誰知影 (Shui Zhi Ying) Lyrics – Peng Li (彭莉)
Singer: Peng Li (彭莉)
Title: 誰知影 (Shui Zhi Ying)
霹靂布袋戲 柳湘音 片尾曲
Pili budai xi liuxiangyin pianwei qu
誰知影阮的心 飄浪無塊偎
shui zhi ying ruan de xin piao lang wu kuai wei
誰知影阮的夢 猶原無虛華
shui zhi ying ruan de meng youyuan wu xu hua
誰知影阮的命 出世就孤單
shui zhi ying ruan de ming chushi jiu gudan
無人疼痛 無依無偎
wuren tengtong wu yi wu wei
＊秋天的風在吹 落葉飛上天
*qiutian de feng zai chui luoye fei shangtian
拋棄阮做伊去 等待到何時
paoqi ruan zuo yi qu dengdai dao heshi
無聊的寂寞瞑 期待轉來阮身邊
wuliao de jimo ming qidai zhuan lai ruan shenbian
日日夜夜思念攏是伊
ri ri ye ye sinian long shi yi
＃春天的花開已經落煞
#chuntian de hua kai yijing luo sha
犧牲著青春無奈的我
xishengzhe qingchun wunai de wo
只有一人 無塊靠岸
zhiyou yiren wu kuai kao an
可憐的擱相信你的發誓
kelian de ge xiangxin ni de fashi
△日頭已經落山只剩月影
△ri tou yijing luoshan zhi sheng yueying
女人的名字甘註定孤單
nuren de mingzi gan zhuding gudan
花開花謝 身骨已爛
hua kaihua xie shen gu yi lan
誰人知影孤女的心聲
shei renzhi ying gu nu de xinsheng
Repeat ＊,＃,△
[00:02.52]
[00:03.50]
[00:04.61]誰知影
[00:04.61] Shui zhi ying
[00:05.59]
[00:06.40]霹靂布袋戲「柳湘音」片尾曲
[00:06.40] Pili budai xi `liuxiangyin’pianwei qu
[00:07.25]
[00:08.19]
[00:09.05]
[00:09.95]LRC :LOWLUXE
[00:11.99]
[00:15.24]誰知影阮的心，飄浪無地偎
[00:15.24] Shui zhi ying ruan de xin, piao lang wudi wei
[00:22.83]誰知影阮的夢，猶原無虛華。
[00:22.83] Shui zhi ying ruan de meng, youyuan wu xu hua.
[00:30.25]誰知影阮的命，出世就孤單
[00:30.25] Shui zhi ying ruan de ming, chushi jiu gudan
[00:37.81]無人疼痛，無依無偎。
[00:37.81] Wuren tengtong, wu yi wu wei.
[00:42.63]
[00:45.31]秋天的風在吹，落葉飛上天
[00:45.31] Qiutian de feng zai chui, luoye fei shangtian
[00:52.82]拋棄阮做伊去，等待到何時？
[00:52.82] Paoqi ruan zuo yi qu, dengdai dao heshi?
[01:00.25]無聊的寂寞瞑，期待轉來阮身邊
[01:00.25] Wuliao de jimo ming, qidai zhuan lai ruan shenbian
[01:07.62]日日夜夜思念，攏是伊。
[01:07.62] Ri ri ye ye sinian, long shi yi.
[01:12.87]
[01:18.81]春天的花開已經落煞
[01:18.81] Chuntian de hua kai yijing luo sha
[01:26.27]犧牲著青春無奈的我。
[01:26.27] Xishengzhe qingchun wunai de wo.
[01:33.53]只有一人，無地靠岸
[01:33.53] Zhiyou yiren, wudi kao an
[01:41.37]可憐的擱相信你的發誓。
[01:41.37] Kelian de ge xiangxin ni de fashi.
[01:47.34]
[01:48.76]日頭已經落山只剩月影
[01:48.76] Ri tou yijing luoshan zhi sheng yueying
[01:56.35]女人的名字甘注定孤單？
[01:56.35] Nuren de mingzi gan zhuding gudan?
[02:03.48]花開花謝，身骨已爛
[02:03.48] Hua kaihua xie, shen gu yi lan
[02:10.99]誰人知影孤女的心聲。
[02:10.99] Shei renzhi ying gu nu de xinsheng.
[02:19.83]
[02:56.48]秋天的風在吹，落葉飛上天
[02:56.48] Qiutian de feng zai chui, luoye fei shangtian
[03:03.91]拋棄阮做伊去，等待到何時？
[03:03.91] Paoqi ruan zuo yi qu, dengdai dao heshi?
[03:11.37]無聊的寂寞瞑，期待轉來阮身邊
[03:11.37] Wuliao de jimo ming, qidai zhuan lai ruan shenbian
[03:18.92]日日夜夜思念，攏是伊。
[03:18.92] Ri ri ye ye sinian, long shi yi.
[03:24.73]
[03:30.06]春天的花開已經落煞
[03:30.06] Chuntian de hua kai yijing luo sha
[03:37.49]犧牲著青春無奈的我。
[03:37.49] Xishengzhe qingchun wunai de wo.
[03:44.65]只有一人，無地靠岸
[03:44.65] Zhiyou yiren, wudi kao an
[03:52.46]可憐的擱相信你的發誓。
[03:52.46] Kelian de ge xiangxin ni de fashi.
[03:57.58]
[04:00.06]日頭已經落山只剩月影，
[04:00.06] Ri tou yijing luoshan zhi sheng yueying,
[04:07.57]女人的名字甘注定孤單？
[04:07.57] Nuren de mingzi gan zhuding gudan?
[04:14.68]花開花謝，身骨已爛，
[04:14.68] Hua kaihua xie, shen gu yi lan,
[04:22.29]誰人知影孤女的心聲。
[04:22.29] Shei renzhi ying gu nu de xinsheng.
[04:32.31]
[04:34.02]classying.blogspot.tw
[04:35.81]YouTube LOW LUXE
[04:37.73]
——————————————
《誰知影》Siáng Tsai-iánn(布袋戲柳湘音)
“Shui zhi ying”Siang Tsai-iann(budai xi liuxiangyin)
Phênn Lī
誰知影阮的心
shui zhi ying ruan de xin
siáng tsai-iánn gún ê sim
飄浪無地倚
piao lang wudi yi
phiau-lōng bô-tè uá
誰知影阮的夢
shui zhi ying ruan de meng
siáng tsai-iánn gún ê bāng
猶原無虛華
youyuan wu xu hua
iu-guân bô hi-hua
誰知影阮的命
shui zhi ying ruan de ming
siáng tsai-iánn gún ê miā
出世就孤單
chushi jiu gudan
tshut-sì tiō koo-tuann
無人疼痛
wuren tengtong
bô-lâng thiànn-thàng
無依無倚
wu yi wu yi
bô-i-bô-uá
秋天的風咧吹
qiutian de feng lie chui
tshiu-thinn ê hong leh tshue
落葉飛上天
luoye fei shangtian
lo̍h-hio̍h pue tsiūnn thinn
放捒阮做伊去
fang shu ruan zuo yi qu
pàng-sak gún tsuè i khì
等待到何時
dengdai dao heshi
tán-thāi kàu hô-sî
無聊的寂寞暝
wuliao de jimo ming
bô-liâu ê tsi̍k-bo̍k mî
期待轉來阮身邊
qidai zhuan lai ruan shenbian
kî-thāi tńg-lâi gún sin-pinn
日日夜夜
ri ri ye ye
ji̍t-ji̍t-iā-iā
思念攏是伊
sinian long shi yi
su-liām lóng-sī i
春天的花開已經落煞
chuntian de hua kai yijing luo sha
tshun-thinn ê hue khui í-king lo̍h suah
犧牲著青春無奈的我
xishengzhe qingchun wunai de wo
hi-sing tio̍h tshing-tshun bô-nāi ê guá
只有一人
zhiyou yiren
tsí-ū tsi̍t-lâng
無地靠岸
wudi kao an
bô-tè khò-huānn
可憐的閣相信你的咒誓
kelian de ge xiangxin ni de zhou shi
khó-liân–ê koh siong-sìn lí ê tsiù-tsuā
日頭已經落山
ri tou yijing luoshan
ji̍t-thâu í-king lo̍h-suann
只賰月影
zhi chun yueying
tsí tshun gue̍h-iánn
女人的名字
nuren de mingzi
lú-jîn ê miâ-jī
敢註定孤單
gan zhuding gudan
kám tsù-tiānn koo-tuann
花開花謝
hua kaihua xie
hue khui hue siā
身骨已爛
shen gu yi lan
sin-kut í nuā
啥人知影
sha renzhi ying
siánn-lâng tsai-iánn
孤女的心聲
gu nu de xinsheng
koo-lú ê sim-siann
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:The Dismemberment Plan - 8½ Minutes
誰知影 (Shui Zhi Ying) – English Translation
霹雳 布 袋 戏 湘 片
Who knows the heart of the shadow
Who knows that the dream of the shadow is in a virtuous
Who knows that the life of the shadow is alone?
No pain, no
* The autumn wind is blowing on the sky
Waiting for when 做 去 去
Bored lonely, look forward to it
Day, night, I am Iraq.
# 春 花 开 煞 煞
Sacrifice my youth helplessness
Only one person is on the beach
Poor rest believes your vow
△ Sun has already left only the month
Woman’s name is dependent on alone
Hua blossoms, thank you
Who knows the voice of lonely women
REPEAT *, #, △
[00: 02.52]
[00: 03.50]
[00: 04.61] Who knows
[00: 05.59]
[00: 06.40] 霹雳 布 袋 戏 “Liu Xiangyin” ending song
[00: 07.25]
[00: 08.19]
[00: 09.05]
[00: 09.95] LRC: Lowluxe
[00: 11.99]
[00: 15.24] Who knows the heart of the shadow, the waves are not snuggling
[00: 22.83] Who knows the dream of shadow, and he has no virtual.
[00: 30.25] Who knows the life of the shadow, alone
[00: 37.81] No one pain, no one is no.
[00: 42.63]
[00: 45.31] Autumn wind is blowing, fallen on the sky
[00: 52.82] Abandoning 做 做, waiting for?
[01: 00.25] Bored loneliness, look forward to it
[01: 07.62] The night of night and night, is close to Iraq.
[01: 12.87]
[01: 18.81] Spring flower opened
[01: 26.27] I sacrificed myself helpless.
[01: 33.53] Only one person, no land
[01: 41.37] Poor rest believes your vow.
[01: 47.34]
[01: 48.76] The sun has been in the mountains
[01: 56.35] Women’s name is demonstrated to be alone?
[02: 03.48] Hua blossoms, bones are rotten
[02: 10.99] Who knows about the voice of lonely women.
[02: 19.83]
[02: 56.48] Autumn wind is blowing, fallen leaves
[03: 03.91] Abandoning 做, waiting for?
[03: 11.37] Bored lonely, look forward to it
[03: 18.92] Missing on the night of day, it is Iraq.
[03: 24.73]
[03: 30.06] Spring flowers have already fallen
[03: 37.49] I sacrificed me.
[03: 44.65] Only one person, no land
[03: 52.46] Poor rest believes your swear.
[03: 57.58]
[04: 00.06] The sun has been in the mountains.
[04: 07.57] Woman’s name is demonstrated to be alone?
[04: 14.68] Flowers blossom, bones are rotten,
[04: 22.29] Who knows the voice of lonely women.
[04: 32.31]
[04: 34.02] Classying.blogspot.tw
[04: 35.81] YOUTUBE LOW LUXE
[04: 37.73]
——————————————
“Who knows” Siáng Tsai-Iánn (cloth bag willow Xiangyin)
PHênn Lī
Who knows the heart of the shadow
Siáng Tsai-Iánn Gún ê SIM
Waver
Phiau-lōng bô-tè uá
Who knows the dream of shadow
Siáng Tsai-Iánn gún ê bāng
Like the arrogant
Iu-guân bô hi-hua
Who knows the life of the shadow
Siáng Tsai-Iánn gún ê miā
Booth is alone
TSHUT-Sì Tiō Koo-Tuann
Unmanned pain
Bô-lâng thiànn-thàng
Unlike
Bô-I-Bô-Uá
Autumn wind
Tshiu-Thinn ê hong leh tshue
Falling leaves
Lo̍h-hio̍h pue tsiūnn thinn
捒 捒 做
pàng-sak gún tsuè khì
Waiting when
Tán-thāi kàu hô-sî
Bored loneliness
Bô-liâu ê tsi̍k-bo̍k mî
Looking forward to
Kî-THāi Tńg-lâi gún sin-pinn
Day Night Night
JI̍T-JIT-Iā-Iā
Thinking is I
Su-liām lóng-sī i
Spring flowers have been falling
TSHUN-Thinn ê hue khui í-king lo̍h suah
Sacrifice my youth helplessness
Hi-Sing Tio̍h Tshing-Tshun Bô-Nāi ê Guá
Only one person
Tsí-ū tsi̍t-lâng
Unilate
Bô-tè khò-huānn
Poor Pavilion believes in your curse
Khó-liân – koh siong-sìn lí ê tsiù-tsuā
The sun has been overlink
Ji̍t-thâu í-king lo̍h-suann
賰 賰 賰
Tsí tshun gue̍h-ánn
Woman’s name
Lú-jîn ê miâ-jī
Dare to be idlip
Kám tsù-tiānn koo-tuann
Flowering
Hue khui hue siā
Body bones are rotten
SIN-KUT í Nuā
Antiquarian
Siánn-lâng tsai-ánn
Lonely voice
KOO-Lú ê Sim-Siann
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Peng Li (彭莉) – 誰知影 (Shui Zhi Ying) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru