Be Alive (Original Song from the Motion Picture “King Richard”) ((电影《国王理查德》原声) Lyrics – Beyoncé
Singer: Beyoncé
Title: Be Alive (Original Song from the Motion Picture “King Richard”) ((电影《国王理查德》原声)
It feels so good to be alive
活在世上的感觉真是令人舒畅
huo zai shishang de ganjue zhenshi ling ren shuchang
Got all my family by my side
身边有每位至亲相伴
shenbian you mei wei zhiqin xiangban
Couldn’t wipe this black off if I tried
虽无法擦拭去皮肤的黑色
sui wufa cashi qu pifu de heise
That’s why I lift my head with pride
可这就是为何我骄傲地抬起头
ke zhe jiushi weihe wo jiao’ao de tai qitou
I got a million miles on me
我的双脚已踏过百万英里的旅途
wo de shuang jiao yi taguo bai wan yingli de lutu
They want to see how far I go
他们都想看看 我能够走多远
tamen dou xiang kan kan wo nenggou zou duo yuan
The Path was never made with gold (Gold)
前路从来不是用黄金铸成的
qian lu conglai bu shi yong huangjin zhu cheng de
We worked and built this on our own (Own)
这是我们自己用双手所建造的
zhe shi women ziji yong shuangshou suo jianzao de
And can’t nobody knock it if they tried
纵使他们尝试压迫我们 敲打我们
zongshi tamen changshi yapo women qiaoda women
This is hustle personified
我们将成为忙碌的化身
women jiang chengwei manglu de huashen
Look how we’ve been fighting to stay alive
看看我们为挣扎求生付出了多少
kan kan women wei zhengzha qiusheng fuchule duoshao
So when we win, we will have pride
当我们最终取胜 我们将夺得荣耀
dang women zuizhong qusheng women jiang duo de rongyao
Do you know how much we have cried?
你可曾知有多少次我们泪如雨下
Ni ke ceng zhi you duoshao ci women lei ru yu xia
How hard we had to fight?
我们有多么顽强地拼搏？
Women you duome wanqiang de pinbo?
It feels so good to be alive (It feels so, so, so, so good)
活着的感觉真是令人舒畅:感觉真是太好了:
huozhe de ganjue zhenshi ling ren shuchang: Ganjue zhenshi tai haole:
Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)
身边有姐妹们相伴:每一位姐妹:
shenbian you jiemeimen xiangban: Mei yi wei jiemei:
Couldn’t wipe this black off if I tried (Black off if I tried)
虽无法擦拭去皮肤的黑色:尝试擦去:
sui wufa cashi qu pifu de heise: Changshi ca qu:
That’s why I lift my head with pridе
That’s why I lift my head with pride
但这就是为何我骄傲地抬起头
dan zhe jiushi weihe wo jiao’ao de tai qitou
Now we’re sitting on top of the world again, huh
如今我们又一次坐在世界之巅
rujin women you yici zuo zai shijie zhi dian
I got a million milеs on me
I got a million miles on me
我的双脚已踏过百万英里的旅途
wo de shuang jiao yi taguo bai wan yingli de lutu
They want to see how far I’ll go (They want to see how far I’ll go)
他们都想看看 我能够走多远:能够坚持多远:
tamen dou xiang kan kan wo nenggou zou duo yuan: Nenggou jianchi duo yuan:
The path was never made with gold (No)
前路从来不是用黄金铸成的:不:
qian lu conglai bu shi yong huangjin zhu cheng de: Bu:
We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)
这是我们自己用双手所建造的:凭我们自己摸索:
zhe shi women ziji yong shuangshou suo jianzao de: Ping women ziji mosuo:
And can’t nobody knock it if they tried
他们无法压迫我们 敲打我们
tamen wufa yapo women qiaoda women
This is hustle personified
我们将成为忙碌的化身
women jiang chengwei manglu de huashen
Look how we’ve been fighting to stay alive
看看我们为挣扎求生付出了多少
kan kan women wei zhengzha qiusheng fuchule duoshao
So when we win, we will have pride
当我们最终取胜 我们将夺得荣耀
dang women zuizhong qusheng women jiang duo de rongyao
Do you know how much we have cried?
你可曾知有多少次我们泪如雨下
Ni ke ceng zhi you duoshao ci women lei ru yu xia
How hard we had to fight?
我们有多么顽强地拼搏？
Women you duome wanqiang de pinbo?
It feels so good to be alive (It feels so good, so good)
活着的感觉真是令人舒畅:感觉真是太好了:
huozhe de ganjue zhenshi ling ren shuchang: Ganjue zhenshi tai haole:
Got all my family by my side (And we gon’ sit on top of the world again)
身边有家人陪伴:我们坐立在世界之巅:
shenbian you jiaren peiban: Women zuo li zai shijie zhi dian:
Couldn’t wipe this black off if I tried (And I wouldn’t trade nothin’, and I wouldn’t trade nothin’)
虽无法擦去皮肤的黑色:我什么都不会交换:
sui wufa ca qu pifu de heise: Wo shenme dou bu hui jiaohuan:
That’s why I lift my head with pride (So baby, lift your head, yeah)
但这就是为何我骄傲地抬起头:宝贝 抬起你的头:
dan zhe jiushi weihe wo jiao’ao de tai qitou: Baobei tai qi ni de tou:
It feels so good to be alive (Darling, it’s a celebration for you, yeah)
活着的感觉真是太好了:这是为你准备的庆贺 宝贝:
huozhe de ganjue zhenshi tai haole: Zhe shi wei ni zhunbei de qinghe baobei:
I got the tribe all by my side (You’re doin’ everything they said you couldn’t do)
有我的族人支持着我:你做成了他们说你做不到的每一件事:
you wo de zuren zhichizhe wo: Ni zuo chengle tamen shuo ni zuo bu dao de mei yi jian shi:
Couldn’t wipe this black off if I tried
虽无法擦去皮肤的黑色
sui wufa ca qu pifu de heise
That’s why I lift my head with pride (Lift your head, yeah)
但这就是为何我骄傲地抬起头:抬起你的头:
dan zhe jiushi weihe wo jiao’ao de tai qitou: Tai qi ni de tou:
Woo!
(Ooh)
(Oh!)
(Ooh, I tried)
(Oh!)
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Little Simz,Cleo Sol - Woman
Be Alive (Original Song from the Motion Picture “King Richard”) ((电影《国王理查德》原声) – English Translation
IT Feels so good to be alive
The feeling of living in the world is really comfortable
Got All My Family by My Side
Every side is accompanied by relatives
COULDN’T WIPE this Black Offix I Tried
Although I can’t wipe the black skin
That’s why i lift my head with pride
But this is why I am proudly looked up
I Got a Million Miles on Me
My feet have been a journey of millions of miles away.
They Want To Seeh How Far I Go
They all want to see how far I can go.
The Path Was Never Made with Gold (GOLD)
The front road never used gold
WE WORKED AND BUILT THIS ON OUR OWN (OWN)
This is what we built with both hands.
And Can’t Nobody Knock Iti Tried
Even if they try to oppress us to hit us
This is hustle personified
We will become a busy avatar
Look How We’ve Been Fighting To Stay Alive
See how much we pay for the struggle
So When We Win, We Will Have Pride
When we finally win, we will win glory
Do you know how much we have?
How many times have you been know how many times we tears?
How hard We Had to Fight?
How hard we are fighting hard?
IT Feels So Good to Be Alive (IT Feels So, So, So Good)
The feeling of living is really comfortable: it feels great:
Got All my sisters by my side (i got all my sisters by my side)
There are sisters around you accompanied: Every sister:
COULDN’T WIPE THIS Black OFF IF I TRIED (Black OFF IF I TRIED)
Although I can’t wipe the black skin: I tried to wipe it:
That’s why i lift my head with pridе
But this is why I am proudly raised her head.
Now We’re Sitting On Top of The World Again, Huh
Now we are sitting again in the world again.
I Got a Million Milеs on ME
My feet have been a journey of millions of miles away.
They Want To Seeh How Far I’ll Go (They Want To See How Far I’ll Go)
They all want to see how far I can go: How far can you persist:
The Path Was Never Made with Gold (no)
The front road never uses gold to cast: No.:
We FOUGHT AND BUILT THIS ON ON (WE FOUGHT AND BUILT THIS ON OUR OWN, OWN)
This is our own use of your own hands: Into my own yourself:
And Can’t Nobody Knock Iti Tried
They can’t oppress us to hit us
This is hustle personified
We will become a busy avatar
Look How We’ve Been Fighting To Stay Alive
See how much we pay for the struggle
So When We Win, We Will Have Pride
When we finally win, we will win glory
Do you know how much we have?
How many times have you been know how many times we tears?
How hard We Had to Fight?
How hard we are fighting hard?
IT Feels So Good to Be Alive (IT Feels So Good, So Good)
The feeling of living is really comfortable: it feels great:
Got All my family by my side (and we gon ‘sit on top of the world again)
There is a family around you: we are sitting on the top of the world:
Couldn’t Wipe this Black Off et I Tried (and I 10n’t Trade Nothin “, and i noldn’t travel nothin ‘)
Although I can’t wipe it out of the skin: I will not exchange anything:
That’s why i lift my head with pride (so baby, lift your head, yeah)
But this is why I raise my head: Baby lifts your head:
IT Feels So Good To Be Alive (Darling, It’s a Celebration for you, yeah)
The living feel is really great: this is a celebration baby prepared for you:
I got the tribe all my side (you’re do “everything they said you couldnow’t do)
I have my people support me: you have made them say that you can’t do anything:
COULDN’T WIPE this Black Offix I Tried
Although I can’t wipe it out of the skin
That’s why i lift my head with pride (lift your head, yeah)
But this is why I am proudly raised: Lift your head:
WOO!
(OOH)
(Oh!)
(OOH, I TRIED)
(Oh!)
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Beyoncé – Be Alive (Original Song from the Motion Picture “King Richard”) ((电影《国王理查德》原声) 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru