葬予規路火烌猶在 (Zang Yu Gui Lu Huo Xiu You Zai) (Rather be Ashes than Dust) Lyrics – Ke La Qi (珂拉琪)
Singer: Ke La Qi (珂拉琪)
Title: 葬予規路火烌猶在 (Zang Yu Gui Lu Huo Xiu You Zai) (Rather be Ashes than Dust)
揣我的身軀 行入你的夢中
Chuai wo de shenqu xing ru ni de mengzhong
Tshuē guá ê sing-khu, kiânn ji̍p lí ê bāng tiong
用我的雙跤 去寫你的溫柔無限
yong wo de shuang jiao qu xie ni de wenrou wuxian
Iōng guá ê siang kha, khì siá lí ê un-liû bû-hān
你暗淡的心 是咱兩人未敨的結
ni andan de xin shi zan liang ren wei tou de jie
Lí àm-tām ê sim, sī lán nn̄g lâng bē tháu ê kat
我就欲離開 你嘛是無可奈何
wo jiu yu likai ni ma shi wukenaihe
Guá tio̍h beh lī-khui, lí mā-sī bû-khó-nāi-hô
時代猛獸內底 揣袂著有名有姓的人
shidai mengshou nei di chuai meizhe youming you xing de ren
Sî-tāi bíng-siù lāi-té, tshuē bē tio̍h ū miâ ū sènn ê lâng
我想著
wo xiangzhe
Guá siūnn-tio̍h
彼个時陣 (亻因)無聲無說
bi ge shi zhen (ren yin) wusheng wu shuo
Hit-ê sî-tsūn in bô-siann-bô-seh
提銃踏入 咱的所在
ti chong ta ru zan de suozai
Thêh tshìng ta̍h-li̍p, lán ê sóo-tsāi
規城眾生絕望
gui cheng zhongsheng juewang
Kui-siânn tsiòng-sing tsua̍t-bōng
檢采我有千年 千百種人生
jian cai wo you qiannian qian bai zhong rensheng
Kiám-tshái guá ū tshing nî, tshing pah tsióng lîn-sing
也無法度阻擋 人造的惡意
ye wufa du zudang renzao de eyi
Iā bô-huat-tōo tsóo-tòng, lîn-tsō ê ok-ì
我看著這條路 沃澹的塗跤
wo kanzhe zhe tiao lu wo dan de tu jiao
Guá khuànn tio̍h tsit tiâu lōo, ak-tâm ê thôo-kha
行佇你的頭前 是我的生死
xing zhu ni de tou qian shi wo de shengsi
Kiânn tī lí ê thâu-tsîng, sī guá ê senn-sí
你恬恬仔看我 倒佇咧水底
ni tian tian zi kan wo dao zhu lie shuidi
Lí tiām-tiām-á khuànn guá, tó tī-leh tsuí-té
你恬恬仔咧聽 遙遠的風聲
ni tian tian zi lie ting yaoyuan de fengsheng
Lí tiām-tiām-á leh thiann, iâu-uán ê hong-siann
你恬恬仔愛我 愛我一世人
ni tian tian zi ai wo ai wo yi shiren
Lí tiām-tiām-á ài guá, ài guá tsi̍t-sì-lâng
你講 你會恬恬仔等我
ni jiang ni hui tian tian zi deng wo
Lí kóng, lí ē tiām-tiām-á tán guá
轉來你身邊 身軀邊
zhuan lai ni shenbian shenqu bian
Tńg-lâi lí sin-pinn, sin-khu-pinn
鬼使火神 徛佇咧路邊
gui shi huo shen ji zhu lie lu bian
Kuí-sú hué-sîn, khiā tī-leh lōo-pinn
伊的目睭 閣擘袂金
yi de mu zhou ge bai mei jin
I ê ba̍k-tsiu, koh peh-bē-kim
過路陰司 毋是你的跡
guolu yinsi wu shi ni de ji
Kuè-lōo im-si, m̄ sī lí ê Jiah
心安 就免驚惶
xin’an jiu mian jinghuang
Sim-an, tio̍h bián kiann-hiânn
毋知影你的冤屈 看袂著頭前的路
wu zhi ying ni de yuanqu kan meizhe tou qian de lu
M̄ tsai-iánn lí ê uan-khut, khuànn-bē-tio̍h thâu-tsîng ê lōo
你跤步愛踏予好 連鞭過橋就好
ni jiao bu ai ta yu hao lian bianguo qiao jiu hao
Lí kha-pōo ài ta̍h hōo hó, liâm-mi kuè-kiô tio̍h hó
:眾神衛旁:
: Zhong shen wei pang:
:Tsiòng-sîn uē pông:
攏予你 全部攏予你
Long yu ni quanbu long yu ni
Lóng hōo lí, tsuân-pōo lóng hōo lí
是按怎講袂清 時代的怨嘆
shi an zen jiang mei qing shidai de yuan tan
Sī-án-tsuánn kóng-bē-tshing, sî-tāi ê uàn-thàn
「有耳無喙 佇這个世界
`you er wu hui zhu zhe ge shijie
Ū-hīnn-bô-tshuì, tī tsit-ê sè-kài
美麗的你 好好讀冊」
meili de ni haohao du ce’
Bí-lē ê lí, hó-hó tha̍k-tsheh
伊講的話 佇風中咧飛
yi jiang dehua zhu feng zhong lie fei
I kóng ê uē, tī hong tiong leh pue
咧吹我的頭毛
lie chui wo de tou mao
Leh tshue guá ê thâu-moo
心也茫茫 無清醒的夢
xin ye mangmang wu qingxing de meng
Sim iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng
逐家家財萬貫 我的
zhu jia jiacai wanguan wo de
Ta̍k-ke ka-tsai-ban-kuan, guá ê
心也茫茫 無清醒的夢
xin ye mangmang wu qingxing de meng
Sim iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng
逐家一生平安 轉來
zhu jia yi sheng ping’an zhuan lai
Ta̍k-ke it-sing pîng-an, tńg-lâi
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Su Ming Yuan (蘇明淵) - 好人歹揣 (Hao Ren Dai Chuai) (feat. 蘇柔伊)
葬予規路火烌猶在 (Zang Yu Gui Lu Huo Xiu You Zai) (Rather be Ashes than Dust) – English Translation
Take your body into your dream
Tshuē Guá ê Sing-khu, kiânn ji̍p lí ê bāng tiong
Use my doubles to write your gentleness
Iōng Guá ê Siang Kha, khì siá lí ê un-liû bû-hān
Your dull heart is the knot of the two.
Lí àm-tām ê sim, sī lán nn̄g lâng bē tháu ê kat
I want to leave you, is it a helpless?
Guá Tioh BEH Lī-KHUI, Lí Mā-sī Bû-khó-nāi-hô
The era of the beast has a famous person.
Sî-tāi bíng-siù lāi-té, tshuē bē Tio ̍h ̍ Miâ sènn ê lâng
I think
Guá siūnn-tioh
The no sword is silent
Hit-ê sî-tsūn in bô-siann-bô-seh
Tell the hustle
Thêh Tshìng Ta̍h-li̍p, lán ê Sóo-Tsāi
Regulatory
Kui-Siânn Tsiòng-start tsua̍t-bōng
I have a thousand years of thousands of life.
Kiám-tshái guá ū tshing nî, tshing pah tsióng lîn-start
It also cannot block the malicious malicious
Iā bô-huat-tōo tsóo-tòng, lîn-tsō ê ok-
I looked at the wrestling of this road.
Guá Khuànn Tioh Tsit Tiâu Lōo, Ak-Tâm ê Thôo-KHA
It is my life and death in front of your head.
Kiânn Tī lí thâu-tsîng, sī guá ê Senn-sí
You look at me, I’m afraid.
Lí Tiām-Tiām-á khuànn guá, tó tī-leh tsuí-té
Your 恬恬 听 风 风 风
Lí Tiām-Tiām-á Leh Thiann, Iâu-uán ê Hong-Siann
You love me, love me, I love me.
Lí tiām-tiām-á ài guá, ài guá TSI̍T-sì-lâng
You tell you that you will wait for me.
Lí kóng, lí ē tiām-tiām-á tán guá
Transfer your body side
Tńg-lâi lí sin-pinn, sin-khu-pinn
Ghost
Kuí-Sú Hué-Sîn, Khiā Tī-Leh Lōo-Pinn
Yi’s eyes
I Ba̍k-Tsiu, KOH PEH-Bē-KIM
Passing the Yin Si is your trace
Kuè-lōo im-si, m̄ sī lí ê jiah
Heart is free of horror
Sim-an, tio̍h bián kiann-hiânn
I know your grievances
M̄ tsai-ánn lí ê uan-khut, khuànn-bē-Tio̍h thâu-tsîng ê lōo
You are a good guidance to the bridge.
Lí kha-pōo ài ta̍h hōo hó, liâm-mi kuè-kiô tio̍h hó
Next to God:
: TSIòNG-Sîn Uē Pông:
Get it to you all to you
Lóng hōo lí, tsuân-pōo lóng hōo lí
Is it in the era of era?
Sī-án-tsuánn kóng-bē-tshing, sî-tāi ê uàn-thàn
“There is no one in the world, this world
Ū-hīnn-bô-tshuì, tī Tsit-ê sè-kài
Beautiful, you have a good reading book. ”
Bí-lē ê lí, hó-hó tha ̍k-tsheh
When I said, the wind fled.
I kóng ê uē, tī hong tiong leh pue
Give my hair
Leh TSHUE Guá ê thâu-moo
Heart also has no clear dream
Sim Iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng
Many family family wealth
TA̍K-Ke KA-TSAI-BAN-KUAN, Guá ê
Heart also has no clear dream
Sim Iā bâng-bâng, bô tshing-tshénn ê bāng
One family is safe
TA̍K-Ke It-Sing Pîng-an, Tńg-lâi
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ke La Qi (珂拉琪) – 葬予規路火烌猶在 (Zang Yu Gui Lu Huo Xiu You Zai) (Rather be Ashes than Dust) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
