམ་ལམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན། །
glog’od khra lam lam gyi grong khyer na/ /
灯光烂漫的城市里
dengguang lanman de chengshi li
གྲོང་མི་སྣ་བརྒྱའི་བསམ་བློའི་ཁུག་སོ་ན། །
grong mi sna brgya’i bsam blo’i khug so na/ /
思绪万千的人群缝隙
sixu wan qian de renqun fengxi
ལས་བསྐོས་ཁ་ཁ་ཡིན་པའི་འུ་གཉིས་ཀ །
las bskos kha kha yin pa’i’u gnyis ka /
有缘无份的你和我
youyuan wu fen de ni he wo
འདས་པའི་ལོ་ཟླ་སྐྱིད་ལ་བསྒོམ་རོགས་ཡིན། །
‘ads pa’i lo zla skyid la bsgom rogs yin/ /
回忆过往云烟的甜蜜
huiyi guowang yunyan de tianmi
གློག་འོད་ཁྲ་ལམ་ལམ་གྱི་གྲོང་ཁྱེར་ན། །
glog’od khra lam lam gyi grong khyer na/ /
灯光烂漫的城市里
dengguang lanman de chengshi li
གྲོང་མི་སྣ་བརྒྱའི་བསམ་བློའི་ཁུག་སོ་ན། །
grong mi sna brgya’i bsam blo’i khug so na/ /
思绪万千的人群缝隙
sixu wan qian de renqun fengxi
ལས་བསྐོས་ཁ་ཁ་ཡིན་པའི་འུ་གཉིས་ཀ །
las bskos kha kha yin pa’i’u gnyis ka /
有缘无份的你和我
youyuan wu fen de ni he wo
འདས་པའི་ལོ་ཟླ་སྐྱིད་ལ་བསྒོམ་རོགས་ཡིན། །
‘ads pa’i lo zla skyid la bsgom rogs yin/ /
回忆过往云烟的甜蜜
huiyi guowang yunyan de tianmi
འདས་པའི་ལོ་ཟླ་སྐྱིད་ལ་བསྒོམ་རོགས་ཡིན། །
‘ads pa’i lo zla skyid la bsgom rogs yin/ /
回忆过往云烟的甜蜜
huiyi guowang yunyan de tianmi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:電影原聲帶(2013) - 讓我愛上我 (Rang Wo Ai Shang Wo) (鄧福如)
逝去的夏天 (Shi Qu De Xia Tian) – English Translation
སྤྲིན་ དཀར་ དབུ་ ཞྭ་ ཅན་ གྱི་ རྫ་ འདབས་ ན ་ ་ ་.
Looking at the gods of the white clouds
རྫ་ འདབས་ མེ་ཏོག་ སྣ་ བརྒྱའི་ སྤང་ ཁུག་ ན ་. ་.
Floating floral grassland
ཁ་ སེམས་ དྭངས་ གཙང་ ཡིན་ པའི་ འུ་ གཉིས་ ཀ ་.
Pure you and me
ལག་ རྡང་ སྦྲེལ་ ནས་ འཇའ་ རིས་ བདའ་ རོགས་ ཡིན ་ ་ ་.
Hand in hand chasing the baby friend of the rainbow
སྤྲིན་ ལ་ དམར་ མདངས་ ཆགས་ པའི་ སྲོད་ ཁ་ ན ་ ་ ་.
Red Yunxia fluttering evening
སྲོད་ རླུང་ བསིལ་ བསིལ་ འཇམ་ པའི་ རི་ ཁ་ ན ་ ་ ་.
Gently blow up the windy mountain
འདང་ བརྩེའ ི་ གླུ་ སྐད་ འདྲེས་ པའི་ འུ་ གཉིས་ ཀ ་.
You and I sang love songs
གཡང་ དཀར་ ལུག་ ཁྱུ་ ལྷས་ ལ་ སྐྱིལ་ རོགས་ ཡིན ་ ་ ་.
The shepherd of the flock to go home
གཡང་ དཀར་ ལུག་ ཁྱུ་ ལྷས་ ལ་ སྐྱིལ་ རོགས་ ཡིན ་ ་ ་.
The shepherd of the flock to go home
མཁའ་ དབྱིངས་ སྐར་ མས་ ཁེབས་ པའི་ མཚན་ ཀློང་ ན ་ ་ ་.
Stars in the night of the sky
མཚན་ མོའ ི་ ཟླ་ འོད་ དཀར་ པོའ ི་ གུར་ ནང་ ན ་ ་. ་.
White moonlight
སྨོན་ པ་ ཁྱིམ་ གཅིག་ ཡིན་ པའི་ འུ་ གཉིས་ ཀ ་.
You and me
ཕན་ཚུན་ འཁྱུད་ ནས་ དགུན་ ནུབ་ སྐྱེལ་ རོགས་ ཡིན ་. ་.
Winter night lovers in love
གློག་ འོད་ ཁྲ་ ལམ་ ལམ་ གྱི་ གྲོང་ཁྱེར་ ན ་. ་.
Light in a rotten city
གྲོང་ མི་ སྣ་ བརྒྱའི་ བསམ་ བློའ ི་ ཁུག་ སོ་ ན ་. ་.
Thousands of people gap
ལས་ བསྐོས་ ཁ་ ཁ་ ཡིན་ པའི་ འུ་ གཉིས་ ཀ ་.
You and I have no one
འདས་ པའི་ ལོ་ ཟླ་ སྐྱིད་ ལ་ བསྒོམ་ རོགས་ ཡིན ་ ་ ་.
Recall the sweetness of the cloud smoke
གློག་ འོད་ ཁྲ་ ལམ་ ལམ་ གྱི་ གྲོང་ཁྱེར་ ན ་. ་.
Light in a rotten city
གྲོང་ མི་ སྣ་ བརྒྱའི་ བསམ་ བློའ ི་ ཁུག་ སོ་ ན ་. ་.
Thousands of people gap
ལས་ བསྐོས་ ཁ་ ཁ་ ཡིན་ པའི་ འུ་ གཉིས་ ཀ ་.
You and I have no one
འདས་ པའི་ ལོ་ ཟླ་ སྐྱིད་ ལ་ བསྒོམ་ རོགས་ ཡིན ་ ་ ་.
Recall the sweetness of the cloud smoke
འདས་ པའི་ ལོ་ ཟླ་ སྐྱིད་ ལ་ བསྒོམ་ རོགས་ ཡིན ་ ་ ་.
Recall the sweetness of the cloud smoke
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Xie Dan (谢旦) – 逝去的夏天 (Shi Qu De Xia Tian) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru