四界全是你 (Si Jie Quan Shi Ni) Lyrics – Shi Wen Bin (施文彬)
Singer: Shi Wen Bin (施文彬)
Title: 四界全是你 (Si Jie Quan Shi Ni)
你你你 是為著什麼
Ni ni ni shi weizhe shenme
哪無開嘴 就來離開
na wu kai zui jiu lai likai
想當初明明熱炙炙
xiang dangchu mingming re zhi zhi
目一睨像冬天冷吱吱
mu yi ni xiang dongtian leng zhi zhi
我我我我 是近在眼前
wo wo wo wo shi jin zai yanqian
妳怎樣會遠在天邊
nai zenyang hui yuan zai tianbian
妳害我歸工吐大氣
nai hai wo gui gong tu daqi
連神明嘛講我是病相思
lian shenming ma jiang wo shi bing xiangsi
一瞑睏袂去 心情足稀微
yi ming kun mei qu xinqing zu xi wei
這場無奈的夢 實在足諷刺
zhe chang wunai de meng shizai zu fengci
不知到何時
buzhi dao heshi
妳會擱再回心轉意
nai hui ge zai huixinzhuanyi
陪伴我 陪伴我 陪伴我千年萬年
peiban wo peiban wo peiban wo qiannian wannian
你你你你 不通按呢
ni ni ni ni butong an ne
挑故意來 來甲我創治
tiao guyi lailai jia wo chuangzhi
我為你目賙不敢睨
wo wei ni mu zhou bu gan ni
一睨 就滿四界全是你
yi ni jiu man si jie quan shi ni
只要你若是陪惦阮的身邊
zhiyao ni ruoshi pei dian ruan de shenbian
我的夢 就會特別有意義 我無騙你
wo de meng jiu hui tebie youyiyi wo wu pian ni
無論去海角 也無論是去天邊
wulun qu hai jiao ye wulun shi qu tianbian
情歌我會 我會陪你來唱一瞑
qingge wo hui wo hui pei ni lai chang yi ming
你你你 你你你 是為著什麼
ni ni ni ni ni ni shi weizhe shenme
哪無開嘴 就來離開
na wu kai zui jiu lai likai
妳害我歸工吐大氣
nai hai wo gui gong tu daqi
連神明嘛講我是病相思
lian shenming ma jiang wo shi bing xiangsi
一瞑睏袂去 心情足稀微
yi ming kun mei qu xinqing zu xi wei
這場無奈的夢 實在足諷刺
zhe chang wunai de meng shizai zu fengci
不知到何時
buzhi dao heshi
妳會擱再回心轉意
nai hui ge zai huixinzhuanyi
陪伴我 陪伴我 陪伴我千年萬年
peiban wo peiban wo peiban wo qiannian wannian
你你你你 你你 不通按呢
ni ni ni ni ni ni butong an ne
挑故意來 來甲我創治
tiao guyi lailai jia wo chuangzhi
我為你目賙不敢睨
wo wei ni mu zhou bu gan ni
目一睨 就滿四界全是你
mu yi ni jiu man si jie quan shi ni
這是因為 攏是因為 我 我 愛你
zhe shi yinwei long shi yinwei wo wo ai ni
[00:09.02]
[00:10.18]
[00:25.45]你你你 是為著什麼
[00:25.45] Ni ni ni shi weizhe shenme
[00:30.50]哪無開嘴 就來離開
[00:30.50] Na wu kai zui jiu lai likai
[00:36.45]想當初明明熱炙炙
[00:36.45] Xiang dangchu mingming re zhi zhi
[00:42.37]目一睨像冬天冷吱吱
[00:42.37] Mu yi ni xiang dongtian leng zhi zhi
[00:48.26]
[00:49.40]我我我我 是近在眼前
[00:49.40] Wo wo wo wo shi jin zai yanqian
[00:54.88]妳怎樣會遠在天邊
[00:54.88] Nai zenyang hui yuan zai tianbian
[01:01.35]妳害我歸工吐大氣
[01:01.35] Nai hai wo gui gong tu daqi
[01:06.38]連神明嘛講我是病相思
[01:06.38] Lian shenming ma jiang wo shi bing xiangsi
[01:11.57]
[01:15.77]一瞑睏袂去 心情足稀微
[01:15.77] Yi ming kun mei qu xinqing zu xi wei
[01:21.39]這場無奈的夢 實在足諷刺
[01:21.39] Zhe chang wunai de meng shizai zu fengci
[01:27.98]不知到何時
[01:27.98] Buzhi dao heshi
[01:30.55]妳會擱再回心轉意
[01:30.55] Nai hui ge zai huixinzhuanyi
[01:33.86]陪伴我 陪伴我 陪伴我千年萬年
[01:33.86] Peiban wo peiban wo peiban wo qiannian wannian
[01:39.88]
[01:40.22]你你你你 不通按呢
[01:40.22] Ni ni ni ni butong an ne
[01:45.85]挑故意來 來甲我創治
[01:45.85] Tiao guyi lailai jia wo chuangzhi
