這該死的拘執佮愛 (Zhe Gai Si De Ju Zhi Ge Ai) (Stubborn Love in Chains) Lyrics – Ke La Qi (珂拉琪)
Singer: Ke La Qi (珂拉琪)
Title: 這該死的拘執佮愛 (Zhe Gai Si De Ju Zhi Ge Ai) (Stubborn Love in Chains)
你的心 親像花
Ni de xin qin xiang hua
Lí ê sim, tshin-tshiūnn hue
無人應 隨蔫去
wuren ying sui nian qu
Bô lâng ìn, suî lian-khì
你愛的人 誠固執
ni ai de ren cheng guzhi
Lí ài ê lâng, tsiânn kòo-tsip
予伊的夢 伊提袂起
yu yi de meng yi ti mei qi
Hōo i ê bāng, i the̍h bē khí
你是一个 如此溫柔的人
ni shi yige ruci wenrou de ren
Lí sī tsi̍t ê, lû-tshú un-liû ê lâng
你應該 愛你值得愛的人
ni yinggai ai ni zhide ai de ren
Lí ing-kai, ài lí ta̍t-tit ài ê lâng
但是 頭前有我欲行的路
danshi tou qian you wo yu xing de lu
Tān-sī, thâu-tsîng ū guá beh kiânn ê lōo
毋知你敢會了解
wu zhi ni gan hui liaojie
M̄ tsai lí kám-ē liáu-kái
是按怎拆開你的 心肝內底
shi an zen chai kai ni de xingan nei di
Sī-án-tsuánn thiah-khui lí ê sim-kuann lāi-té
會看著 暗淡的愛流成水
hui kanzhe andan de ai liu cheng shui
Ē khuànn-tio̍h, àm-tām ê ài lâu sîng tsuí
當我越頭離開時 心內亂雨紛飛
dang wo yue tou likai shi xin neiluan yu fenfei
Tǹg guá ua̍t-thâu lī-khui sî, sim-lāi luān-ú-hun-hui
因為你 的眼神
yinwei ni de yanshen
In-uī lí ê gán-sîn
戇戇咧望 真毋願
zhuang zhuang lie wang zhen wu yuan
Gōng gōng teh bāng, tsin m̄-guān
若是你 會當看著 (亻因)佇咧彼搭
ruoshi ni hui dang kanzhe (ren yin) zhu lie bi da
Nā-sī lí, ē-tàng khuànn-tio̍h in tī-leh hit-tah
咱就會使 做伙搝彼陣落水的人
zan jiu hui shi zuo huo qiu bi zhen luoshui de ren
Lán tio̍h ē-sái, tsò-hué giú hit tīn lo̍h-tsuí ê lâng
伊寫的彼條歌 是拆破生死的紙
yi xie de bi tiao ge shi chai po shengsi de zhi
I siá ê hit tiâu kua, si thiah-phuà senn-sí ê tsuá
敢講你 真正攏無感覺
gan jiang ni zhenzheng long wu ganjue
Kám-kóng lí, tsin-tsiànn lóng bô kám-kak
攏無感覺
long wu ganjue
Lóng bô kám-kak
是按怎拆開你的 心肝內底
shi an zen chai kai ni de xingan nei di
Sī án-tsuánn thiah-khui lí ê sim-kuann lāi-té
會看著 暗淡的愛流成血
hui kanzhe andan de ai liu cheng xue
Ē khuànn-tio̍h, àm-tām ê ài lâu sîng hueh
當我無閣咧注神 磕袂著就想著你
dang wo wu ge lie zhu shen ke meizhe jiu xiangzhe ni
Tng guá bô-koh teh tsù-sîn, kha̍p-bē-tio̍h tō siūnn-tio̍h li
但是你 的眼神
danshi ni de yanshen
Tān-sī lí ê gán-sîn
無彩工 準拄煞
wu cai gong zhun zhu sha
Bô-tshái-kang, tsún-tú suah
若是你 會當看著 (亻因)佇咧彼搭
ruoshi ni hui dang kanzhe (ren yin) zhu lie bi da
Nā-sī lí, ē-tàng khuànn-tio̍h in tī-leh hit-tah
咱就會使 做伙搝彼陣落水的人
zan jiu hui shi zuo huo qiu bi zhen luoshui de ren
Lán tio̍h ē-sái, tsò-hué giú hit tīn lo̍h-tsuí ê lâng
伊寫的彼條歌 是拆破生死的紙
yi xie de bi tiao ge shi chai po shengsi de zhi
I siá ê hit tiâu kua, si thiah-phuà senn-sí ê tsuá
敢講你 真正攏無感覺
gan jiang ni zhenzheng long wu ganjue
Kám-kóng lí, tsin-tsiànn lóng bô kám-kak
攏無感覺
long wu ganjue
lóng bô kám-kak
:猛獸亂使 侵門踏戶:
: Mengshou luan shi qin men ta hu:
Bíng-siù luān-sú, tshim-mn̂g-ta̍h-hōo
:厝邊頭尾 寸草無生:
: Cuo bian tou wei cun cao wu sheng:
Tshù-pinn-thâu-bué, tshùn-tsháu-bû-sing
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Su Ming Yuan (蘇明淵) - 好人歹揣 (Hao Ren Dai Chuai) (feat. 蘇柔伊)
這該死的拘執佮愛 (Zhe Gai Si De Ju Zhi Ge Ai) (Stubborn Love in Chains) – English Translation
Your heart is like a flower
Lí ê sim, tshin-tshiūnn hue
No one should go with
Bô LâNG ìN, Suî Lian-khì
Your love is sincere
Lí ài ê lâng, tsiânn kòo-tsip
Dream Yiti
Hōo I bāng, I the ̍h bē khí
You are a gentle person
Lí sī Tsi̍t ê, lû-tshú un-liû ê lâng
You should love you people worthy
Lí ing-kai, ài lí ta̍t-tit ài ê lâng
But there is a way I want to travel in front of my head.
Tān-sī, thâu-tsîng ū guá beh kiânn ê lōo
I know you don’t dare to know
M̄ Tsai lí kám-ē liáu-kái
Is it possible to remove your heart?
Sī-án-tsuánn thiah-khui lí ê SIM-Kuann Lāi-Té
Will look at the dark love
Ē khuànn-tioh, àm-tām ê ài lâ saîng tsuí
When I left, I fate in my heart.
Tǹg Guá ua̍t-thâu lī-khui sî, sim-lāi luān-ú-hun-hui
Because of your eyes
IN-uī lí ê gán-sîn
戆戆 戆戆 戆戆 戆戆 戆戆
Gōng gōng teh bāng, tsin m̄-guān
If you look at (亻 due) 伫 彼 彼
Nā-sī lí, ē-tàng khuànn-tioh in tī-leh hit-tah
I will make people who are boyfoot.
Lán Tio̍h ē-Sái, Tsò-Hué Giú Hit Tīn Lo̍h-Tsuí ê lâng
Irai written the song is to remove the paper of life and death
I Siá ê Hit Tiâu Kua, Si Thiah-Phuà Senn-Sí ê Tsuá
Dare to tell you that you really have no feelings
Kám-kóng lí, tsin-tsiànn lóng bô kám-kak
Have no feeling
Lóng bô kám-kak
Is it possible to remove your heart?
Sī án-tsuánn thiah-khui lí ê Sim-kuann lāi-té
Will look at the dark love
Ē khuànn-tio ̍h, àm-tām ê ài lâ saîng hueh
When I never got, I thought about you.
TNG Guá Bô-Koh TEH TSù-Sîn, Kha̍p-Bē-Tioh Tō Siūnn-Tio ̍h Li
But your eyes
Tān-sī lí gán-sîn
No colorful workers
Bô-Tshái-Kang, Tsún-Tú Suah
If you look at (亻 due) 伫 彼 彼
Nā-sī lí, ē-tàng khuànn-tioh in tī-leh hit-tah
I will make people who are boyfoot.
Lán Tio̍h ē-Sái, Tsò-Hué Giú Hit Tīn Lo̍h-Tsuí ê lâng
Irai written the song is to remove the paper of life and death
I Siá ê Hit Tiâu Kua, Si Thiah-Phuà Senn-Sí ê Tsuá
Dare to tell you that you really have no feelings
Kám-kóng lí, tsin-tsiànn lóng bô kám-kak
Have no feeling
lóng bô kám-kak
: Mammoth chaos make the invasion door:
Bíng-siù Luān-sú, tshim-mng-ta̍h-hōo
: The end of the head is there.
Tshù-pinn-thâu-bué, tshùn-tsháu-bû-singing
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Ke La Qi (珂拉琪) – 這該死的拘執佮愛 (Zhe Gai Si De Ju Zhi Ge Ai) (Stubborn Love in Chains) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
