Hate Me If It Helps Lyrics – Alexander 23
Singer: Alexander 23
Title: Hate Me If It Helps
I wonder if your therapist likes me
不知你的心理医生觉得我如何
buzhi ni de xinli yisheng juede wo ruhe
I guess it depends on how much of the truth you tell to her
或许得看你跟她说了多少实话吧
huoxu de kan ni gen ta shuole duoshao shihua ba
And I wonder if your brother wants to fight me
不确定你弟会不会想来揍我
bu queding ni di hui bu hui xianglai zou wo
Would he change his mind if he saw his big sister at her worst?
当他看到自己姐这么糟糕的状态时 他会不会改变主意
Dang ta kan dao ziji jie zheme zaogao de zhuangtai shi ta hui bu hui gaibian zhuyi
So tell your friends I’m evil
去告诉你朋友 我到底有多坏吧
qu gaosu ni pengyou wo daodi you duo huai ba
Write songs that say I suck
写歌说我这人很差劲
xie ge shuo wo zheren hen chajing
And roll your eyes when people ask about us
人们提到我们 你翻白眼就行
renmen ti dao women ni fanbaiyan jiuxing
You can hate me if it helps
要是有用 尽管讨厌我吧
yaoshi youyong jinguan taoyan wo ba
Make me out to be the villain
把我描绘成恶人
ba wo miaohui cheng eren
Say you’re better by yourself
说你单身还是能好些
shuo ni danshen haishi neng haoxie
So it feels like your decision
这些都是你的决定吧
zhexie dou shi ni de jueding ba
You can tell ’em I’m the bad guy if it helps you sleep ok
如果有助你睡眠 就到处宣扬我是多坏的人吧
ruguo you zhu ni shuimian jiu daochu xuanyang wo shi duo huai de ren ba
Because all you want is closure, but there’s nothing left to say
既然你想要结束这段关系 那也没必要再多说
jiran ni xiang yao jieshu zhe duan guanxi na ye mei biyao zai duo shuo
So you can hate me if it helps
要是有用 尽管讨厌我吧
yaoshi youyong jinguan taoyan wo ba
You can hate me if it helps
如果能好受些 讨厌我也无妨
ruguo neng haoshou xie taoyan wo ye wufang
Do you wonder if I’m with someone new now?
你会不会好奇 我有没有另寻新欢
Ni hui bu hui haoqi wo you meiyou ling xun xinhuan
If her clothes are in the drawer you used to take up in my room
猜想我房间曾被你衣服塞满的衣柜里 现在是不是都是她的衣服
caixiang wo fangjian ceng bei ni yifu sai man de yigui li xianzai shi bushi dou shi ta de yifu
Yeah, I bet you think I never think about
我敢肯定 你觉得我绝对不会
wo gan kending ni juede wo juedui bu hui
You anymore and, God, I wish that that were true
再想起你 唉 我到也希望是真的
zai xiangqi ni ai wo dao ye xiwang shi zhen de
But I tell my friends I miss you
我告诉我的朋友 我很想你
wo gaosu wo de pengyou wo hen xiang ni
I write songs about how much
我把思念都写在歌里
wo ba sinian dou xie zai ge li
Yeah, I know we had our issues, so if you want
我认识到 我们之间存在问题 如果你想的话
wo renshi dao women zhi jian cunzai wenti ruguo ni xiang dehua
You can hate me if it helps
要是有用 尽管讨厌我吧
yaoshi youyong jinguan taoyan wo ba
Make me out to be the villain
把我描绘成恶人
ba wo miaohui cheng e ren
Say you’re better by yourself
说你单身还是能好些
shuo ni danshen haishi neng haoxie
So it feels like your decision
这些都是你的决定吧
zhexie dou shi ni de jueding ba
You can tell ’em I’m the bad guy if it helps you sleep ok
如果有助你睡眠 就到处宣扬我是多坏的人吧
ruguo you zhu ni shuimian jiu daochu xuanyang wo shi duo huai de ren ba
Because all you want is closure, but there’s nothing left to say
既然你想要结束这段关系 那也没必要再多说
jiran ni xiang yao jieshu zhe duan guanxi na ye mei biyao zai duo shuo
So you can hate me if it helps
要是有用 尽管讨厌我吧
yaoshi youyong jinguan taoyan wo ba
You can hate me if it helps
如果能好受些 讨厌我也无妨
ruguo neng haoshou xie taoyan wo ye wufang
I’m sorry I stayed up with you every night
很抱歉 每当你很难过的时候
hen baoqian mei dang ni hen nanguo de shihou
For making you laugh when you wanted to cry
我就不该熬夜想办法去逗你开心
wo jiu bu gai aoye xiang banfa qu dou ni kaixin
I’m sorry I paid for your SSRI’s
真对不起 曾给你买来抗抑郁的药
zhen duibuqi ceng gei ni mai lai kang yiyu di yao
For making you happy, I apologize
想让你开心 对此我深表歉意
xiang rang ni kaixin dui ci wo shen biao qianyi
I’m sorry I put you in front of my friends
真是抱歉 曾经把你介绍给我朋友们
zhenshi baoqian cengjing ba ni jieshao gei wo pengyoumen
Yeah, my bad, forgiving you for what you said
都是我的错 你说过的话 我不再介意了
dou shi wo de cuo ni shuoguo dehua wo bu zai jieyile
So go and be angry, but you can’t pretend
尽管去发脾气吧 但你装不了的
jinguan qu fa piqi ba dan ni zhuang buliao de
‘Cause I know that you never would
因为我知道 你永远都做不到
yinwei wo zhidao ni yongyuan dou zuo bu dao
‘Cause I know that you never could
因为我知道 你永远都做不到
yinwei wo zhidao ni yongyuan dou zuo bu dao
Yeah, I know
我都清楚
wo du qingchu
But you can hate me if it helps
要是有用 尽管讨厌我吧
yaoshi youyong jinguan taoyan wo ba
Yeah, you can hate me if it helps
如果能好受些 讨厌我也无妨
ruguo neng haoshou xie taoyan wo ye wufang
Find more lyrics at jspinyin.net
You can purchase their music thruor
Disclosure: As an Amazon Associate and an Apple Partner, we earn from qualifying purchases
Check Out This Popular Songs:Liu Cheng Yu (劉丞育) - 等一下 (Deng Yi Xia)
Hate Me If It Helps – English Translation
I Wonder if your therapist likes me
I don’t know if your psychologist thinks me.
I Guess It Depends on How much of the truth you tell to her
Perhaps you have to see how much your truth you talk to her.
And i wonder if your brother wants to one
Not sure your brother will not want to come to me
Would He CHANGE HIS MIND IF He SAW HIS BIG SISTER AT HER WORST?
When he saw his sister, he will change his idea.
SO Tell your friends I’m Evil
Tell your friends how bad it is.
Write Songs That Say I SUCK
Write a song saying that I am very bad.
And Roll Your Eyes When People Ask About US
People mention that we will turn on the eyes.
You Can Hate Me if IT Helps
If you use it, I hate me.
Make me out to be the villain
Put me into a wicked person
Say you’re better by yourself
Say your single or better
SO it Feels Like your Decision
These are your decisions.
You can Tell ‘EM I’m the Bad Guy IF IT Helps You Sleep OK
If you help you sleep everywhere, how much bad people I am.
Because All You Want Is Closure, But There’s Nothing Left To Say
Since you want to end this relationship, there is no need to say more.
So you can hate me if it helps
If you use it, I hate me.
You Can Hate Me if IT Helps
If you can get some hate, I will also wish.
Do you wonder if I’m with some new now?
Will you be curious, do you have another search?
IF HER CLOTHES ARE IN The DRAWER You Used to Take Up in My Room
I guess that my room has been held in the closet of your clothes. It is now her clothes.
Yeah, I Bet you think I Never think About
I am sure you think I will never
You anymore and, god, I wish That this week
I still think of you, I am also hope to be true.
But I Tell My Friends I Miss you
I tell me that I miss you very much.
I Write Songs About How Much
I wrote my thoughts in the song.
Yeah, I Know We Had Our Issues, SO if you want
I realize that there is a problem between us if you want
You Can Hate Me if IT Helps
If you use it, I hate me.
Make me out to be the villain
Put me into a wicked person
Say you’re better by yourself
Say your single or better
SO it Feels Like your Decision
These are your decisions.
You can Tell ‘EM I’m the Bad Guy IF IT Helps You Sleep OK
If you help you sleep everywhere, how much bad people I am.
Because All You Want Is Closure, But There’s Nothing Left To Say
Since you want to end this relationship, there is no need to say more.
So you can hate me if it helps
If you use it, I hate me.
You Can Hate Me if IT Helps
If you can get some hate, I will also wish.
I’m Sorry I Stayed Up with you every night
Sorry, whenever you are very sad
For Making You Laugh When You Wanted to Cry
I should not stay up late to think about it to tease you.
I’m Sorry I Paid for your SSRI’s
I am really sorry for you to buy medicine to antidepressant.
For Making You Happy, I apologize
I want you to be happy to apologize for this.
I’m sorry i put you in front of my friends
It’s really sorry to introduce you to my friends.
Yeah, My Bad, Forgiving You for What You Said
I am all my fault, I am no longer mind.
So Go and BE Angry, But you can’t pretend
Despite the temper, you can’t install it.
‘Cause I Know That you never would
Because I know that you will never do it.
‘Cause i know what you never could
Because I know that you will never do it.
Yeah, I know
I am clear
But you can hate me if it helps
If you use it, I hate me.
Yeah, You Can Hate Me if IT Helps
If you can get some hate, I will also wish.
Find more lyrics at jspinyin.net
Pinyin Lyrics Alexander 23 – Hate Me If It Helps 歌词
Kindly like and share our content. And please follow our blogs for the latest and best Chinese songs, pops and ballads.
We don’t provide any MP3 Download, please support the artist by purchasing their music 🙂
You can purchase their music thru