[01:52.50]我為你目賙不敢睨
[01:52.50] Wo wei ni mu zhou bu gan ni
[01:57.38]一睨 就滿四界全是你
[01:57.38] Yi ni jiu man si jie quan shi ni
[02:04.39]只要你若是陪惦阮的身邊
[02:04.39] Zhiyao ni ruoshi pei dian ruan de shenbian
[02:09.24]我的夢 就會特別有意義 我無騙你
[02:09.24] Wo de meng jiu hui tebie youyiyi wo wu pian ni
[02:16.33]無論去海角 也無論是去天邊
[02:16.33] Wulun qu hai jiao ye wulun shi qu tianbian
[02:21.34]情歌我會 我會陪你來唱一瞑
[02:21.34] Qingge wo hui wo hui pei ni lai chang yi ming
[02:27.55]
[02:27.89]你你你 你你你 是為著什麼
[02:27.89] Ni ni ni ni ni ni shi weizhe shenme
[02:33.80]哪無開嘴 就來離開
[02:33.80] Na wu kai zui jiu lai likai
[02:40.31]妳害我歸工吐大氣
[02:40.31] Nai hai wo gui gong tu daqi
[02:45.41]連神明嘛講我是病相思
[02:45.41] Lian shenming ma jiang wo shi bing xiangsi
[02:54.84]一瞑睏袂去 心情足稀微
[02:54.84] Yi ming kun mei qu xinqing zu xi wei
[03:00.07]這場無奈的夢 實在足諷刺
[03:00.07] Zhe chang wunai de meng shizai zu fengci
[03:06.84]不知到何時
[03:06.84] Buzhi dao heshi
[03:09.37]妳會擱再回心轉意
[03:09.37] Nai hui ge zai huixinzhuanyi
[03:12.85]陪伴我 陪伴我 陪伴我千年萬年
[03:12.85] Peiban wo peiban wo peiban wo qiannian wannian
[03:17.31]
[03:19.20]你你你你 你你 不通按呢
[03:19.20] Ni ni ni ni ni ni butong an ne
[03:24.85]挑故意來 來甲我創治
[03:24.85] Tiao guyi lailai jia wo chuangzhi
[03:31.42]我為你目賙不敢睨
[03:31.42] Wo wei ni mu zhou bu gan ni
[03:36.30]目一睨 就滿四界全是你
[03:36.30] Mu yi ni jiu man si jie quan shi ni
[03:43.28]這是因為 攏是因為 我 我 愛你
[03:43.28] Zhe shi yinwei long shi yinwei wo wo ai ni
——————————————
12859/《四界全是你》Sì-kè Tsuân Sī Lí
12859/“si jie quan shi ni”Si-ke Tsuan Si Li
你你你
ni ni ni
lí lí lí
是為著啥物
shi weizhe sha wu
sī uī-tio̍h siánn-mih
哪無開喙
na wu kai hui
ná bô khui-tshuì
就來離開
jiu lai likai
tiō lâi lī-khui
想當初
xiang dangchu
siūnn tong-tshoo
明明熱摺摺
mingming re zhe zhe
bîng-bîng jia̍t-tsih-tsih
目一𥍉
mu yi she
ba̍k tsi̍t-nih
像冬天冷吱吱
xiang dongtian leng zhi zhi
tshiūnn tang-thinn líng-ki-ki
我我我我
wo wo wo wo
guá guá guá guá
是近在眼前
shi jin zai yanqian
sī kīn tsāi gán-tsîng
你怎樣會
ni zenyang hui
lí tsuánn-iūnn ē
遠在天邊
yuan zai tianbian
hn̄g tsāi thinn-pinn
你害我
ni hai wo
lí hāi guá
規工吐大氣
gui gong tu daqi
kui kang thóo-tuā-khuì
連神明嘛講
lian shenming ma jiang
liân sîn-bîng mā kóng
我是病相思
wo shi bing xiangsi
guá sī pīnn-siunn-si
一暝睏袂去
yi ming kun mei qu
tsi̍t-mî khùn buē-khì
心情足稀微
xinqing zu xi wei
sim-tsîng tsiok hi-bî
這場無奈的夢
zhe chang wunai de meng
tsit tiûnn bû-nāi ê bāng
實在足諷刺
shizai zu fengci
si̍t-tsāi tsiok hóng-tshì
毋知到何時
wu zhi dao heshi
m̄-tsai kàu hô-sî
你會閣再
ni hui ge zai
lí ē koh-tsài
回心轉意
huixinzhuanyi
huê-sim-tsuán-ì
陪伴我
peiban wo
puê-phuānn guá
陪伴我
peiban wo
puê-phuānn guá
陪伴我千年萬年
peiban wo qiannian wannian
puê-phuānn guá tshing-nî bān-nî
你你你你
ni ni ni ni
lí lí lí lí
毋通按呢
wu tong an ne
m̄-thang án-ni
刁故意來
diao guyi lai
tiau-kòo-ì lâi
來共我創治
lai gong wo chuangzhi
lâi kā guá tshòng-tī
我為你
wo wei ni
guá uī lí
目睭毋敢𥍉
mu zhou wu gan she
ba̍k-tsiu m̄-kánn nih
一𥍉
yi she
tsi̍t-nih
就滿四界全是你
jiu man si jie quan shi ni
tiō muá-sì-kè tsuân sī lí
只要你若是
zhiyao ni ruoshi
tsí-iàu lí nā-sī
陪踮阮的身邊
pei dian ruan de shenbian
puê tiàm gún ê sin-pinn
我的夢
wo de meng
guá ê bāng
就會特別有意義
jiu hui tebie youyiyi
tiō ē ti̍k-pia̍t ū ì-gī
我無騙你
wo wu pian ni
guá bô phiàn lí
無論去海角
wulun qu hai jiao
bô-lūn khì hái-kak
也無論是去天邊
ye wulun shi qu tianbian
iā bô-lūn sī khì thinn-pinn
情歌我會
qingge wo hui
tsîng-kua guá ē
我會陪你
wo hui pei ni
guá ē puê lí
來唱一暝
lai chang yi ming
lâi tshiùnn tsi̍t-mî
你你你你
ni ni ni ni
lí lí lí lí
是為著啥物
shi weizhe sha wu
sī uī-tio̍h siánn-mih
哪無開喙
na wu kai hui
ná bô khui-tshuì
就來離開
jiu lai likai
tiō lâi lī-khui
你害我
ni hai wo
lí hāi guá
規工吐大氣
gui gong tu daqi
kui kang thóo-tuā-khuì
連神明嘛講
lian shenming ma jiang
liân sîn-bîng mā kóng
我是病相思
wo shi bing xiangsi
guá sī pīnn-siunn-si
一暝睏袂去
yi ming kun mei qu
tsi̍t-mî khùn buē-khì
心情足稀微
xinqing zu xi wei
sim-tsîng tsiok hi-bî
這場無奈的夢
zhe chang wunai de meng
tsit tiûnn bû-nāi ê bāng
實在足諷刺
shizai zu fengci
si̍t-tsāi tsiok hóng-tshì
毋知到何時
wu zhi dao heshi
m̄-tsai kàu hô-sî
你會閣再回心轉意
ni hui ge zai huixinzhuanyi
lí ē koh-tsài huê-sim-tsuán-ì
陪伴我
peiban wo
puê-phuānn guá
陪伴我
peiban wo
puê-phuānn guá
陪伴我千年萬年
peiban wo qiannian wannian
puê-phuānn guá tshing-nî bān-nî
你你你
ni ni ni
lí lí lí lí
你你你
ni ni ni
lí lí lí
毋通按呢
wu tong an ne
m̄-thang án-ni
刁故意來
diao guyi lai
tiau-kòo-ì lâi
來共我創治
lai gong wo chuangzhi
lâi kā guá tshòng-tī
我為你
wo wei ni
guá uī lí
目睭毋敢𥍉
mu zhou wu gan she
ba̍k-tsiu m̄-kánn nih
目一𥍉
mu yi she
ba̍k tsi̍t-nih
就滿四界全是你
jiu man si jie quan shi ni
tiō muá-sì-kè tsuân sī lí
這是因為
zhe shi yinwei
tse sī in-uī
攏是因為我
long shi yinwei wo
lóng-sī in-uīguá
我愛你
wo ai ni
guá ài lí
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:The Last Vegas - Apologize
四界全是你 (Si Jie Quan Shi Ni) – English Translation
You you you for what
Which would be left without open mouth
At first obviously hot Sunburn Sunburn
Look askance like a head cold winter creak
I I I I was just around the corner
How far away will u
Causing me to spit u go work atmosphere
Well I say not even the gods are sick Acacia
Yimingkunmei enough to dilute micro mood
This dream is really frustrating enough irony
I do not know when
U will put another change of heart
Accompany me to accompany me to accompany me a thousand years
You you you you press it unreasonable
A deliberately come to pick me create rule
I can not look askance you possess to Head
A look askance on the full four circles is you
As long as you accompany if Dian Ruan’s side
My dream would be particularly meaningful I kid you not
No matter whether it is going to be the Cape horizon
I would love song I’ll accompany you to sing a close the eyes
You you you you you you for what
Which would be left without open mouth
Causing me to spit u go work atmosphere
Well I say not even the gods are sick Acacia
Yimingkunmei enough to dilute micro mood
This dream is really frustrating enough irony
I do not know when
U will put another change of heart
Accompany me to accompany me to accompany me a thousand years
You you you you you you press it unreasonable
A deliberately come to pick me create rule
I can not look askance you possess to Head
Head askance on a full four circles is you
This is because the rope because I love you
[00: 09.02]
[00: 10.18]
[00: 25.45] you you you for what
[00: 30.50] which will be left without open mouth
[00: 36.45] like the original obviously hot Sunburn Sunburn
[00: 42.37] look askance like a head cold winter creak
[00: 48.26]
[00: 49.40] I I I I was just around the corner
[00: 54.88] How would u far away
[01: 01.35] u made me go spit work atmosphere
[01: 06.38] Well even the gods say I was sick Acacia
[01: 11.57]
[01: 15.77] a robe sleepy eyes open enough to dilute micro mood
[01: 21.39] this dream is really frustrating enough irony
[01: 27.98] I do not know when
[01: 30.55] u will put another change of heart
[01: 33.86] with me with me with me a thousand years
[01: 39.88]
[01: 40.22] you you you you press it unreasonable
[01: 45.85] deliberately come to pick me A record rule
[01: 52.50] I did not dare to look askance as you possess to Head
[01: 57.38] look askance on a full four circles is you
[02: 04.39] as long as you accompany if Dian Ruan’s side
[02: 09.24] I dream I will not lie to you especially meaningful
[02: 16.33] no matter whether it is going to be the Cape horizon
[02: 21.34] I’d love song I’ll accompany you to sing a close the eyes
[02: 27.55]
[02: 27.89] you you you you you you for what
[02: 33.80] which will be left without open mouth
[02: 40.31] u made me go spit work atmosphere
[02: 45.41] Well even the gods say I was sick Acacia
[02: 54.84] a robe sleepy eyes open enough to dilute micro mood
[03: 00.07] this dream is really frustrating enough irony
[03: 06.84] I do not know when
[03: 09.37] u will put another change of heart
[03: 12.85] with me with me with me a thousand years
[03: 17.31]
[03: 19.20] you you you you you you press it unreasonable
[03: 24.85] deliberately come to pick me A record rule
[03: 31.42] I did not dare to look askance as you possess to Head
[03: 36.30] head look askance on a full four circles is you
[03: 43.28] This is because the rope because I love you
——————————————
12859 / “Four circles are all you” Sì-kè Tsuân Sī Lí
you you you
lí lí lí
What is the matter
sī uī-tio̍h siánn-mih
Which no open beak
ná bô khui-tshuì
Come to leave
tiō lâi lī-khui
At first
siūnn tong-tshoo
Obviously heat Folding
bîng-bîng jia̍t-tsih-tsih
Head a 𥍉
ba̍k tsi̍t-nih
Creak like a winter cold
tshiūnn tang-thinn líng-ki-ki
I I I I
guá guá guá guá
It is in sight
sī kīn tsāi gán-tsîng
What would you
lí tsuánn-iūnn ē
Far away
hn̄g tsāi thinn-pinn
You hurt me
lí hāi guá
Regulation worker spit atmosphere
kui kang thóo-tuā-khuì
Well even the gods speak
liân sîn-bîng mā kóng
I was sick Acacia
guá sī pīnn-siunn-si
A Mingkunmeiqu
tsi̍t-mî khùn buē-khì
Foot dilute micro mood
sim-tsîng tsiok hi-bî
This helpless dream
tsit tiûnn bû-nāi ê bāng
Ironically, it is enough
si̍t-tsāi tsiok hóng-tshì
To know when Wu
m̄-tsai kàu hô-sî
You’ll Court again
lí ē koh-tsài
Change of heart
huê-sim-tsuán-ì
accompany me
Puê-Phuānn Guá
accompany me
Puê-Phuānn Guá
I accompany thousand years
puê-phuānn guá tshing-nî bān-nî
you you you you
lí lí lí lí
Wutonganne
m̄-thang án-ni
Diao deliberately to
tiau-kòo-ì lâi
To co-create my rule
lâi kā guá tshòng-tī
I for you
guá uī lí
Muzhouwugan 𥍉
ba̍k-tsiu m̄-kánn nih
A 𥍉
tsi̍t-nih
On the full four circles is you
tiō muá-sì-kè tsuân sī lí
As long as you if
tsí-iàu lí nā-sī
Nguyen accompany tiptoe around
puê tiàm gún ê sin-pinn
my dream
guá ê bāng
It will be of particular interest
tiō ē ti̍k-pia̍t ū ì-gī
I kid you not
guá bô phiàn lí
Whether to go to Cape
bô-lūn khì hái-kak
Also whether it is to the sky
iā bô-lūn sī khì thinn-pinn
I would love song
tsîng-kua guá ē
I will accompany you
guá ē puê lí
To sing a dark
lâi tshiùnn tsi̍t-mî
you you you you
lí lí lí lí
What is the matter
sī uī-tio̍h siánn-mih
Which no open beak
ná bô khui-tshuì
Come to leave
tiō lâi lī-khui
You hurt me
lí hāi guá
Regulation worker spit atmosphere
kui kang thóo-tuā-khuì
Well even the gods speak
liân sîn-bîng mā kóng
I was sick Acacia
guá sī pīnn-siunn-si
A Mingkunmeiqu
tsi̍t-mî khùn buē-khì
Foot dilute micro mood
sim-tsîng tsiok hi-bî
This helpless dream
tsit tiûnn bû-nāi ê bāng
Ironically, it is enough
si̍t-tsāi tsiok hóng-tshì
To know when Wu
m̄-tsai kàu hô-sî
You’ll Court then change their mind
lí ē koh-tsài huê-sim-tsuán-ì
accompany me
Puê-Phuānn Guá
accompany me
Puê-Phuānn Guá
I accompany thousand years
puê-phuānn guá tshing-nî bān-nî
you you you
lí lí lí lí
you you you
lí lí lí
Wutonganne
m̄-thang án-ni
Diao deliberately to
tiau-kòo-ì lâi
To co-create my rule
lâi kā guá tshòng-tī
I for you
guá uī lí
Muzhouwugan 𥍉
ba̍k-tsiu m̄-kánn nih
Head a 𥍉
ba̍k tsi̍t-nih
On the full four circles is you
tiō muá-sì-kè tsuân sī lí
This is because
tse sī in-uī
Rope because I
lóng-sī in-uīguá
I love you
guá ài lí
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Shi Wen Bin (施文彬) – 四界全是你 (Si Jie Quan Shi Ni) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru
