Last Christmas Lyrics – Taylor Swift
Singer: Taylor Swift
Title: Last Christmas
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我喜欢上了你
qunian de shengdan jie, wo xihuan shangle ni
But the very next day you gave it away
可第二天的你，却弃之不理
ke di er tian de ni, que qi zhi bu li
This year to save me from tears
就是今年，为了不再为爱痛哭流涕
jiushi jinnian, wei liao bu zai wei ai tongku liu ti
I’ll give it to someone special
我要将我的心交给那个特殊的他
wo yao jiang wo de xin jiao gei nage teshu de ta
Once bitten and twice shy
一朝被蛇咬，十年怕井绳
yi zhao bei she yao, shi nian pa jing sheng
I keep my distance
我默默地与你保持距离
wo momo de yu ni baochi juli
But you still catch my eye
但你却让我目不转睛
dan ni que rang wo mubuzhuanjing
Tell me baby’ do you recognize me
请告诉我你牢牢记住了我
qing gaosu wo ni lao lao ji zhule wo
Well it’s been a year
一年就这样过去了
yi nian jiu zheyang guoqule
It doesn’t surprise me
我并不感到惊讶
wo bing bu gandao jingya
Merry Christmas
“圣诞快乐”
“shengdan kuaile”
I wrapped it up and sent it
曾经我将它包好包装送给你
cengjing wo jiang ta bao hao baozhuang song gei ni
With a note saying I love you I meant it
偷偷写上”我喜欢你“，那时我是真心的
toutou xie shang” wo xihuan ni “, na shi wo shi zhenxin de
Now I know what a fool I’ve been
现在我明白了，我曾经是多么傻
xianzai wo mingbaile, wo cengjing shi duome sha
But if you kiss me now
但是如果你轻轻吻我一下
danshi ruguo ni qing qing wen wo yixia
I know you’d fool me again
我就会知道你又想欺骗我坠入爱河
wo jiu hui zhidao ni you xiang qipian wo zhui ru aihe
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞，我把自己的心给了你
qunian shengdan, wo ba ziji de xin geile ni
But the very next day you gave it away
但就在下一天，你便无情不顾
dan jiu zaixia yitian, ni bian wuqing bugu
This year to save me from tears
而今年，也为了自己的幸福
er jinnian, ye weile ziji de xingfu
I’ll give it to someone special
我要把它交给那个对的人
wo yao ba ta jiao gei nage dui de ren
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞，我对你一见钟情
qunian shengdan, wo dui ni yijianzhongqing
But the very next day you gave it away
可次日的你却装作什么也没发生
ke ci ri de ni que zhuang zuo shenme ye mei fasheng
This year to save me from tears
所以这一次，因为你的所作所为，
suoyi zhe yici, yinwei ni de suozuo suo wei,
I’ll give it to someone special
我一定要觅得命中那人
wo yiding yao mi de mingzhong na ren
A crowded room
拥挤的房间里
yongji de fangjian li
And friends with tired eyes
大家都疲惫不堪
dajia dou pibei bukan
I’m hiding from you and your soul of ice
我小心翼翼地躲着你和你那冷若冰霜的心
wo xiaoxinyiyi de duozhe ni he ni na lengruobingshuang de xin
My god i thought you were Someone to rely on Me
天呐，我曾天真地以为你是我的命中注定
tian na, wo ceng tianzhen di yiwei ni shi wo de mingzhong zhuding
I guess I was a shoulder to cry on
我以为我能抚慰你的心灵，为你疗伤止痛
wo yiwei wo neng fuwei ni de xinling, wei ni liaoshang zhitong
A face on a lover with a fire in his heart
曾以为你我爱火在心中熊熊燃烧
ceng yiwei ni wo ai huo zai xinzhong xiongxiong ranshao
A girl under cover but you tore her apart
可你却把我的梦撕得粉碎
ke ni que ba wo de meng si de fensui
Maybe this year Maybe this year
也许就在今年
yexu jiu zai jinnian
I’ll give it to someone special
我能找到自己的归宿
wo neng zhaodao ziji de guisu
‘Cause Last Christmas I gave you my heart
因为去年圣诞我陷于情网
yinwei qunian shengdan wo xianyu qing wang
But the very next day you gave it away
但你却毫不留情
dan ni que hao bu liuqing
This year to save me from tears
因此，这次圣诞节
yinci, zhe ci shengdan jie
I’ll give it to someone special
我会更加谨慎小心
wo hui gengjia jinshen xiaoxin
Last Christmas I gave you my heart
去年圣诞，我大胆地表露心迹
qunian shengdan, wo dadan di biaolu xinji
But the very next day you gave it away
但第二天你却冷眼旁观
dan di er tian ni que lengyanpangguan
This year to save me from tears
就在今年，为了不再受伤
jiu zai jinnian, wei liao bu zai shoushang
I’ll give it to someone special
我要找到苦苦等待的人
wo yao zhaodao ku ku dengdai de ren
And last Christmas
去年圣诞的悲伤未消
qunian shengdan de beishang wei xiao
And this year
不过今年同日
buguo jinnian tongri
Won’t be anything like anything like
我绝不会像上次一般
wo jue bu hui xiang shang ci yiban
Last Christmas I gave you my heart
去年的圣诞节，我喜欢上了你
qunian de shengdan jie, wo xihuan shangle ni
But the very next day you gave it away
可第二天的你，却弃之不理
ke di er tian de ni, que qi zhi bu li
This year to save me from tears
就是今年，为了不再为爱痛苦流涕
jiushi jinnian, wei liao bu zai wei ai tongku liu ti
I’ll give it to someone special
我要将我的心交给那个特殊的人
wo yao jiang wo de xin jiao gei nage teshu de ren
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Su Ming Yuan (蘇明淵) - 下港囡仔 (Xia Gang Nan Zi)
Last Christmas – English Translation
Last Christmas I Gave you my heart
Last year’s Christmas, I like you.
But The Very Next Day You Gave It Away
But you will abandon you the next day.
This year to save me from tears
This year, in order no longer crying for love
I’ll Give It To Someone Special
I want to give my heart to that special him.
Once Bitten and TWICE Shy
Once bitten, twice shy
I Keep my distance
I am silently keeping a distance from you.
But you still catch my eye
But you can’t let me go
Tell Me Baby ‘Do you recognize me
Please tell me that you remember me.
Well it’s been a year
One year is like this
IT Doesn’t Surprise Me
I am not surprised.
Merry Christmas
“Merry Christmas”
I Wrapped IT Up and Sent IT
I used to pack it and give it to you.
With a note saying i love you i meant it
Snoving “I like you”, then I am sincere
Now i know what a fool i’ve been
Now I understand, how stupid I have been
But if you kiss me now
But if you kiss me, I will kiss me.
I know you’d fool me again
I will know that you want to deceive me fall into the love river.
Last Christmas I Gave you my heart
Last year, I gave you my heart.
But The Very Next Day You Gave It Away
But next day, you are ruthless.
This year to save me from tears
And this year, it is also for your own happiness.
I’ll Give It To Someone Special
I want to give it to the person.
Last Christmas I Gave you my heart
Last year, I love you at first sight.
But The Very Next Day You Gave It Away
The next day, you didn’t take anything.
This year to save me from tears
So this time, because your place is,
I’ll Give It To Someone Special
I must have to hit the person.
A crowded room
Crowded room
And Friends with Tired EES
Everyone is exhausted
I’m Hiding from You and your Soul of Ice
I carefully hide you and your cold heart.
My God i wishht you were some to rel.
Scorpio, I thought you were my hit.
I Guess I Was A Shoulder To Cry On
I thought I could soot your heart, to hear pain relief for you.
A Face on a lover with a fire in his heart
I thought you were a fire in your heart.
A Girl Under Cover But you Tore Her Apart
But you tear my dreams
Maybe this year Maybe this year
Maybe this year
I’ll Give It To Someone Special
I can find my own destination
‘Cause Last Christmas I Gave you my heart
Because I was trapped in the Internet last year.
But The Very Next Day You Gave It Away
But you don’t care
This year to save me from tears
So this time Christmas
I’ll Give It To Someone Special
I will be more cautious.
Last Christmas I Gave you my heart
Last year, Christmas, I boldly watchdish
But The Very Next Day You Gave It Away
But the next day you are cold
This year to save me from tears
Just this year, in order no longer injured
I’ll Give It To Someone Special
I want to find a bitter wait.
And last Christmas
The sadness of Christmas last year did not eliminate
And this year
But this year’s same day
Won’t be anything like Anything Like
I will never be like the last time.
Last Christmas I Gave you my heart
Last year’s Christmas, I like you.
But The Very Next Day You Gave It Away
But you will abandon you the next day.
This year to save me from tears
That is this year, in order no longer sang the pain
I’ll Give It To Someone Special
I want to give my heart to that special person.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Taylor Swift – Last Christmas 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru