缘的命珠 (Yuan De Ming Zhu) Lyrics – 美朵拉毛, Xie Dan (谢旦)
Singer: 美朵拉毛, Xie Dan (谢旦)
Title: 缘的命珠 (Yuan De Ming Zhu)
ལས་ཀྱི་སྨིན་དྲུག།
Las kyi smin drug/
缘的命珠
yuan de ming zhu
ཚིག་གངས་དཔལ་གྱིས་བརྩམས།
tshig gangs dpal gyis brtsams/
作词: 岗华
zuoci: Gang hua
གཞས་གདངས་དྲུང་མཚོ་ཤེས་རབ་རྡོ་རྗེས་བརྩམས།
gzhas gdangs drung mtsho shes rab rdo rjes brtsams/
作曲:忠措 西仁多杰
zuoqu: Zhong cuo xi renduo jie
གཞས་མཁན། ཤེར་བསྟན་དང་མེ་ཏོག་ལྷ་མོ།
gzhas mkhan/ sher bstan dang me tog lha mo/
演唱: 谢旦&美朵拉毛
yanchang: Xie dan&mei duo lamao
གླུ་གཞས་ཁྱབ་སྤེལ། ཤེར་བསྟན་འཕྲིན་སྟེགས་ལས་སྒྲུབ་ཁང་།
glu gzhas khyab spel/ sher bstan’phrin stegs las sgrub khang/
音乐宣传:谢旦贴吧工作室
yinyue xuanchuan: Xie dan tieba gongzuo shi
བདག་ཡིད་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་སྐྱེད་ཚལ་ན།
bdag yid u dum wa ra’i skyed tshal na/
我心空的花丛中
wo xin kong de huacong zhong
ཁྱེད་ཀྱི་ཟུར་མིག་བུང་བ་གཡོ་བཞིན་འདུག
khyed kyi zur mig bung ba gyo bzhin’dug
您那睥睨像是蜜蜂翩翩起舞
nin na pini xiang shi mifeng pianpian qiwu
བདག་ཡིད་ཟླ་འོད་ལྷུང་བའི་མཚོ་ནང་ན།
bdag yid zla’od lhung b’i mtsho nang na/
我清亮的爱河中
wo qingliang de aihe zhong
ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་ད་དུང་སྐྱོམ་གྱིན་འདུག།
khyed kyi’dzum mdangs da dung skyom gyin’dug/
您那灿烂的微笑在闪烁着
nin na canlan de weixiao zai shanshuozhe
སྦྲ་མཐིང་སྨུག་ནང་གི་འབྲོག་ཕྲུག་མ་ལགས།
sbra mthing smug nang gi’brog phrug ma lags/
黑帐篷里的牧女
hei zhangpeng li de mu nu
སྤང་མེ་ཏོག་ནང་གི་སེར་ཆེན་མ་ལགས།
spang me tog nang gi ser chen ma lags/
是百花中的赛尔青
shi baihua zhong de sai er qing
ངའི་ཚེར་དཀར་གྱི་ལུག་ཆུང་འཚོ་རོགས་ལགས།
nga’i tsher dkar gyi lug chung’tsho rogs lags/
跟我放羊的汉子
gen wo fangyang de hanzi
རྟ་འདོ་བ་ཡི་གོང་ནས་སྐུ་ཚེ་རིང་།
rta’do ba yi gong nas sku tshe ring/
愿马背上的您安康长寿
yuan ma bei shang de nin ankang changshou
དགོད་འཛུམ་ལ་བྱུ་རུའི་དམར་ཁ་བབས་པའི་བུ་མོ།
dgod’dzum la byu ru’i dmar kha babs pa’i bu mo/
姑娘您的笑容如此魅人
guniang nin de xiaorong ruci mei ren
རྫི་གླུ་ལ་ཁུ་ལོའི་གྲེ་འགྱུར་རྫོགས་པའི་བུ་མོ།
rdzi glu la khu lo’i gre’gyur rdzogs pa’i bu mo/
牧歌相似于杜鹃之韵
muge xiangsi yu dujuan zhi yun
སྨུག་པའི་ན་བུན་ཁུར་བའི། །
smug pa’i na bun khur b’i/ /
处升在灰雾里
chu sheng zai hui wu li
རྫ་རྒྱུད་གཅིག་གི་ཡུ་མོར། །
rdza rgyud gcig gi yu mor/ /
一座山川的鹿母
yizuo shanchuan de lu mu
རྫ་ཆུ་འཐུང་རོགས་ང་ཡོང་། །
rdza chu’thung rogs nga yong/ /
和您共享饮水
he nin gongxiang yinshui
རྫ་རྩྭ་ཟ་རོགས་ང་ཡོང་། །
rdza rtswa za rogs nga yong/ /
和你共享食草
he ni gongxiang shi cao
音乐宣传:谢旦贴吧工作室
yinyue xuanchuan: Xie dan tieba gongzuo shi
རྨི་ལམ་འཇའ་རིས་འཁྱུག་པའི་མེ་ལོང་ནང་།
rmi lam’ja’ ris’khyug pa’i me long nang/
在那幻影的梦境里
zai na huanying de mengjing li
ཁྱེད་ཀྱི་གཡུ་ཡི་རྣ་ཆ་འགུལ་གྱིན་འདུག།
khyed kyi gyu yi rna cha’gul gyin’dug/
你那璁玉耳环闪闪点亮
ni na cong yu erhuan shanshan dian liang
མི་རྟག་སྒྱུ་མའི་སྨག་ཆེན་འཐིབ་ན་ཡང་། །
mi rtag sgyu m’i smag chen’thib na yang/ /
哪怕是无常的幻境灰雾
napa shi wuchang de huanjing hui wu
སྐྱེ་ཞིང་སྐྱེ་བར་ཁྱེད་ལ་མཇལ་སྙིང་འདོད།
skye zhing skye bar khyed la mjal snying’dod/
在生再世也与您相约
zaisheng zaishi ye yu nin xiangyue
སྡེ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་གྱི་འབྲོག་ཕྲུག་མ་ལགས།
sde chen po’i dkyil gyi’brog phrug ma lags/
大群中的牧人姑娘
daqun zhong de muren guniang
ནང་ན་ཟླའི་གྲལ་གྱི་སྐྱེས་ཡག་མ་ལགས།
nang na zla’i gral gyi skyes yag ma lags/
同年中赞媚的少女
tongnian zhong zan mei de shaonu
ངའི་ཡང་ཆུང་གི་མེ་ཏོག་འཐུ་རོགས་ལགས།
nga’i yang chung gi me tog’thu rogs lags/
我心中的汉子
wo xinzhong de hanzi
ཁ་ཚིག་གསུམ་གྱི་ནང་ནས་ཞེ་སེམས་མཐུན།
kha tshig gsum gyi nang nas zhe sems mthun/
我和你心想顺顺
wo he ni xin xiang shun shun
ཁྲེལ་གཞུང་ལ་རིང་བསྲེལ་ནོར་བུ་བབས་པའི་བུ་མོ།
khrel gzhung la ring bsrel nor bu babs pa’i bu mo/
有德百魅的姑娘
you de bai mei de guniang
དམ་ཚིག་ལ་རྡོ་རྗེ་ཚེ་མདུད་ཐེབས་པའི་བུ་མོ།
dam tshig la rdo rje tshe mdud thebs pa’i bu mo/
那诺言如终生相您结好的
na nuoyan ru zhongsheng xiang nin jie hao de
མྱིའི་ཁའི་ཚེར་མའི་ནང་ལ། །
myi’i kha’i tsher m’i nang la/ /
人言如似荆棘
ren yan ru shi jingji
ལས་འཕྲོའི་སྟར་བུ་འཁྲུངས་ན། །
las’phro’i star bu’khrungs na/ /
若如缘可再生
ruo ru yuan ke zai sheng
ཟུག་གཟེར་རྐང་ལ་ཟུག་ཀྱང་། །
zug gzer rkang la zug kyang/ /
哪怕痛感在心上
napa tonggan zaixin shang
ཚེར་ཤིང་ལམ་ནས་ང་ཡོང་། །
tsher shing lam nas nga yong/ /
具是荆棘也从归
ju shi jingji ye cong gui
བདག་ཡིད་ཟླ་འོད་ལྷུང་བའི་མཚོ་ནང་ན།
bdag yid zla’od lhung b’i mtsho nang na/
我清亮的爱河中
wo qingliang de aihe zhong
ཁྱེད་ཀྱི་འཛུམ་མདངས་ད་དུང་སྐྱོམ་གྱིན་འདུག།
khyed kyi’dzum mdangs da dung skyom gyin’dug/
您那灿烂的微笑在闪烁着
nin na canlan de weixiao zai shanshuozhe
བདག་ཡིད་ཨུ་དུམ་ཝ་རའི་སྐྱེད་ཚལ་ན།
bdag yid u dum wa ra’i skyed tshal na/
我心空的花丛中
wo xin kong de huacong zhong
ཁྱེད་ཀྱི་ཟུར་མིག་བུང་བ་གཡོ་བཞིན་འདུག
khyed kyi zur mig bung ba gyo bzhin’dug
您那睥睨像是蜜蜂翩翩起舞
nin na pini xiang shi mifeng pianpian qiwu
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Zheng Tang Xin (郑棠心) - 另一面 (Ling Yi Mian)
缘的命珠 (Yuan De Ming Zhu) – English Translation
ལས་ ཀྱི་ སྨིན་ དྲུག ་.
Margin
ཚིག་ གངས་ དཔལ་ གྱིས་ བརྩམས ་.
Words: Gang Hua
གཞས་གདངས་ དྲུང་ མཚོ་ ཤེས་རབ་ རྡོ་ རྗེས་ བརྩམས ་.
Composer: Zhongdu Xiren
གཞས་ མཁན ་. ཤེར་ བསྟན་ དང་ མེ་ཏོག་ ལྷ་ མོ ་.
Singing: Xie Du & Movica
གླུ་གཞས་ ཁྱབ་ སྤེལ ་ ་ ཤེར་ བསྟན་ འཕྲིན་ སྟེགས་ ལས་ སྒྲུབ་ ཁང་ ་.
Music propaganda: Xie Due Post Bar Studio
བདག་ ཡིད་ ཨུ་ དུམ་ ཝ་ རའི་ སྐྱེད་ ཚལ་ ན ་.
My heart is in the heart of the flower
ཁྱེད་ ཀྱི་ ཟུར་ མིག་ བུང་བ་ གཡོ་ བཞིན་ འདུག
Your 睥睨 is like a bee dance
བདག་ ཡིད་ ཟླ་ འོད་ ལྷུང་ བའི་ མཚོ་ ནང་ ན ་.
I am clear in love
ཁྱེད་ ཀྱི་ འཛུམ་ མདངས་ ད་དུང་ སྐྱོམ་ གྱིན་ འདུག ་.
Your brilliant smile is flashing
སྦྲ་ མཐིང་ སྨུག་ ནང་ གི་ འབྲོག་ ཕྲུག་ མ་ ལགས ་.
Shepherd in black tent
སྤང་ མེ་ཏོག་ ནང་ གི་ སེར་ ཆེན་ མ་ ལགས ་.
It is a hundred flowers in Saier Qing
ངའི་ ཚེར་ དཀར་ གྱི་ ལུག་ ཆུང་ འཚོ་ རོགས་ ལགས ་.
Hand with me
རྟ་ འདོ་ བ་ ཡི་ གོང་ ནས་ སྐུ་ ཚེ་ རིང་ ་.
I hope that your Ankang lives on horseback.
དགོད་ འཛུམ་ ལ་ བྱུ་ རུའ ི་ དམར་ ཁ་ བབས་ པའི་ བུ་ མོ ་ ་.
Girl, your smile is so fascinating
རྫི་ གླུ་ ལ་ ཁུ་ ལོའི་ གྲེ་ འགྱུར་ རྫོགས་ པའི་ བུ་ མོ ་.
The pasting song is similar to the rhyme of Cuckoo
སྨུག་ པའི་ ན་ བུན་ ཁུར་ བའི ་. ་.
Raging in the gray fog
རྫ་ རྒྱུད་ གཅིག་ གི་ ཡུ་ མོར ་. ་.
A lanier
རྫ་ ཆུ་ འཐུང་ རོགས་ ང་ ཡོང་ ་. ་.
Share drinking water with you
རྫ་ རྩྭ་ ཟ་ རོགས་ ང་ ཡོང་ ་. ་.
Have you enjoy grass with you
Music propaganda: Xie Due Post Bar Studio
རྨི་ལམ་ འཇའ་ རིས་ འཁྱུག་ པའི་ མེ་ལོང་ ནང་ ་.
In the dream of the phantom
ཁྱེད་ ཀྱི་ གཡུ་ ཡི་ རྣ་ ཆ་ འགུལ་ གྱིན་ འདུག ་.
Your 璁 玉 耳 环 点 点
མི་ རྟག་ སྒྱུ་ མའི་ སྨག་ ཆེན་ འཐིབ་ ན་ ཡང་ ་ ་ ་.
Even if it is impermanent fog
སྐྱེ་ ཞིང་ སྐྱེ་ བར་ ཁྱེད་ ལ་ མཇལ་ སྙིང་ འདོད ་.
Alternatively meet you again
སྡེ་ ཆེན་ པོའ ི་ དཀྱིལ་ གྱི་ འབྲོག་ ཕྲུག་ མ་ ལགས ་.
Grandpasto girl
ནང་ ན་ ཟླའི་ གྲལ་ གྱི་ སྐྱེས་ ཡག་ མ་ ལགས ་.
Girl in the same year
ངའི་ ཡང་ ཆུང་ གི་ མེ་ཏོག་ འཐུ་ རོགས་ ལགས ་.
The man in my heart
ཁ་ ཚིག་ གསུམ་ གྱི་ ནང་ ནས་ ཞེ་ སེམས་ མཐུན ་.
I am so happy with you.
ཁྲེལ་ གཞུང་ ལ་ རིང་ བསྲེལ་ ནོར་བུ་ བབས་ པའི་ བུ་ མོ ་.
German girl
དམ་ ཚིག་ ལ་ རྡོ་ རྗེ་ ཚེ་ མདུད་ ཐེབས་ པའི་ བུ་ མོ ་.
Noro is a good time
མྱིའ ི་ ཁའི་ ཚེར་ མའི་ ནང་ ལ ་. ་.
People like thorns
ལས་ འཕྲོའ ི་ སྟར་ བུ་ འཁྲུངས་ ན ་. ་.
If you can regenerate
ཟུག་ གཟེར་ རྐང་ ལ་ ཟུག་ ཀྱང་ ་. ་.
Even afraid of pain in mind
ཚེར་ ཤིང་ ལམ་ ནས་ ང་ ཡོང་ ་. ་.
It is the thorns and return
བདག་ ཡིད་ ཟླ་ འོད་ ལྷུང་ བའི་ མཚོ་ ནང་ ན ་.
I am clear in love
ཁྱེད་ ཀྱི་ འཛུམ་ མདངས་ ད་དུང་ སྐྱོམ་ གྱིན་ འདུག ་.
Your brilliant smile is flashing
བདག་ ཡིད་ ཨུ་ དུམ་ ཝ་ རའི་ སྐྱེད་ ཚལ་ ན ་.
My heart is in the heart of the flower
ཁྱེད་ ཀྱི་ ཟུར་ མིག་ བུང་བ་ གཡོ་ བཞིན་ འདུག
Your 睥睨 is like a bee dance
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics 美朵拉毛, Xie Dan (谢旦) – 缘的命珠 (Yuan De Ming Zhu) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru