Poison Lyrics – Aaliyah,The Weeknd
Singer: Aaliyah,The Weeknd
Title: Poison
Oh, can I explain myself to you?
我能跟你解释一下吗？
Wo neng gen ni jieshi yixia ma?
Questions been lurking through my mind
这疑惑一直在我脑海里潜伏
zhe yihuo yizhi zai wo naohai li qianfu
Is it the lover for the time?
是否是暂时的情人？
Shifou shi zhanshi de qingren?
I’ve given my heart, my joy, my soul to you
我把我的真心，我的欢乐，我的灵魂都给予你
wo ba wo de zhenxin, wo de huanle, wo de linghun dou jiyu ni
If it is real, I sure can’t see
如果是真的，我一定看不见
ruguo shi zhen de, wo yiding kan bujian
Gotta start lookin’ out for me
你开始为我留意
ni kaishi wei wo liuyi
And in my, my heart won’t take no more
我的心不会再接受更多爱意
wo de xin bu hui zai jieshou geng duo ai yi
I know you say that I don’t care
我知道你说我不在乎
wo zhidao ni shuo wo buzaihu
Sometimes my way of life ain’t fair
有时我的生活方式并不公平
youshi wo de shenghuo fangshi bing bu gongping
I feel it’s sad for me, you take the chance
我为我自己感到难过，你必须拼一次
wo wei wo ziji gandao nanguo, ni bixu pin yici
So you are givin’ me no choice
所以你让我别无选择
suoyi ni rang wo bie wu xuanze
I think I must exercise my voice and say
我必须练习一下我的嗓音，然后说
wo bixu lianxi yixia wo de sangyin, ranhou shuo
This feeling, there’s no drug that can compare
这种感觉，没有任何药物能与之相比
zhe zhong ganjue, meiyou renhe yaowu neng yu zhi xiang bi
You’re so cold, I can’t see your breath, I swear
你是如此高冷，以至于我感受不到你的呼吸
ni shi ruci gao leng, yi zhiyu wo ganshou bu dao ni de huxi
And they told me not to fall in love
他们告诉我不要坠入爱河
tamen gaosu wo buyao zhui ru aihe
Wondering where it all went wrong
想知道哪里出了问题
xiang zhidao nali chule wenti
You were my poison all along
你一直都是我的致命药物
ni yizhi dou shi wo de zhiming yaowu
Late at night I lay awake in tears and pain (Tears and pain)
深夜，我躺在泪水和痛苦中无法入睡
shenye, wo tang zai leishui he tongku zhong wufa rushui
Askin’ my heart for, “What went wrong?” (Hey)
我扪心自问哪里出了问题
wo menxinziwen nali chule wenti
Askin’ myself, “What’s goin’ on?”
我扪心自问到底发生了什么
Wo menxinziwen daodi fashengle shenme
Oh, come on, we seem to see things eye to eye (Eye to eye)
来吧，我们似乎看法一致
lai ba, women sihu kanfa yizhi
Somehow I didn’t feel the danger (Hey)
不知为何我毫无危机感
buzhi weihe wo hao wu weiji gan
And now I’m sleeping with a stranger
现在我却和一个陌生人共入梦乡
xianzai wo que he yige mosheng ren gong ru mengxiang
To see all these years, we flushed them down the drain (Down the drain)
我把那么多年过去记忆通通冲进了下水道
wo ba name duonian guoqu jiyi tongtong chong jinle xiashuidao
Was that a love we can’t promise?
那是我们无法承诺的爱吗？
Na shi women wufa chengnuo de ai ma?
Now it’s too late for both of us
此刻对我们来说已经为时已晚
cike dui women lai shuo yijing wei shi yi wan
No regrets for what we lost and what we shared
不为我们失去的和我们分享的而后悔
bu wei women shiqu de he women fenxiang de er houhui
Maybe tomorrow we’ll love again
也许明天我们会再次相爱
yexu mingtian women hui zaici xiang’ai
But until then we’ll stay as friends,
但在那之前，我们还只是朋友
dan zai na zhiqian, women hai zhishi pengyou
This feeling, there’s no drug that can compare
这种感觉，没有任何药物能与之相比
zhe zhong ganjue, meiyou renhe yaowu neng yu zhi xiang bi
You’re so cold, I can’t see your breath, I swear
你是如此高冷，以至于我感受不到你的呼吸
ni shi ruci gao leng, yi zhiyu wo ganshou bu dao ni de huxi
They told me not to fall in love
他们告诉我不要坠入爱河
tamen gaosu wo buyao zhui ru aihe
Wondering where it all went wrong
想知道哪里出了问题
xiang zhidao nali chule wenti
You were my poison all along
你一直都是我的致命药物
ni yizhi dou shi wo de zhiming yaowu
Yeah
Poison all long, ooh-yeah
你一直都是我的致命药物
ni yizhi dou shi wo de zhiming yaowu
Oh-oh-ooh
Babygirl, poison all along
宝贝你一直都是我的致命药物
baobei ni yizhi dou shi wo de zhiming yaowu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Tian Yi (田燚) - 从命运的河流飘过 (Cong Ming Yun De He Liu Piao Guo)
Poison – English Translation
OH, Can I explain myself to you?
Can I explain it to you?
Questions Been Lurking THROUGH My MIND
This is confused, I have been laid in my mind.
Is it the lover for the time?
Is it a temporary lover?
I’ve Given My Heart, My Joy, My Soul To you
I will give you my heart, my joy, my soul give you.
IT IS Real, I Sure Can’t See
If it is true, I must see it.
Gotta Start Lookin ‘Out for ME
You start to pay attention to me
And in my, my heart won’t take no more
My heart will not accept more love again.
I know you say i don’t Care
I know that you don’t care.
Sometimes My Way of Life ain’t Fair
Sometimes my lifestyle is not fair
I Feel It’s Sad for Me, you take the chance
I feel sad for me, you have to fight once.
SO you are givin ‘me no choice
So you let me have no choice
I Think I Must Exercise My Voice and Say
I have to practice my voice, then say
THIS Feeling, There’s No Drug That Can Compare
This feeling, no drugs can be compared to
You’re So Cold, I Can’t See your Breath, I Swear
You are so cold, so I can’t feel your breath.
And They Told Me Not to Fall in Love
They tell me not to fall into the love river
Wondering where it all wroent wroge
I want to know where I have a problem.
You were my poison all along
You have always been my fatal medicine
Late At Night I Lay Awake in Tears and Pain (Tears and Pain)
In the middle of the night, I am not sleeping in tears and pain.
AskIN ‘My Heart for, “What Went Wrong?” (HEY)
I asked where I asked questions.
AskIN ‘Myself, “What’s GOIN’ ON?”
What happened in my heart?
Oh, discount on
Come, we seem to be consistent
Somehood I Didn’t Feel The Danger (Hey)
I don’t know why I am not a sense of crisis.
And now I’m Sleeping with a stranger
Now I am with a stranger to dream of dreams.
To See All these Years, We flushed Them Down The Drain (Down the Drain)
I put so many years, I have rushed into the sewer.
WAS That a love we can’t promise?
Is that we can’t commit to love?
Now it’s too limited for Both of US
It is already too late at this moment.
No regrets for what we lost and what we share
Not regretting us with us
Maybe Tomorrow We’ll Love Again
Maybe we will love again tomorrow.
But unsigneds,
But before that, we are just a friend.
THIS Feeling, There’s No Drug That Can Compare
This feeling, no drugs can be compared to
You’re So Cold, I Can’t See your Breath, I Swear
You are so cold, so I can’t feel your breath.
Thei Told Me Not to Fall in Love
They tell me not to fall into the love river
Wondering where it all wroent wroge
I want to know where I have a problem.
You were my poison all along
You have always been my fatal medicine
Yeah
Poison All Long, Ooh-yeah
You have always been my fatal medicine
Oh-oh-ooh
Babygirl, Poison All Along
Baby, you have always been my fatal medicine
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Aaliyah,The Weeknd – Poison 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru